后悔......昨天才知道原来空轨3rd的豪华版有两种的，YLT网店的多送很多东西，特别是那一套人物套卡T^T反应过来时才发现已经卖完了，早知道当时就买了，结果现在的版本不仅各地都没有到货，还少送东西....得不偿失啊



今天的女神大萌！！

原文：



るんっ? 2008.07.08 Tuesday


たっだいまぁ～

NEWシングルリリースに向けて、雑誌の取材が多い今日この頃… 茅原実里ははりきってますよー
“雨上がりの花よ咲け” ということで、
今日はワンポイントにお花の指輪をして撮影に挑みました
昨日見つけた真っ赤なお花です…。
可愛いでしょ？？ お花を飾ると不思議と乙女気分

るんっ（笑）

仕事が終わり、CDショップに寄り道をしてから家に到着
鞄の中から鍵を取り出して、（さぁ、扉を開けよう）と思ったら、
なんと手にしていたのは「Suica」でした。。。
これではさすがに開きませんっっ

大丈夫か？　私…




译文：


呼？



我回来啦。



为了新碟的筹备，杂志需要大量取材的今天

茅原实里精神抖擞哟！



因为歌名是叫“雨上がりの花よ咲け”

所以今天试着挑战新点子，带着花戒指拍摄

花是昨天找到的一朵红花……

很可爱吧？？用花来打扮，不可思议的感觉如同少女般.....



呼~~（笑）



工作结束，顺便绕路去了一趟CD店之后才回家。

从包包里面取出钥匙(紧接着准备开门)时

发现手里拿着的竟然是“Suica”……(Suica日本的地铁IC卡，就是国内的公交储值卡之类的)

用这个果然是开不了门的吧。。



我还好吧？……（自己吐槽）