SOSG字幕团叛逆的鲁鲁修系列作品报错&意见专贴－ SOSG字幕团

SOS动漫社团 -> SOSG字幕团 -> SOSG字幕团叛逆的鲁鲁修系列作品报错&意见专贴

XML

RSS 2.0

WAP

<< 1 2 3 4 5 6 >> Pages: ( 2/10 total )

--> 本页主题: SOSG字幕团叛逆的鲁鲁修系列作品报错&意见专贴

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

goodlss

SOSG招收字幕组人员

级别: SOS团新手
精华: 0
发帖: 292
人品: 0
存在感: 33
SOS币: 793
宣传值: 0
在线时间:1072(小时)
注册时间:2007-08-02
最后登录:2008-10-14

[屏蔽签名][屏蔽头像] 感觉还是翻译成布雷塔尼亚比较好,不列颠看起来实在不舒服

[10 楼] \| Posted: 2008-04-07 12:26					[顶端]

调用专栏

蝈蝈~

男性公敌少女杀手&刹那命

级别: SOS团字幕组
精华: 0
发帖: 1821
人品: 1
存在感: 261
SOS币: 7104
宣传值: 1
在线时间:1278(小时)
注册时间:2007-12-24
最后登录:2008-10-13

[屏蔽签名][屏蔽头像] QUOTE: *引用第10楼goodlss于2008-04-07 12:26发表的“”*: ) 'xyK 感觉还是翻译成布雷塔尼亚比较好,不列颠看起来实在不舒服 fR[8O\U~ 大多字幕组用的都是不列颠或者不理他你丫吧就我看到的.... _qE9]mU 这个 “雷 ” 倒是第一次听说...
SOSGSUB 08年10月制作列表：深渊传说~！！地狱少女三鼎（与极影SUB合作） CLANNAD-AS 伯爵 EF 继续制作：空之境界剧场版 [SOSG&52WY] Naruto 火影忍者疾风传男性公敌少女杀手迎来了高三低调过一年吧=v= 然则有爱的深渊还是要做的
[11 楼] \| Posted: 2008-04-07 20:00					[顶端]

GN00508771

SOSG招收字幕组人员

级别: SOS团新手
精华: 0
发帖: 320
人品: 0
存在感: 48
SOS币: 2367
宣传值: 0
在线时间:311(小时)
注册时间:2007-08-13
最后登录:2008-10-14

[屏蔽签名][屏蔽头像] v2還是沒有修正 z2V ->UK) 12:27 12:55 話が早い這個問題呢.....有點
小琴美應援中
[12 楼] \| Posted: 2008-04-08 02:08					[顶端]

dboyheero

ビッグオー　ショータァーイム！

级别: SOS团字幕组
精华: 0
发帖: 1872
人品: 1
存在感: 155
SOS币: 9865
宣传值: 0
在线时间:3673(小时)
注册时间:2006-08-29
最后登录:2008-10-13

[屏蔽签名][屏蔽头像] 最近有点事,不能来字幕组帮忙,我就来报些我听出来的错误吧 ~rrl"a> DCa=o 0210 機情局＝機密情報局 Rex86!TO 0221 敵勢 cC9Zc#aK 0205 下方 YpZuAJm<2_ 0817 天井 k0FAI0~( 1623 刹那 u=PLjrB~} 1727 コンメン卿はどこに @(6P L^I 2039 天子様の勅旨でもないのに

[13 楼] \| Posted: 2008-04-14 00:42					[顶端]

蝈蝈~

男性公敌少女杀手&刹那命

级别: SOS团字幕组
精华: 0
发帖: 1821
人品: 1
存在感: 261
SOS币: 7104
宣传值: 1
在线时间:1278(小时)
注册时间:2007-12-24
最后登录:2008-10-13

[屏蔽签名][屏蔽头像] QUOTE: *引用第13楼dboyheero于2008-04-14 00:42发表的“”*: 1TzwXX7 最近有点事,不能来字幕组帮忙,我就来报些我听出来的错误吧 Vv`94aQTD # dUi[' 0210 機情局＝機密情報局 ',D%,N}J 0221 敵勢 Yp3y%n 0205 下方 aU.!+e%_ ....... SEWdhthP 囧还没来得及看漫游的放学去瞅瞅
SOSGSUB 08年10月制作列表：深渊传说~！！地狱少女三鼎（与极影SUB合作） CLANNAD-AS 伯爵 EF 继续制作：空之境界剧场版 [SOSG&52WY] Naruto 火影忍者疾风传男性公敌少女杀手迎来了高三低调过一年吧=v= 然则有爱的深渊还是要做的
[14 楼] \| Posted: 2008-04-14 06:20					[顶端]

