| 末隐泉 | 2013-02-19 21:56 | 玩A塔有半年了~~炒鸡喜欢的说~~很喜欢A塔的故事背景呢，这首歌好虐的说。。。QAQ
去年暑假刚玩鸡冻的唱了英文版的~~今年寒假终于把韩文版的也唱了~~第一次唱韩文估计肯定会有唱错词的地方orz。。。韩文和日文虽然都能看罗马音，但是发音差好多嗷。。。
韩文版传送门~http://fc.5sing.com/8823473.html
顺便也附上英文版传送门~
http://fc.5sing.com/6845281.html
가수: 양방언
곡명: Forgotten Sorrow - 보이지 않는 슬픔(Kor.ver)
앨범: 아이온 OST
Don't cry for me
숨겨진 사랑을
sum'gyeo'jin' sa'rang'eul'
那些虚空的憎恶
Try to see
부서진 내 맘을
bu'seo'jin' nae' mam'eul'
那些被遗忘的回忆
운명의 날개짓에 흩어진 슬픈 조각들
un'myeong'yi' nal'gae'jis'e' heut'eo'jin' seul'peun' jo'gag'deul'
那些深锁在黑暗内心中的欢笑声
그리움에 그대 이름 불러봐도 바람만 메아리칠 뿐
geu'ri'um'e' geu'dae' i'reum' bul'reo'bwa'do' ba'ram'man' me'a'ri'cil' bbun'
思念之情呼喊著你的名字 只有冰冷的沉默回应著我
빛을 넘어 그대 귀에 속삭여도 눈물만 보이네...
bic'eul' neom'eo' geu'dae' gwi'e' sog'sag'yeo'do' nun'mul'man' bo'i'ne'...
穿越那道光在你耳边呢喃 也总是见到你那热泪
Don't sigh for me
공허한 증오를
gong'heo'han' jeung'o'reul'
那些虚空的憎恶
Try to see
잊혀진 기억들
ij'hyeo'jin' gi'eog'deul'
那些被遗忘的回忆
어두운 가슴속에 접어둔 웃음소리를...
eo'du'un' ga'seum'sog'e'jeob'eo'dun' us'eum'so'ri'reul'...
那些深锁在黑暗内心中的欢笑声...
그리움에 그대 이름 불러봐도 차가운 침묵뿐
geu'ri'um'e' geu'dae' i'reum' bul'reo'bwa'do' ca'ga'un' cim'mug'bbun'
思念之情呼喊著你的名字 只有冰冷的沉默回应著我
몰아치는 폭풍 속 거친 숨결 서로를 베는 붉은 눈물
mol'a'ci'neun' pog'pung' sog' geo'cin' sum'gyeol' seo'ro'reul' be'neun' bulg'eun' nun'mul'
狂风暴雨中的喘息声 和那被血红泪水划破著的彼此
타오르는 불꽃이 걷혀질때 슬피우는 천사의 모습
ta'o'reu'neun' bul'ggoc'i' geod'hyeo'jil'ddae'seul'pi'u'neun' ceon'sa'yi' mo'seub'
被炽热火焰熊熊燃烧时 那悲伤哭泣的天使模样
더 이상 보이지 않네.
deo' i'sang' bo'i'ji' anh'ne'.
再也见不到了.
몰아치는 폭풍 속 거친 숨결 서로를 베는 붉은 눈물
mol'a'ci'neun' pog'pung' sog' geo'cin' sum'gyeol' seo'ro'reul' be'neun' bulg'eun' nun'mul'
狂风暴雨中的喘息声 和那被血红泪水划破著的彼此
타오르는 불꽃이 걷혀칠때 슬피우는 천사의 모습
ta'o'reu'neun' bul'ggoc'i' geod'hyeo'cil'ddae' seul'pi'u'neun' ceon'sa'yi' mo'seub'
被炽热火焰熊熊燃烧时 那悲伤哭泣的天使模样
더 이상 보이지 않네.......
deo' i'sang' bo'i'ji' anh'ne'.......
再也见不到了…
please come to me
세상의 끝으로
se'sang'yi' ggeut'eu'ro'
直到世界的尽头
try to see
맞닿은 우리 희망
maj'dah'eun' u'ri' hyi'mang'
我们共享的希望 | |
