[资料]不同地方的魔法少女奈叶中的角色,魔导器译名－魔法少女奈叶

SOS动漫社团 -> 魔法少女奈叶 -> [资料]不同地方的魔法少女奈叶中的角色,魔导器译名

XML

RSS 2.0

WAP

<< 1 2 3 >> Pages: ( 1/3 total )

--> 本页主题: [资料]不同地方的魔法少女奈叶中的角色,魔导器译名

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

dennis000

SOSG招收字幕组人员

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 73
人品: 0
存在感: 21
SOS币: 765
宣传值: 0
在线时间:341(小时)
注册时间:2007-07-01
最后登录:2008-11-30

[屏蔽签名][屏蔽头像] [资料]不同地方的魔法少女奈叶中的角色,魔导器译名只是记载某些我曾经看过的罢了主要人物: 高町なのは/Nanoha Takamachi 高町奈叶(大部分地方所使用的释名) 高町菜乃叶(日文汉字) フェイト・Ｔ・ハラオウン/Fate-T-Harlaown 菲特・Ｔ・哈拉温(大部分地方所使用的释名) 菲特·T·赫拉欧文(香港版电击Hobby释名) 八神はやて/Hayate Yagami 八神疾风(大部分地方所使用的释名) 八神哈雅贴(台湾MOMO亲子台释名) 八神颯(香港版电击Hobby释名) リインフォース/Reinforce 琳芙斯统驭之力(台湾用释名) 纯洁之翼(台版DVD释名) 福音理斯(台湾MOMO亲子台释名) リインフォースII(ツヴァイ)/Reinforce Zwei 琳芙斯Ⅱ 天使之翼II(Flsnow译名) 统驭之力II(台湾用释名) ヴィータ/Vita 维塔(大部分地方所使用的释名) 薇塔(台湾用释名) シグナム/Signum 希格纳姆希格娜希格诺(台湾用释名) シャマル/Shamal 夏玛露莎玛尔(台湾用释名....应该) 雪曼(香港版电击Hobby所用的) ザフィーラ/Zafila 扎斐拉扎菲拉沙菲勒(香港版电击Hobby所用的) スバル・ナカジマ/Subaru Nakajima 昴・中岛(大部分地方所使用的) ティアナ・ランスター/Teana-Lanster 迪娅娜・兰斯塔蒂亚娜・兰斯特戴安娜·蓝斯特(香港版电击Hobby所用的) エリオ・モンディアル/Erio-Mondial 艾利奥・蒙迪亚尔艾力奥・曼迪尔キャロ・ル・ルシエ/Caro-Ru-Lushe 凯珞・露・露茜凯洛·罗·路歇(香港版电击Hobby所用的) ユーノ・スクライア/Yuuno Scrya 尤诺・斯克莱亚(大部分地方所使用的释名) 雄野(台湾用释名?) クロノ・ハラオウン/Chrono Harlaown 库洛诺・哈拉温克洛诺・哈洛温アルフ阿露芙艾尔芙アリサ・バニングス阿莉莎・芭妮丝爱丽莎・芭妮丝月村すずか/Suzuka Tsukimura 月村铃鹿月村铃香(台湾用释名) 魔导器: レイジングハート/Raising Heart 旭日之心(大部分地方所使用的释名) 升腾之心(台湾用释名) 荣誉之心(台湾MOMO亲子台释名) レイジングハート・エクセリオン/Raising Heart・Exelion 旭日之心・强化型旭日之心・凰霞烈日之心(台版DVD释名) バルディッシュ/Bardiche 雷光战斧巴鲁迪修(台湾用释名?,台湾MOMO亲子台释名) バルディッシュ・アサルト/Bardiche・Assault 巴鲁迪修・强袭型雷光战斧・天翔雷光战斧・衝击雷霆战斧(台版DVD释名) 夜天の书(やてんのしょ)/Buch der Dunkelheit 夜天之书神秘经典(台湾MOMO亲子台释名) シュベルトクロイツ/Schwertkreuz 天剑十字苍天の书(そうてんのしょ) 苍天之书レヴァンティン/Laevatein 雷班帝(依照读音翻译) 烈焰魔剑グラーフアイゼン/Graf Eisen 钢铁伯爵审判之锤歼钢判锤(台版DVD释名) クラールヴィント/Klarer Wind 神圣清风清风翠戒(台版DVD释名) デュランダル/Durandal 罗兰圣剑不灭之刃(台版DVD释名) マッハキャリバー/Mach Calibur 流岚之轮马赫圣剑クロスミラージュ/Cross Mirage 交鸣幻境ストラーダ/Strada 拓路英骑斯托拉达(依照读音翻译) ケリュケイオン/Kerykeion 天命仙羽ブリッツキャリバー/Blitz Calibur 雷影之轮アスクレピオス/Asklepios 幽月灵蛇 [ 此贴被dennis000在2008-07-25 18:58重新编辑 ]
Go to SLB!!Go to SLB!!Go to SLB!!
[楼主] \| Posted: 2008-07-21 21:15					[顶端]

调用专栏

折射线

已死，有事烧香

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 2057
人品: 5
存在感: 129
SOS币: 452
宣传值: 0
在线时间:1136(小时)
注册时间:2007-06-07
最后登录:2008-12-02

