SOS动漫社团 -> 录音棚 -> 《夜光燈(和声版)》- 月莎 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

月莎 2014-02-20 08:42
真的好久没有唱这么治愈系滴风格了,歌词好励志好感动,自己编了点和声~感觉这首有点和声会更合适。





夜光燈(和声版)

原唱:茶太

翻唱/后期:月莎



http://fc.5sing.com/12128414.html

夕暮(ゆうぐ)れの时刻(とき)近づくたび思い出す
每当黄昏迫近 我便会回忆起
一人歩(あゆ)く心细(こころぼそ)さに泣(な)いていたこと
独自漫步时因寂寞不安而哭泣

空を映(うつ)す绯い川(かわ)のほとり
手を振り またあした
映照天空的绯色河川之岸
摆摆手 明天再见哦


仰(あお)ぐ视界(しかい)を埋(う)めるほどに煌(きらめ)き
光辉埋没了仰望的视界
ひとつひとつがそれぞれの火(ひ)を持(も)つ
每个人都拥有各自的灯火

仆の頼(たよ)りない命(ひかり)でも いつしか
即使是我这懦弱的生命(光芒)
夜を照(て)らせるならば
如果在某天也能照亮天空

ここでこのまま
即使在这里就这样
立(た)ち止(と)まってしまっても 失(うしな)われずに
停滞不再前进 也不会再失去吧
燃(も)やし続けるだろう
火焰依然会燃烧吧

この手に掲(かか)げる灯(とも)し火(ひ)が いつしか
夜明(よあ)けを運(はこ)ぶ日まで
直到这手中高举的灯火 在某天带来黎明


查看完整版本: [-- 《夜光燈(和声版)》- 月莎 --] [-- top --]