QUOTE:
關於您主樓的觀點
艾蜜莉：「暂定契约卡!!」
碧翠丝：「夕¨夕映同学!!
不行，盾牌快撑不住了！」
艾蜜莉：「而且那个是¨」
艾蜜莉：「只有被选上的人才会被授与的那个¨
道具卡片!!
夕映同学¨你到底是¨!?」
1.对该段翻译的品质持怀疑态度故不做评论,用品味本国文艺的方法来诠释译文往往会得出跟原作不同的解释。
事实上我也可以对这段话作出如下的解释
“根据卡莫的解释，契约仪式不止一种，而作为女校的精英，未必就知道KISS契约的方法。
最最关键的是，这个学校培养的是魔法骑士，所以这里用的“授予”似乎能和“骑士”这个身份联系上
极有可能这里的暂定契约仪式是某种被包装的很神圣很严肃的挑选仪式，因此才引起了误会。”
2.QUOTE:
所謂的成功卡/失敗卡只是俗稱 應該是正常卡和爛卡兩種
-------------------------------------------
QUOTE:
引用第1楼黑暗之刃于2008-05-05 07:43发表的“”:
那我就说了 关键就是！！！ 暂定契约卡有2种？！！
被选中的人才会授予道具！！而并没有被选中就不会得到道具卡！！
这么说其实道具卡是没这么容易得到的
那么，为虾米被葱夺取双唇的MM们会人手一件道具！！！？？？
有人注意过吧.... 额也许没人注意........
这个问题就是这样....要不要讨论看看这个问题..关于契约卡的种类
----------------------------------------
QUOTE:
引用第6楼黑暗之刃于2008-05-06 16:22发表的“”:
轻吻 唇以外的地方出了就是 失败卡了
那搞笑的Q版卡
别告诉我那算 暂定契约
轻吻“唇”得到的卡 目前不确定是不是有2种
.......
我也不想反复提这个正常来说都能从漫画中直接了解到的话题阿...
---------------------------------------------------
3-5 谢谢你的赞同
---------------
6.QUOTE:
關於卡莫
1.卡莫從小認識涅吉 對他的血統和能力有一定認識
2.貂的直覺.剛到2-A就可以指出和香是不錯的搭檔選擇
3.卡莫就是靠卡片賺錢的,不出他才會激動
關於阿妮婭
1.她很吃驚啊...
她是通過契約卡片推理出簽訂過暫定契約 其她人的卡片沒有見過
當時她也沒心情考慮這些 嗯
2.她沒簽過暫定契約
关于卡莫:
1.没错 3.或许
2.是因为看到了学生名录上涅吉注释的缘故吧...
关于阿妮娅
1.是愤怒吧...
小女生的莫名妒火
2.一点没错..
[ 此贴被easta在2008-05-06 23:08重新编辑 ]
您尚未入住！ 现在登录 免费注册 ┋ 搜索 ┋ 社区服务 ┋ 风格选择 ┋ 帮助 
