设为首页 | 加入收藏 | 在线影视 | 高质在线 | 无图版 | 导航页
您尚未入住! 现在登录   免费注册搜索社区服务风格选择帮助
 
   
投票主题:[投票]叫福音战士好不好!表叫什么天鹰战士~~ 查看投票的会员
叫福音战士  2 票
叫天鹰战士  3 票
无所谓  6 票
不叫福音叫EVA就好了,干吗用一只鸟来当名字!!简直是玷辱!!  28 票
  
总共有39人参与本次投票 发起于:2008-05-12 16:54

SOS动漫社团 -> On Air 新番讨论区 -> [投票]叫福音战士好不好!表叫什么天鹰战士~~
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<   1   2   3   4   5  >>  Pages: ( 1/10 total )
密码
请选择登录方式,若您未注册过请将登录方式选为"注册帐号"
·登录后将自动进入会员高速模式,并可参与各类信息讨论

--> 本页主题: [投票]叫福音战士好不好!表叫什么天鹰战士~~ 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
chaoslshp

喵~在线 SOSG招收字幕组人员
 4 

级别: SOS团一星级★
精华: 0
发帖: 793
贡献: 0
人品: 80
SOS币: 1852
宣传值: 1
朋友圈: SOSG推倒协会
在线时间:253(小时)
注册时间:2006-08-22
最后登录:2008-07-09
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖

[投票]叫福音战士好不好!表叫什么天鹰战士~~

早在1997年偶还是小学五年级的时候就每星期六晚上十点半就在本港台看EVA了(而且当时的粤语配音

很赞),当时卖的D版也是全叫福音战士,过了N年之后某个电视台也播放了,国语版的,叫天鹰..而且配音超

级超级超级超级....(以上省略N亿字),当时就被雷倒了,偶人生第一次遇到这么大打击!!现在又[脏话过

]的天鹰出来了,而且还实在SOSG论坛真[脏话过滤 ]!!

  越看越不爽,越看越恶心,越看越激动!!真[脏话过滤 ]火了,真[脏话过滤 ]受不了了,

大伙一起进来投票!!


[ 此贴被chaoslshp在2008-06-03 02:27重新编辑 ]


ALT+鼠标滚轮可调整图片大小ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[楼 主] | Posted: 2008-05-12 16:54 [顶端]
调用专栏
最新主题
[贴图]零之使魔第三季第一话GIF(QQ ..
【水族館の观战记】最萌2008观战记 ..
[转贴]和谐的空之轨迹3RD
[邪恶]这个世界是不真实的!哆啦A梦 ..
签到....呵呵
[提问]平塚雷蝶到底干了什么?
高中的时候我把这个给同学看问她是 ..
[郁闷]郁闷
【纪念】手绘夏莉草图-献给那个单纯 ..
[疑问]可以说说你对恋姬播放后的走 ..
最新回复
[郁闷]郁闷
[调查]大家都抽烟喝酒吗?
[版聊+广告]今天滴心情好好哇~~偶开 ..
[发现]第一季的十分明显的BUG
[讨论]皇帝和玛丽安娜的关系~是不是 ..
[分享]哦~长门快停下来,我受不了了~~
[邪恶]这个世界是不真实的!哆啦A梦 ..
[讨论]关183目前了解的````
国产的新辉<<月尘>>
[原创][资源]零之使魔3~~OP ED载取 ..
晓羽

帅哥在线 大家都来打酱油吧
 6 

级别: SOS团三星级★★★
精华: 0
发帖: 4741
贡献: 0
人品: 304
SOS币: 2112
宣传值: 0
朋友圈: ☆~中华天子党~☆
朋友圈: 翼人传承会
朋友圈: SOSG推倒协会
朋友圈: 光坂高校演剧部
朋友圈: 京都同盟
在线时间:471(小时)
注册时间:2008-03-28
最后登录:2008-07-09
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



还是叫EVA吧.......一定要翻译一下干嘛呢....- -!

