SOS动漫社团 -> 三次元影视基地 -> [老式杂物]-名CV在中国影视剧中的吹替 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

cvn7777 2010-03-29 08:31
自己从网上找的一些中国影视剧的日版CV,从名单里挑了一些眼熟的出来,可能是我火星了。。。


决战紫禁之巅

角色:西门吹雪(郑伊健)吹替:绿川光   
角色:叶孤城(刘德华)吹替:池田秀一   
角色:飞凤公主 (赵薇)吹替:桜井智   
角色:009(张家辉)吹替:三木眞一郎   
角色:皇帝( 谭耀文) 吹替:森川智之   

星愿

角色:洋葱头(任贤齐)吹替:森川智之   
角色:虞秋男(张柏芝) 吹替:坂本真绫   
角色:胡医生( 苏永康) 吹替:宫本充   
角色:珍宝珠(曾志伟) 吹替:岩崎ひろし

倩女幽魂2

角色:清风(王祖贤)  吹替:井上喜久子   
角色:月池(李嘉欣)  吹替:水谷优子   
角色:左千户(李子雄) 吹替:江原正士  

武则天

角色:武后(刘晓庆) 吹替:小山茉美
角色:王皇后(郑爽) 吹替:田中敦子 
角色:李弘(蒋君南) 吹替:飞田展男 
角色:来俊臣(曹莲) 吹替:塩沢兼人
角色:李旦(韩青) 吹替:塩沢兼人
角色:贺兰氏(苗乙乙) 吹替:本多知恵子

三国志演义(央视三国)

角色:关羽( 陆树铭) 吹替:大冢明夫
角色:曹操(鲍国安) 吹替:大川透
角色:周瑜(洪宇宙) 吹替:石田彰 
角色:陆逊(高飞) 吹替:真殿光昭
角色:貂蝉(陈红) 吹替:冈村明美
角色:关平(陈兵) 吹替:关俊彦
角色:关兴(李威) 吹替:井上和彦
角色:赵云(张山) 吹替:速水奖
角色:周泰(尹伟) 吹替:成田剑
角色:韩遂(王奕) 吹替:若本规夫
角色:诸葛亮(唐国强) 吹替:森田顺平

2006大陆版神雕

角色:杨过( 黄晓明) 吹替:三木眞一郎
角色:郭芙( 陈紫函) 吹替:根谷美智子
角色:程英(王嘉) 吹替:浅野真澄 
角色:小龙女(刘亦菲) 吹替:寺田はるひ

新上海滩

角色:许文强(黄晓明) 吹替:成田剣
角色:冯程程(孙俪) 吹替:坂本真綾
角色:丁力(黄海波) 吹替:檜山修之

流星花园

角色:牧野つくし(徐熙媛) 吹替:遠藤綾
角色:道明寺司(言承旭) 吹替:小西克幸
角色:花沢類(周渝民) 吹替:谷山紀章  
角色:藤堂静(錢韋杉) 吹替:冬馬由美
角色:西門総二郎(朱孝天) 吹替:野島裕史
角色:美作あきら(呉建豪) 吹替:原沢勝広
角色:松岡優紀(楊丞琳) 吹替:桑谷夏子
角色:道明寺椿(徐華鳳) 吹替:甲斐田裕子
角色:中塚(李傑聖) 吹替:小野大輔
角色:咪咪(賴雅妍) 吹替:伊藤静


赤壁

角色:周瑜(梁朝伟) 吹替:山寺宏一
角色:孔明(金城武) 吹替:東地宏樹
角色:孫尚香(赵薇) 吹替:朴璐美  
角色:劉備(尤勇) 吹替:玄田哲章
角色:献帝(王宁) 吹替:石田彰
角色:魯粛(侯勇) 吹替:大川透
角色:松岡優紀(楊丞琳) 吹替:桑谷夏子
角色:道明寺椿(徐華鳳) 吹替:甲斐田裕子
角色:中塚(李傑聖) 吹替:小野大輔
角色:咪咪(賴雅妍) 吹替:伊藤静

小倩(1997年的动画电影)

角色:小倩(袁咏仪) 吹替:林原めぐみ
角色:寧采臣(林海峰) 吹替:石田彰
角色:姥姥(陈慧琳) 吹替:野沢由香里  
角色:小蝶(杨采妮) 吹替:田村ゆかり
角色:黒山老妖(陈小春) 吹替:大塚明夫
角色:燕赤霞(黄霑) 吹替:内海賢二


风云决


角色:聂风(任贤齐) 吹替:小野大辅
角色:傲决(童自荣) 吹替:诹访部顺一
角色:雄霸(程玉珠) 吹替:中田让治
角色:断浪(宋怀强) 吹替:石田彰
角色:聂风(幼)吹替:泽城美雪
角色:步惊云(幼)吹替:皆川纯子
角色:断浪(幼)吹替:柿原彻也
角色:火麒麟 吹替:子安武人

微笑的路西弗 2010-03-29 08:34
不要侮辱声优们

uiolkj 2010-03-29 09:02
于是乎远藤绫万年后宫女主角啊

千木咲风色 2010-03-29 09:18
这消息可靠吗?
我觉得都是KUSO的

彩虹迷雾 2010-03-29 09:26
这些片子真的引进了十一区真的有电视台会播吗?

hanyou 2010-03-29 09:36
日人真的不爱原版声啊~~
在下接受不了老外说日语那种违和感~~当然中文也一样

支持原版声!

nmnmyang 2010-03-29 09:45
不是柿原彻也,是杮原彻也……

lisence 2010-03-29 10:04
各种石田彰,伊藤静居然配咪咪。。。

无颜 2010-03-29 10:18
引用第1楼微笑的路西弗2010-03-29 08:34发表的“”:
不要侮辱声优们


只不过是语言不通地区的需要 有任何侮辱的含义么?
你这个想法啊 病的不轻诶。。

折原リリ 2010-03-29 10:25
三国的阵容还真是豪华啊,不愧是在大受欢迎的题材

石头的作品怎么这么多,转行主打吹替了?

居然没看到浪川大辅啊,话说他之前不是一直都做吹替的嘛

uiolkj 2010-03-29 10:35
引用第9楼lilyurey2010-03-29 10:25发表的“”:
三国的阵容还真是豪华啊,不愧是在大受欢迎的题材

石头的作品怎么这么多,转行主打吹替了?

居然没看到浪川大辅啊,话说他之前不是一直都做吹替的嘛


说实话有点想看这部三国


查看完整版本: [-- [老式杂物]-名CV在中国影视剧中的吹替 --] [-- top --]