SOS动漫社团 -> 录音棚 -> 《火影》十五年完结纪念——【for you…】中文版 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

月莎 2014-11-19 16:44
十五年,无论是对于一部漫画还是一个人而言都是一个不短的数字,
虽然从我追火影的时间算起并没有十五年,但也是一个很长的时间, 火影陪伴着大家走过了稚嫩的少年时期,这么多年我们不光看到了火影里所有角色的成长,也看到了自己的成长。也许成长并不是一件‘完全快乐’的事,但这也是每个人都必须经历的过程,就像鸣人从一个吊尾车的逗比正太,到勇敢努力的热血少年,再到第七代火影。在不停的‘得到’和‘失去’间经历,这就是成长。

感谢《火影》带来这热血的十五年,本当にありがとう~~


记得上次给火影写中文版都是好久以前的事情了啊……哈哈~
每次写火影的歌词都会很自然的站在鸣人和佐助的立场,当然这次的歌词不光是两人视觉,也融合了里面许多的其他的角色元素。
‘友谊’‘战斗’‘羁绊’‘成长’这就是歌词所想表达的,也是《火影》这个故事所呈现的。




http://5sing.kugou.com/fc/13592379.html

致《火影》十五年 ——《 For you 》中文版

填词/演唱/后期:月莎tsuki

和你同行的路 还未走到结束 却已经在途中止步
曾经风雨无阻 并肩同行的路 为何现在却要停住
你说你已选择背负 一个人的旅途
看着你的背影渐行渐远直到模糊

Lonely 踏上独行的路
Feeling 孤独与心为伍
倔强的你说从不知“友谊”的温度

Call me 你需要的时候
With you 我会在你左右
为你描绘出 晴空 For You…

我期待能够再次与你飞翔
一起在那片蔚蓝自由翱翔
就像昔日看见的那青鸟一样 For You…

流过泪的眼才能看见成长
即使跌跌撞撞
伤痕在手心上 依旧与你紧握它

一起同行的路 荆棘丛生密布 难免受伤难免会哭
这条成长的路 有多少人永远 无法一起走到结束
总是有些必经之路 要用“眼泪”代步
那些逝去的人 已经无法再次碰触

Runaway 痛苦让人迷茫
Try again 渐渐失去方向
在阴暗冰冷的迷途里独自傍徨

I'm here 我就在你身旁
Believing 紧握住的肩膀
相信光芒在前方For You…

我期待能够再次与你飞翔
一起在那片幽静森林徜徉
就像昔日看见的那萤火之光 For You…

流过泪的眼才能看见成长
即使遍体鳞伤
痛苦在心嘶狂 却有你守护身旁


用你给予的勇气化作坚强
擦去脸上的血迹与泪 再次遥望 青空彼方
有一道美丽七色之光

我期待能够再次与你飞翔
一起在那片蔚蓝自由翱翔
就像昔日看见的那青鸟一样 For You…

流过泪的眼才能看见成长
即使跌跌撞撞
伤痕在手心上 依旧与你紧握它

coolallen 2014-11-19 21:17
火影完结真的是没有想到的事啊,看着它长大的我,让我怎么舍得。

tomdotk 2015-01-17 22:27
从懂曲的朋友根据词重新配乐呀

小木曾雪菜 2015-01-17 23:47
azu这首是咱最喜欢的火影ed之一


查看完整版本: [-- 《火影》十五年完结纪念——【for you…】中文版 --] [-- top --]