[轉載] 217時間目　現在正是面對黑闇的時刻！(捏他) －魔法先生

SOS动漫社团 -> 魔法先生 -> [轉載] 217時間目　現在正是面對黑闇的時刻！(捏他)

XML

RSS 2.0

WAP

<< 1 2 3 >> Pages: ( 1/3 total )

--> 本页主题: [轉載] 217時間目　現在正是面對黑闇的時刻！(捏他)

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

ga002225

SOSG招收字幕组人员

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 87
人品: 0
存在感: 26
SOS币: 894
宣传值: 0
在线时间:297(小时)
注册时间:2007-06-06
最后登录:2008-10-10

[屏蔽签名][屏蔽头像] [轉載] 217時間目　現在正是面對黑闇的時刻！(捏他) ================================================================= 以下轉自台灣PTT論壇赤松健看板lockmandush ================================================================= (前情提要)涅吉小組陸續集合、「現實世界歸還作戰」的發動、菲特的美少女刺客登場等等‥‥。在圍繞在奧斯蒂亞四週的種種騷動之中，涅吉得知了亞子對納吉的心意！不可能達成的戀愛之去向到底是‥‥!? 亞子對「納吉」的心意涅吉該如何回應才好呢~~~~~!? (奧斯蒂亞大鬥技場) 涅吉：「<在走廊上狂奔>千‥ 　　　　千雨同學～～～～」 (大雄：「多拉Ａ夢～～～～」(叫小叮噹可能有些人會不懂吧)) 　↑ (按：我第一時間的感想是這個 XD) 217時間目　現在正是面對黑闇的時刻！涅吉：「<推開房門>不、不不不不得了了！　　　　那那‥那個，亞子同學對我‥不對！不是對我‥ 　　　　這個，是對變身後的納吉啦！那個也就是說，　　　　亞子同學她喜歡上我‥」千雨：「<凌空膝踢>冷靜一點，白癡小鬼。」涅吉：「<臉頰被擊中>喀噗!?」千雨：「不是說在我這副模樣的時候要叫我小千雨的嗎？　　　　‥‥那，有什麼事？」涅吉：<被ＫＯ倒地> (稍待片刻) 千雨：「是嗎‥ 　　　　你聽到了嗎？亞子的心意‥ 　　　　不是被「納吉」，而是被「涅吉」聽到了啊‥ 　　　　(小字：那還算是不幸中的大幸‥‥)」涅吉：「<臉紅>那‥那個，這也就是‥這個‥‥ 　　　　也就是說亞子同學她喜歡上我變裝後的這個「納吉」的模樣嗎‥？」千雨：「沒錯。」涅吉：「<驚>妳、妳知道了嗎？」千雨：「老早就知道了。　　　　從至今發生的許多事來看，你會沒有發覺才不可思議呢！　　　　不過，因為你才10歲，那也是沒辦法的事‥‥ 　　　　這種會讓女人哭泣的事情‥」涅吉：「<臉紅>那、那個‥我到底該怎麼做‥」千雨：「全部都忘掉。」涅吉：「<噗>咦咦──!?! 　　　　可‥可是那個‥亞子同學的心意該‥」千雨：「10歲的你能夠了解14歲女生的愛慕之心嗎？」涅吉：「<臉紅>‥‥‥！」千雨：「不過，要你忘掉是說得太過火了‥你只要想想亞子的心情就可以了。　　　　但是，你這邊可什麼事都不要做！　　　　要是亞子到了要告白地步的時候‥ 　　　　你就以你的作風、紳士般地甩了她。」涅吉：「甩‥甩了她‥」千雨：「除此之外別無他法；就算甩了亞子，　　　　她應該還是能好好地重新站起來，不要緊的。　　　　只不過‥」千雨：「要注意絕不能曝露真面目，要是這樣就真的會很痛苦吧　　　　──這也是大河內的請求。」涅吉：「<驚> 　　　　晶同學她‥」千雨：「那麼，涅吉老師‥ 　　　　你現在最優先的目標是？」涅吉：「<沈默一會兒> 　　　　將所有同伴平安無事地帶回現實世界。」千雨：「就是這樣。　　　　這個問題你也要放在心底，因為你什麼都辨不到。」涅吉：「千雨同學‥」千雨：「別撒嬌了！忠告到此結束，我可沒那麼體貼喔！」