| 银月之殇 | 2013-10-13 15:14 |
[Full Screen]
图片需登录后查看
“第一次握住她的手，和想象中完全不同，又大，又硬，而且。。。充满了茧子。”
随着closing的响起，除了震动，心中更多的就是心酸，等到春希的喃喃独白开始，总觉得情绪有种不受控制的意思了。
心，仿佛已经停留在了五年前那个冬天，仿佛永远不会再前进了。
对你的思念对你爱的独白无处诉说，唯有与钢琴共鸣。
不经意间思绪有些凌乱，从看似短暂的回忆中恍然醒悟，我并非剧中人，身为观众的我只能看着他们欢乐悲伤，却无法改变什么。
呐，春希，冬马的手不像其他一些女主的手一样，那么温暖，那么柔软，那么柔若无骨和堪堪一握。
这双手从小开始就一直在弹奏着钢琴，所以充满着老茧。
呐，春希，冬马的手是冰冷的，坚硬的，充满坎坷的。
如果你想握住这只手，势必要背负起可能的悲伤和枷锁，甚至，付出你的所有。
呐，春希，即使如此你还是打算要握住这手吗？
作为戏外的人我显得如此无力，因为我不是春希。
不过我还是想说：
呐，春希，握住这手吧，忠于自己内心最真实的感情，虽然可能会有伤痛但同时甜蜜也会涌现而出。然后握紧了就一生再也不要放开，直到天荒地老。
我也会尽我所能为你们祈愿，祝你们一生幸福。
帰らない日々抱きしめたまま/不知不覺在不返回的每天擁抱〈自己〉
いつか、そう、いつか/在那樣，不知不覺間
弱い心が捕まる前に/脆弱的心被捉住之前
そっと、あなたを遠ざけた/偷偷的，離開了你
あぁ、こんな気持ち/啊,這樣的心情
辛すぎるよ、もう/太過辛苦了
あなたは誰なの、どこに隠れてたの/你已經是誰的了,隱藏在那裡
ひどく怯えてる、俯いたままの/劇烈的害怕著，垂下了頭
リアルな私が待ってた/現實的我等待著的
まだあの季節、夜空は白く、あなたも居って/那個季節,夜空很白，你也在
触れて来ないで、嬉しいけど、心が痛い/不能觸摸你，高興，但也心痛
離したくない、離れたくない/我們不會希望分離，我們不會希望離開
でも諦めてた/〈卻〉放棄了
もうこれ以上、好きにられない/已經超出這個以上，無法想像的喜歡
憂しな痛み大嫌いよ/追悼它、憎恨痛苦著
帰らない日々抱きしめたまま/不知不覺在不返回的每天擁抱〈自己〉
いつか、そう、いつか/從前，如此，從前
ただ傍にいて、それだけでいい/簡單的待在〈你的〉旁邊，是正確且可能的
素直にはなれないけれど/只需要那樣即可的坦率，再習慣也不過
さぁ、顔を上げて/啊，抬起了頭
歩み始めなきゃ/不〈願〉開始前行，
リアルな私よ気づいて/真正的我發現〈我的心〉
まだあの季節、この空の下/仍停留在那個季節、這個天空下
見上げている/抬頭仰望
傷ついたもの、もう戻には/那些受過的傷，已經沒辦法回復原狀
戻らないけど/無法返回了
離したくない、離れたくない/我們不會希望分離，我們不會希望離開
もう諦めない/〈卻〉放棄了
あなたの心、傷つけてでも/你的心，已經受到了傷害
この気持に嘘は付けない/這樣的心情不是謊言
いつか笑顔で話せるような/不知不覺像以前一樣用笑容說著話
私を見つけて/找到了我
ただ傍にいて/簡單的待在〈我的〉旁邊
聞かせてほしい/希望聽著〈歌曲〉的
二度と一人にはしないと/不再只是一個人
帰らない日々抱きしめたまま/不知不覺在不返回的每天擁抱〈自己〉
きっと、そう、きっと/在那樣，不知不覺間
あの日の気持ち、受け止めないと/那天的心情，不得不接受
前に進む、言葉できない/向前邁進，言語是不需要的
離したくない、離れたくない/我們不會希望分離，我們不會希望離開
一つの願いは/一個願望
大好きだよとずたえたいだけ/我愛〈你〉只是不夠坦率
本当素直じゃないけれど/但是我從來沒有真正誠實過
| |
