SOS动漫社团 -> 青春纪行 Golden Time -> [吐槽]连我老师都吐槽千波的名字了！ 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

繁吹雨 2013-11-18 12:50
前几天综日课老师布置了个写一篇对话的作业，两个主角的名字我直接用了加贺和冈。
今天上课要求念。
于是当我念到冈的时候...
老师桑很疑惑的问我：什么名字？
我说：冈「おか」さん
老师：哦 我还以为是お母「かあ」さん...什么怪名字...






要不是在上课我差点笑出声

Febri 2013-11-18 12:56
另一个角色用音（おとさん）好了，正好凑成一对

硬币的着陆点 2013-11-18 12:57
看不懂，能不能给日文盲一点提示

喵月ω 2013-11-18 13:17
引用第2楼硬币的着陆点于2013-11-18 12:57发表的“”:
看不懂，能不能给日文盲一点提示


已经有提示了啊...就是“冈”发音和“母亲”发音差不多

赤ティン 2013-11-18 13:34
至今没把五十音图背出来的表示压力大

银月之殇 2013-11-18 13:43
用こうこ和ちなみ就不会有这种误会了
用姓发音确实很相似
你们老师也是奇葩啊233

yaxiong6 2013-11-18 13:56
楼主在日本留学？加贺好像是日本大姓吧！冈这个的确那个了！

borderland 2013-11-18 16:35
老师连这也懂--

命运掠食者 2013-11-18 19:27
等一下！没明白？你上的日文课？

繁吹雨 2013-11-18 21:21
大学汪酱一只
引用第8楼命运掠食者于2013-11-18 19:27发表的“”:
等一下！没明白？你上的日文课？


银月之殇 2013-11-18 21:33
引用第9楼繁吹雨于2013-11-18 21:21发表的“”:
大学汪酱一只


别在意，7、8L都是帖子都没读完的


查看完整版本: [-- [吐槽]连我老师都吐槽千波的名字了！ --] [-- top --]