晶：（<站在門外偷聽> 　　　涅吉‥他知道這件事了‥） (與明日菜重逢的瞭望台上) 涅吉：（<望著遠方沈思> 　　　　亞子同學‥ 　　：「<拍臉打氣>嗯──」　　：（<握拳>亞子同學，對不起！　　　　現在‥首先要讓所有同伴平安地回去!!）拉坎：「<從背後走來>唷！小鬼！聽說你被告白了!? 　　　　受歡迎的男人還真辛苦啊、喂！　　　　哇哈哈哈！」涅吉：<被嚇到飛出去> 涅吉：「拉‥拉坎先生!?」拉坎：「<手上拿著亞子的照片> 　　　　照片我也看過了喔！亞子妹妹啊‥很可愛嘛！」涅吉：「<惱羞>千‥千雨同學！妳說出來了嗎？」千雨：「<驚＋羞>才‥才沒有！　　　　(小字：不，是沒錯‥剛才為了商量今後的事情，把你的事說了出來，　　　　一不小心就‥) 　　　　這個大叔雖然長這副德性，對那方面的事卻比想像中還敏銳‥ 　　　　不、那個‥也就是‥」拉坎：「<拿出涅吉的八張契約卡> 　　　　喔喔~~~~~~!?這算什麼？居然有８個人這麼多！　　　　為什麼不告訴我？你這個色小鬼！」涅吉：「啊啊？我的契約卡‥(小字：是什麼時候‥)」拉坎：「全是些可愛的女孩子嘛、喂！　　　　真有一套！(小字：哦？這兩人是昨天的女孩嗎？)」千雨：(大字：抱歉‥) 　　　(小字：其實我對那方面也不是很擅長啦‥) 拉坎：「還以為你是那種完全相反的大木頭；　　　　真不愧是那傢伙的兒子！　　　　<把契約卡拿到涅吉眼前> 　　　　那‥喂！哪個女孩才是你的真命天女啊？」涅吉：「您在說什麼啊!?」拉坎：「<拿夕映的卡片>這個嗎!? 　　　　<剎那的..>是這個女孩嗎!? 　　　　<書店的..>還是說是這個!? 　　　　<大叔臉>喔喔？？是這個女孩啊～　　　　你的臉變紅了喔？」涅吉：「<羞>這‥不不不、不是的啦！我才沒有‥」千雨：(小字：你是小學生啊) 拉坎：「<猥褻的表情，並且把千雨的卡片拿到千雨眼前> 　　　　而且這不是千雨小妹嗎？嗯呼呼♥ 　　　　怎麼？果然是這樣一回事嗎？呣哈哈哈哈哈！」千雨：「<臉紅>笨‥才沒‥‥」拉坎：「就算說沒有還不是照樣親下去了嗎？用力地‥ 　　　　(小字：給他熱情的一吻)」千雨：<對拉坎凌空膝踢> 涅吉：<搶回卡片後收起來> (稍待片刻) 拉坎：「好了‥ 　　　　使用「夜與闇之型」看看。　　　　明天祭典終於要開始了，讓我見識一下吧！」涅吉：「好。　　　　‥‥‥」涅吉：<全身散發出黑色的魔力> 千雨：（嗚‥）拉坎：（哦‥這個是‥）涅吉：<露出跟菲特一樣的眼神，手上則浮現紋路> 拉坎：「不行、不行！　　　　根本就沒有集中在一點！」拉坎：「果然只用一個月，就算是天才少年也辨不到啊‥ 　　　　太不安定了！在實戰中還不能用吧。」涅吉：「<狀態解除>‥‥‥」拉坎：「喔喔？你的心在亂。　　　　呵呵呵‥不過呢，問題堆積如山還真是難為你了，小鬼。　　　　告白的事情啦、欠債的事情啦、大家的安全的事情啦、　　　　神秘的敵人的事情啦‥ 　　　　<拿著明日菜的契約卡>‥還有「公主殿下」的事情啦！」涅吉：「<驚> 　　　　公主殿下‥是在說明日菜同學嗎？」拉坎：「你有按照本大爺的指示讓她吃下那個藥了吧？那就放心吧！　　　　這個問題已經解決了。」涅吉：「拉坎先生！　　　　我不是在說這件事‥」拉坎：「現在你的目標是讓全員平安地回去吧？　　　　既然如此，還是不要再追究下去比較好。」涅吉：「<氣急敗壞的表情>請您不要再暪著我了！　　　　明日菜同學她‥跟爸爸還有這個世界到底有著什麼樣的關係呢!?」拉坎：「你真的到目前為止都沒有察覺那個女孩的特殊之處嗎？　　　　被稱為魔法無效化的超稀有特殊能力‥ 　　　　沒有雙親‥ 　　　　自年幼以來與近衛家的交情、被隆道所保護‥ 　　　　聰明的你難道一點都不覺得不可思議嗎？」涅吉：「<大吼>拉坎先生!!」 (按：闇之魔法也會影響使用者的個性嗎？) 小夜：「涅吉老師──!!」涅吉：<警覺> 小夜：「<乘坐朝倉的道具飛過來> 　　　　涅吉老師！」涅吉：「<接住撲過來的小夜>小夜同學!?」小夜：「<淚目>是的！我是小夜！　　　　書店同學她不得了了！　　　　用道具追蹤所有同伴動向的朝倉同學傳來緊急連絡‥」涅吉：「咦？」