[屏蔽签名][屏蔽头像] 嗯，不错-V- 不过某些翻译还真囧= =

[1 楼] \| Posted: 2008-07-21 21:35					[顶端]

alustriel

SOSG招收字幕组人员

级别: SOS团新手
精华: 0
发帖: 396
人品: 0
存在感: 43
SOS币: 1816
宣传值: 0
在线时间:443(小时)
注册时间:2008-03-03
最后登录:2008-12-02

[屏蔽签名][屏蔽头像] 还是西瓜回路遮断器印象最深 MOMO亲子台最高
凛冬将至，冰火即出！
[2 楼] \| Posted: 2008-07-21 21:40					[顶端]

ljn880718

SOSG招收字幕组人员

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 104
人品: 0
存在感: 17
SOS币: 417
宣传值: 0
在线时间:68(小时)
注册时间:2008-01-25
最后登录:2008-09-30

[屏蔽签名][屏蔽头像] 有一些不知道啊

[3 楼] \| Posted: 2008-07-21 21:46					[顶端]

kilasa

SOSG招收字幕组人员

级别: 参观生
精华: 0
发帖: 28
人品: 0
存在感: 12
SOS币: 152
宣传值: 0
在线时间:10(小时)
注册时间:2007-04-24
最后登录:2008-07-21

[屏蔽签名][屏蔽头像] 现在香港的翻译还算能接受,既然有大大上传,就可以省去15块钱的有线电视费用了~XD

[4 楼] \| Posted: 2008-07-21 21:47					[顶端]

SRWOGS

SOSG招收字幕组人员

级别: SOS团一星级★
精华: 0
发帖: 630
人品: 0
存在感: 62
SOS币: 1530
宣传值: 0
在线时间:224(小时)
注册时间:2007-08-08
最后登录:2008-12-03

[屏蔽签名][屏蔽头像] 夜天の书=神秘经典,momo台实在太囧了

[5 楼] \| Posted: 2008-07-21 22:08					[顶端]

叫我铁鸟好了

「貓是可愛的小動物」

级别: SOS团三星级★★★
精华: 0
发帖: 3240
人品: 1
存在感: 206
SOS币: 2411
宣传值: 1
朋友圈: SOSG★BSL★团
朋友圈: 虛子後援團
朋友圈: ★SOS团砍人支部★
朋友圈: 京都同盟
朋友圈: ★虛子控集中地★
朋友圈: SOSG推倒协会
朋友圈: 团子大家族
在线时间:476(小时)
注册时间:2008-01-27
最后登录:2008-12-01

[屏蔽签名][屏蔽头像] 夜天の书(やてんのしょ)/Buch der Dunkelheit 夜天之书神秘经典(台湾MOMO亲子台释名) (= =神秘经典~~~这个名字太搞笑了吧~

[6 楼] \| Posted: 2008-07-21 22:35					[顶端]

164555762

次元最强淫兽——尤诺.斯克莱亚

级别: SOS团三星级★★★
精华: 0
发帖: 3249
人品: 1
存在感: 354
SOS币: 16775
宣传值: 2
朋友圈: ★虛子控集中地★
朋友圈: 菲特-LightninGの戀萌
在线时间:1426(小时)
注册时间:2007-03-17
最后登录:2008-12-02

[屏蔽签名][屏蔽头像] 中系白话版同原版可以接受!!! 台版太囧拉!!!! 希望lz可以将招式名都发埋上来!!!! 不过到时又比台版的招式名囧到!!!

[7 楼] \| Posted: 2008-07-22 00:43					[顶端]

宝宝之奈叶

消失

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 1311
人品: 3
存在感: 107
SOS币: 507
宣传值: 0
朋友圈: ☆雪苑风华☆
朋友圈: 〓能美クドリャフカ〓
朋友圈: SOSG ECO同好会
朋友圈: 京都同盟
朋友圈: 風火友谊聯盟
朋友圈: ~世界女仆协会~
朋友圈: SOSG民政部
朋友圈: ★虛子控集中地★
朋友圈: 虛子後援團
朋友圈: =!万事屋!=
在线时间:855(小时)
注册时间:2007-11-30
最后登录:2008-12-03

[屏蔽签名][屏蔽头像] 台湾翻译得不好,果然还是日文好听!

[8 楼] \| Posted: 2008-07-22 15:37					[顶端]

dennis000

SOSG招收字幕组人员

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 73
人品: 0
存在感: 21
SOS币: 765
宣传值: 0
在线时间:341(小时)
注册时间:2007-07-01
最后登录:2008-11-30

[屏蔽签名][屏蔽头像] QUOTE: *引用第8楼宝宝之奈叶于2008-07-22 15:37发表的“”*: 台湾翻译得不好,果然还是日文好听! 台湾的话只是MOMO台版翻译不好罢了,DVD版的很多也不错
Go to SLB!!Go to SLB!!Go to SLB!!
[9 楼] \| Posted: 2008-07-22 16:09					[顶端]

<< 1 2 3 >> Pages: ( 1/3 total )
SOS动漫社团 -> 魔法少女奈叶

			Copyright © 2006-2008 SosG.Net used PHPWIND ver.SOSG_SP 本系统当前运行于自动限制模式，将根据负载情况进行自动调整 Total 0.010843(s) query 6, Gzip enabled, 沪ICP备07006640号请使用IE核心的浏览器，建议设置分辨率1024*768以上，色彩设置为真彩色32位