德鲁亚加

SOSG招收字幕组人员

级别: 参观生
精华: 0
发帖: 6
人品: 0
存在感: 10
SOS币: 15
宣传值: 0
在线时间:0(小时)
注册时间:2008-04-16
最后登录:2008-04-16

[屏蔽签名][屏蔽头像] 第一话看的是ＳＯＳＧ的　（回老家字幕组） EACI> 挺不错 SC3_S. 不过第二话速度慢下来了　是因为多了润稿程序吗　不过感觉没太大起色呢．．．．

[15 楼] \| Posted: 2008-04-16 10:57					[顶端]

蝈蝈~

男性公敌少女杀手&刹那命

级别: SOS团字幕组
精华: 0
发帖: 1821
人品: 1
存在感: 261
SOS币: 7104
宣传值: 1
在线时间:1278(小时)
注册时间:2007-12-24
最后登录:2008-10-13

[屏蔽签名][屏蔽头像] QUOTE: *引用第15楼德鲁亚加于2008-04-16 10:57发表的“”*: $Fy>N>,E( 第一话看的是ＳＯＳＧ的　（回老家字幕组） ekmWYQ ~ 挺不错 LPca+o\|f 不过第二话速度慢下来了　是因为多了润稿程序吗　不过感觉没太大起色呢．．．． $>+g) ls的不会是那个谁谁吧.... )me`Ud 学校见 {9^p3Q+:P 慢是因为我改稿的时候有点失误忘保存有点假不过的确耽误了点时间 +B&+FGfNU PS：润稿是几乎不耽误完工时间的我翻译的不够速度而已
SOSGSUB 08年10月制作列表：深渊传说~！！地狱少女三鼎（与极影SUB合作） CLANNAD-AS 伯爵 EF 继续制作：空之境界剧场版 [SOSG&52WY] Naruto 火影忍者疾风传男性公敌少女杀手迎来了高三低调过一年吧=v= 然则有爱的深渊还是要做的
[16 楼] \| Posted: 2008-04-16 20:05					[顶端]

wsadwsadwsws

SOSG招收字幕组人员

级别: 参观生
精华: 0
发帖: 9
人品: 0
存在感: 10
SOS币: 50
宣传值: 0
在线时间:5(小时)
注册时间:2007-08-14
最后登录:2008-10-10

[屏蔽签名][屏蔽头像] 同意使用不理他尼亚比较好，不列颠和日语原文的差别太大了，看着也不太爽。还有OP的歌词到底是咋回事，几个组翻得都很不一样，尤其是中间那句英语......谁让日本人讲不好英语呢.....但是I COULD HEAR YOU CRY 肯定是不对的。

[17 楼] \| Posted: 2008-04-20 14:02					[顶端]

不小心

SOSG招收字幕组人员

级别: 参观生
精华: 0
发帖: 47
人品: 0
存在感: 11
SOS币: 150
宣传值: 0
在线时间:373(小时)
注册时间:2007-07-26
最后登录:2008-10-14

[屏蔽签名][屏蔽头像] OP的歌詞不是I continue to fly g=,}j]tl 應該是I continue to fight RAuVRm=E 看雜誌的官方歌詞看到的

[18 楼] \| Posted: 2008-04-20 23:34					[顶端]

yalans2000

SOSG招收字幕组人员

级别: 参观生
精华: 0
发帖: 2
人品: 0
存在感: 10
SOS币: 10
宣传值: 0
在线时间:6(小时)
注册时间:2008-03-31
最后登录:2008-05-01

[屏蔽签名][屏蔽头像] 第三話 04:41那邊 n1:q:qMR1 少打了一個a :F@goiuC 0'YJczDq:7 Schwarzw lder Kirschtorte→Schwarzwalder Kirschtorte ]0j_yX )?c,& 應該只是失誤

[19 楼] \| Posted: 2008-04-21 00:27					[顶端]

<< 1 2 3 4 5 6 >> Pages: ( 2/10 total )
SOS动漫社团 -> SOSG字幕团

			Copyright © 2006-2008 SosG.Net used PHPWIND ver.SOSG_SP 本系统当前运行于自动限制模式，将根据负载情况进行自动调整 Total 0.074323(s) query 6, Gzip enabled, 沪ICP备07006640号请使用IE核心的浏览器，建议设置分辨率1024*768以上，色彩设置为真彩色32位