小夜：「書店同學跟著同伴一起朝奧斯蒂亞前進；　　　　可是在西方50公里的地點被強力的獎金獵人集團襲擊了！」 (距離奧斯蒂亞西方50公里處) 書店＆克雷格：<在巨岩後面躲避敵方如雨般落下的魔法射手> 克雷格：「妳不要緊吧？小妹。」書店：「是‥是的！」克雷格：「怎麼樣？克里斯！」克里斯汀：「<苦笑>不妙啊‥ 　　　　　　槍林彈雨般的魔法之箭攻擊而來，而且是超遠距離！　　　　　　跟目前遇到的小嘍囉獎金獵人不一樣，　　　　　　至少有兩個相當高位的魔法師‥這下糟了‥」艾夏：<念話>（看到了！）克里斯汀：「艾夏！」 (某處的懸崖上) 艾夏：「<趴在地上>用千里眼捕捉到敵人的樣子了。」 (按：赤松果然有玩ＭＨ..) 琳：<在艾夏身後趴著> 艾夏：「距離３千，在可視範圍內人數有４人‥ 　　　　還有看到兩隻像是砂蟲的魔獸。　　　　這下子‥糟糕了。」艾夏：「那一身黑衣‥我以前曾經看過‥ 　　　　是席爾蒂斯(註１)亞大陸著名的獎金獵人結社「黑色獵犬」!! 　　　　以冷酷無情而聞名。贏不了的，還是逃走比較‥」 (按：這些獎金獵人怎麼看怎麼不像人類，還有人手臂過膝的..) (這時長得像人造人psycal shocker的獎金獵人眼睛發出閃光) 艾夏：「！？」　　：<念話>（呀啊！）克里斯汀：「<驚>艾夏!? 　　　　　　艾夏！」 (涅吉方面..) 涅吉：「得去幫忙才行！」千雨：「可是沒有移動的方法啊!?」涅吉：「對啊‥ 　　　　我的魔杖從那時以來就下落不明‥」？？：「這裡就有移動的方法喔!!!」涅吉＆小夜：<驚> (上空出現一道影子) 涅吉：「！」 (只見春春乘坐背鰭上寫著「ALA ALBA(白色之翼)」的金魚型飛船登場，朝倉、茶茶丸、古菲也坐在上面) 春春：「<揮手>呀呵──涅吉♥」涅吉：「春奈同學!!」千雨：「喂喂！那艘船是哪來的!?」春春：「這是我買的二手貨♪(小字：金魚型的很可愛吧) 　　　　哎呀～來到這裡之後就靠著我洋溢的才能大賺了一筆♥」 (按：真是變成魔法世界同人的大手了嗎？) 古菲：「<抓著一根用布包著的長條狀物體> 　　　　涅吉！」涅吉：「古老師!!」古菲：「<丟過去>接住這個！」涅吉：「<接住> 　　　　我的魔杖!!」卡摩：「<跳到魔杖上>沒錯！」涅吉：「卡摩!!」卡摩：「這可是我找回來的喔！(小字：要感謝我喔！大哥)」朝倉：「你就先過去吧!!涅吉。」茶茶丸：「我們待會也會趕上的!!」涅吉：「好的!!」拉坎：「喂！小鬼!! 　　　　‥‥要使用嗎？」涅吉：「<脫下長袍讓千雨拿著> 　　　　是的！」拉坎：「要小心不要用太多喔！就憑現在的你‥ 　　　　可是會被吞噬的！」涅吉：「‥‥‥」涅吉：「沒有問題！」茶茶丸：「敵人好像是專門從事獎金獵人的工作、強力的職業集團。　　　　　事態很緊急，　　　　　請您要小心。」涅吉：「我知道了!!」千雨：「喂！老師!!」涅吉：「我要出發了!!千雨同學！　　　　<高速飛走>」千雨：「‥‥‥」涅吉：（和香同學‥ 　　　　請再等一下!!）曝露了身份的涅吉、無法駕馭闇之力的涅吉，但是現在只能盡全力去拯救和香!! (瞭望台對面道路的隧道中) 雞冠頭：「‥‥」　　　：（那個傢伙‥果然是‥ 　　　　　而且那個‥是千刃的‥!!） ■下回因作者取材休刊 Magazine31號(７月２日發售)之後再會吧!! ps：關於拉坎的那句「你的心在亂」，其實是在下刻意惡搞的，　　原意其實是「心可不要亂掉喔」.... 　　至於這是在惡搞什麼，在下就不多說了。　　接下來的劇情走向大概就是黑色獵犬四(＋α)人眾，　　變成涅吉闇之魔法的實驗品吧‥如果要讓故事曲折一點，　　就是涅吉承受不住闇之魔法，然後小苦戰，　　然後茶茶丸等人趕到才把敵人擊退，　　然後書店就和涅吉來個感人的再會，　　然後克雷格大叔就可以對涅吉說：「要是讓她哭泣的話我就饒不了你」　　(類似這樣的話)，然後書店冒險者小隊就可以功成身退，　　然後再到奧斯蒂亞跟剎那還有楓一起探索遺跡，可喜可賀.... 註１：シルチス＝Syrtis＝席爾蒂斯　　　(or西爾蒂斯、塞地斯。最普遍的名稱是席爾蒂斯)，　　　其名取自火星上的大平原「Syrtis Major」(大席爾蒂斯)。