寻找幸福
ALT+鼠标滚轮可调整图片大小ALT+鼠标滚轮可调整图片大小ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[1 楼] | Posted: 2008-05-12 16:58 [顶端]
苍の魔导士

帅哥离线 人可以被毁灭,但不能被打败!
 5 

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 1277
贡献: 0
人品: 97
SOS币: 3042
宣传值: 0
朋友圈: 怪物猎人の集会所
在线时间:314(小时)
注册时间:2007-11-29
最后登录:2008-07-05
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



这个……LZ要懂幽默啊……

ALT+鼠标滚轮可调整图片大小ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[2 楼] | Posted: 2008-05-12 16:58 [顶端]
loveyouking

喵~离线 存SOS币改名的人
 5 

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 1467
贡献: 0
人品: 100
SOS币: 1369
宣传值: 0
在线时间:349(小时)
注册时间:2007-11-18
最后登录:2008-07-07
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



要说翻译的话。。其实2个都不对。。。EVA=夏娃...什么战士什么的都不及格...

一遍死んて要る?
ALT+鼠标滚轮可调整图片大小ALT+鼠标滚轮可调整图片大小ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[3 楼] | Posted: 2008-05-12 16:59 [顶端]
恋羽洛神

帅哥离线 哗。。。有灰机。。。
 4 

级别: SOS团一星级★
精华: 0
发帖: 508
贡献: 0
人品: 43
SOS币: 17
宣传值: 0
在线时间:270(小时)
注册时间:2007-08-26
最后登录:2008-07-03
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



无所谓的说。。
翻译问题而已。。。


一切都会在我的十指间腐朽...
[4 楼] | Posted: 2008-05-12 16:59 [顶端]
chaoslshp

喵~在线 SOSG招收字幕组人员
 4 

级别: SOS团一星级★
精华: 0
发帖: 793
贡献: 0
人品: 80
SOS币: 1852
宣传值: 1
朋友圈: SOSG推倒协会
在线时间:253(小时)
注册时间:2006-08-22
最后登录:2008-07-09
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



这是很严肃的问题!

ALT+鼠标滚轮可调整图片大小ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[5 楼] | Posted: 2008-05-12 17:00 [顶端]
squalllx

喵~离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

级别: SOS团新手
精华: 0
发帖: 268
贡献: 0
人品: 30
SOS币: 978
宣传值: 0
在线时间:67(小时)
注册时间:2008-03-13
最后登录:2008-06-23
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



总之国内的翻译和开头曲真的让人很囧就对了
[6 楼] | Posted: 2008-05-12 17:00 [顶端]
苍の魔导士

帅哥离线 人可以被毁灭,但不能被打败!
 5 

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 1277
贡献: 0
人品: 97
SOS币: 3042
宣传值: 0
朋友圈: 怪物猎人の集会所
在线时间:314(小时)
注册时间:2007-11-29
最后登录:2008-07-05
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



QUOTE:
引用第3楼loveyouking2008-05-12 16:59发表的“”:
要说翻译的话。。其实2个都不对。。。EVA=夏娃...什么战士什么的都不及格...


……夏娃……是EVE……至于EVA是EVAGELION(“福音”的意思,译为福音战士也不差)的简写……


ALT+鼠标滚轮可调整图片大小ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[7 楼] | Posted: 2008-05-12 17:00 [顶端]
chaoslshp

喵~在线 SOSG招收字幕组人员
 4 

级别: SOS团一星级★
精华: 0
发帖: 793
贡献: 0
人品: 80
SOS币: 1852
宣传值: 1
朋友圈: SOSG推倒协会
在线时间:253(小时)
注册时间:2006-08-22
最后登录:2008-07-09
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



QUOTE:
引用第6楼squalllx2008-05-12 17:00发表的“”:
总之国内的翻译和开头曲真的让人很囧就对了


正解,就因为国语的恶心,所以一听到"tianying"就觉得无名愤怒!!

再说,各大论坛也是以<新世纪福音战士>为翻译的,如太平洋,腾迅...


ALT+鼠标滚轮可调整图片大小ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[8 楼] | Posted: 2008-05-12 17:05 [顶端]
死亡细胞



喵~离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 145
贡献: 0
人品: 20
SOS币: 626
宣传值: 0
在线时间:22(小时)
注册时间:2007-08-04
最后登录:2008-05-24
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



我很讨厌内陆的译名……真是看了别扭
[9 楼] | Posted: 2008-05-12 17:06 [顶端]

<<   1   2   3   4   5  >>  Pages: ( 1/10 total )

SOS动漫社团 -> On Air 新番讨论区





Copyright © 2006-2008 SosG.Net used PHPWIND ver.SOSG_SP
本系统当前运行于自动限制模式,将根据负载情况进行自动调整
Total 0.017830(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号
请使用IE核心的浏览器,建议设置分辨率1024*768以上,色彩设置为真彩色32位