| 月莎 | 2014-09-23 23:16 | —————献给所有吹笛人的孩子
马戏团篇结束了，结局……好吧，我重来没觉得枢娘是亲妈派，但人都死光了最后还来神补刀，要不要这么后妈啊你！！TAT 【N久没装过萝莉音了…… 感觉不捏着鼻子唱反而还自然些= =
原文出自《鹅妈妈的童谣》，似乎日本的很多女性漫画家都特别喜欢《鹅妈妈的童谣》例如枢梁、由贵香织里，大概都是因为作品走暗黑英伦风的关系吧~本人也曾有过一段时间特别喜欢研究这本童谣。作为世界上最早的童谣集，饿妈妈的童谣中有大量侧面描绘19世纪维多利亚末期的阴暗现象。
http://5sing.kugou.com/fc/13417454.html
汤姆是吹笛人的儿子
Tom，he was a piper’sson，
在他很小的时候开始学习吹笛子
He learnt to play when he was young
但他会吹的只有一首歌
And all the tune that he could play
那就是“越过山丘 奔向远方”
Was “Over the hills and far away。。。”
越过山丘，奔向远方
Over the hills and a great way off
风儿吹走了我的缎带
The wind shall blow my top-knot off | |