[楼主] \| Posted: 2008-06-19 17:04					[顶端]

调用专栏

raynor_1999

SOSG招收字幕组人员

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 104
人品: 0
存在感: 21
SOS币: 687
宣传值: 0
在线时间:1164(小时)
注册时间:2008-01-11
最后登录:2008-10-10

[屏蔽签名][屏蔽头像] 这次的翻译还真是太速度了

[1 楼] \| Posted: 2008-06-19 17:27					[顶端]

黑暗之刃

闇ちやん(偽)

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 1151
人品: 4
存在感: 110
SOS币: 51
宣传值: 0
朋友圈: 麻帆良战队肉壶连者
在线时间:612(小时)
注册时间:2007-06-22
最后登录:2008-10-10

[屏蔽签名][屏蔽头像] 不愧就是火星啊啥我刚知道？？连地名都一样呢的确刚知道= =!!
还是别让它空着吧...
[2 楼] \| Posted: 2008-06-19 17:58					[顶端]

mimi912

SOSG招收字幕组人员

级别: 参观生
精华: 0
发帖: 49
人品: 0
存在感: 14
SOS币: 50
宣传值: 0
在线时间:33(小时)
注册时间:2008-04-06
最后登录:2008-09-03

[屏蔽签名][屏蔽头像] Re:[转载] 217时间目　现在正是面对黑闇的时刻！(捏他) 哦哦~这么快~~! 我又看到.....休刊了 (....晕....) 囧....要到下回才能看到涅吉去救书店妹妹阿
听说....我叫智障ＸＤＤ！！
[3 楼] \| Posted: 2008-06-19 18:00					[顶端]

tassss

SOSG招收字幕组人员

级别: SOS团新手
精华: 0
发帖: 220
人品: 0
存在感: 33
SOS币: 44
宣传值: 0
在线时间:112(小时)
注册时间:2007-03-24
最后登录:2008-09-21

[屏蔽签名][屏蔽头像] 拉坎：「全是些可愛的女孩子嘛、喂！　　　　真有一套！(小字：哦？這兩人是昨天的女孩嗎？)」木乃香和剎那? 拉坎：「還以為你是那種完全相反的大木頭；　　　　真不愧是那傢伙的兒子！　　　　<把契約卡拿到涅吉眼前> 　　　　那‥喂！哪個女孩才是你的真命天女啊？」難道千人后宫是真話!? 拉坎：「<拿夕映的卡片>這個嗎!? 　　　　<剎那的..>是這個女孩嗎!? 　　　　<書店的..>還是說是這個!? 　　　　<大叔臉>喔喔？？是這個女孩啊～　　　　你的臉變紅了喔？」涅吉：「<羞>這‥不不不、不是的啦！我才沒有‥」我應該沒有看錯吧，讓涅吉瞼紅的那張應該是和香的吧拉坎好像不只是腦殘罷了...

[4 楼] \| Posted: 2008-06-19 18:03					[顶端]

白色的黑暗

SOSG招收字幕组人员

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 133
人品: 0
存在感: 22
SOS币: 722
宣传值: 0
在线时间:67(小时)
注册时间:2008-06-19
最后登录:2008-10-09

[屏蔽签名][屏蔽头像] 好快哦,汉化改图的大概也快出来了吧~
生命没有意義,靈魂不再純潔.心已墮入黑暗,在殺戮中永存. by:蜜糖
[5 楼] \| Posted: 2008-06-19 18:47					[顶端]

671

Aurora

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 1863
人品: 0
存在感: 186
SOS币: 878
宣传值: 0
朋友圈: 【苍空同盟会】
在线时间:314(小时)
注册时间:2007-05-06
最后登录:2008-10-10

[屏蔽签名][屏蔽头像] 那个大叔不愧是BT啊。。。。（能做出那种表情。。）不过有的时候又很正经。。 ASUNA大人的身世到底什么时候才能揭示啊！！再慢也一定要在我中考前啊！！（NEGI真的要黑化吗。。）
........
[6 楼] \| Posted: 2008-06-19 18:52					[顶端]

loki0000

SOSG招收字幕组人员

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 1163
人品: 3
存在感: 127
SOS币: 64
宣传值: 0
在线时间:501(小时)
注册时间:2007-01-18
最后登录:2008-10-11

[屏蔽签名][屏蔽头像] QUOTE: *引用第4楼tassss于2008-06-19 18:03发表的“”: 拉坎：「全是些可愛的女孩子嘛、喂！　　　　真有一套！(小字：哦？這兩人是昨天的女孩嗎？)」木乃香和剎那?* ....... 遞出和香的卡時還有另外一張卡那絕對用來誤導觀眾的讓觀眾分不清問的是哪張卡我看夕映差不多要出場了啊看見爭鬥跑去查看碰見蔥頭失憶解除參加戰鬥上面是我的猜想
loli女王~~萌依文SAMA~~萌
[7 楼] \| Posted: 2008-06-19 19:04					[顶端]

longzon

怪蜀黍

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 1763
人品: 0
存在感: 149
SOS币: 495
宣传值: 0
朋友圈: TYPE-MOON研究社
朋友圈: 仮装舞踏会
朋友圈: 泰莎上校护卫队
在线时间:425(小时)
注册时间:2006-11-04
最后登录:2008-09-08

[屏蔽签名][屏蔽头像] 这个速度,真的很快,我就等看图了.貌似这次是最后一次看漫画了.
跟在那位大人后面，我们的面前将没有任何能挡住我们的人。
[8 楼] \| Posted: 2008-06-19 19:24					[顶端]

冰封火山

SOSG招收字幕组人员

级别: SOS团新手
精华: 0
发帖: 234
人品: 0
存在感: 37
SOS币: 0
宣传值: 0
在线时间:158(小时)
注册时间:2008-05-14
最后登录:2008-10-10

[屏蔽签名][屏蔽头像] 不错啊，又有翻译出现了，先赞一个！

[9 楼] \| Posted: 2008-06-19 19:28					[顶端]

<< 1 2 3 >> Pages: ( 1/3 total )
SOS动漫社团 -> 魔法先生

			Copyright © 2006-2008 SosG.Net used PHPWIND ver.SOSG_SP 本系统当前运行于自动限制模式，将根据负载情况进行自动调整 Total 0.054036(s) query 6, Gzip enabled, 沪ICP备07006640号请使用IE核心的浏览器，建议设置分辨率1024*768以上，色彩设置为真彩色32位