[小疑问]浅上的姓氏－空境／月姬／Fate

SOS动漫社团 -> 空境／月姬／Fate -> [小疑问]浅上的姓氏

XML

RSS 2.0

WAP

<< 1 2 >> Pages: ( 1/2 total )

--> 本页主题: [小疑问]浅上的姓氏

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

sos团影团员

SOSG招收字幕组人员

级别: 参观生
精华: 0
发帖: 44
人品: 0
存在感: 16
SOS币: 379
宣传值: 0
在线时间:55(小时)
注册时间:2008-03-15
最后登录:2008-10-07

[屏蔽签名][屏蔽头像] [小疑问]浅上的姓氏首先请教请教日语高手们，浅上这个姓氏应该怎么读？刚看痛觉残留的时候一直觉得挺不对劲的，虽然翻译写的是浅上，但读一直读的是yasagami，这应该是浅神吧？记得小说里说的，藤乃原来姓浅神的，不过后的被送到分家去了，改姓浅上，剧场版里没提过这茬，干也去找的地方也是浅神的家，怀疑是不是剧场版里就是管藤乃叫浅神的…………

[楼主] \| Posted: 2008-07-24 00:29					[顶端]

调用专栏

和谐OTAKU

きっときっとことみ(KKK)
当前等级: 5
当前级别: SOS团二星级★★
当前经验: 37.8%

级别: SOS团分团长
精华: 0
发帖: 1756
人品: 0
存在感: 120
SOS币: 0
宣传值: 2
在线时间:483(小时)
注册时间:2008-01-13
最后登录:2008-10-12

[屏蔽签名][屏蔽头像] 还没看……惭愧……不知道！（无知的人真是最大胆的……）
有空来咱店里逛逛
[1 楼] \| Posted: 2008-07-24 00:31					[顶端]

YAMANASHI

不知不觉收了个女儿。。

级别: SOS团之无敌水王！
精华: 0
发帖: 20853
人品: 0
存在感: 223
SOS币: 5
宣传值: 0
朋友圈: ★茄子の联盟★
朋友圈: SOSG水母团
朋友圈: 風火友谊聯盟
在线时间:592(小时)
注册时间:2008-07-17
最后登录:2008-10-11

[屏蔽签名][屏蔽头像] 还没看第三章的某人飘过。。。下载缓慢进行中

[2 楼] \| Posted: 2008-07-24 00:34					[顶端]

1123334

SOSG招收字幕组人员

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 1706
人品: 2
存在感: 93
SOS币: 6894
宣传值: 0
在线时间:441(小时)
注册时间:2007-06-18
最后登录:2008-10-13

[屏蔽签名][屏蔽头像] 還在下載lz你先自己研究回頭來看答案

[3 楼] \| Posted: 2008-07-24 00:39					[顶端]

扎克斯

SOSG招收字幕组人员

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 195
人品: 2
存在感: 25
SOS币: 337
宣传值: 0
在线时间:209(小时)
注册时间:2007-11-12
最后登录:2008-10-11

[屏蔽签名][屏蔽头像] 那个那个。。。浅上貌似是读作 asagami(あさがみ)的说浅上藤乃（あさがみふじの）大概是因为浅上是浅神的分家，所以浅上和浅神的读法一样吧 PS:asagami直接拼出来是“麻上” asa gami分开拼出来是“浅神” [ 此贴被扎克斯在2008-07-24 01:47重新编辑 ]

[4 楼] \| Posted: 2008-07-24 01:04					[顶端]

六条秋分

SOSG招收字幕组人员

级别: SOS团一星级★
精华: 0
发帖: 584
人品: 0
存在感: 77
SOS币: 1297
宣传值: 0
在线时间:379(小时)
注册时间:2008-06-01
最后登录:2008-10-11

[屏蔽签名][屏蔽头像] QUOTE: *引用第0楼sos团影团员于2008-07-24 00:29发表的“[小疑问]浅上的姓氏”*: 首先请教请教日语高手们，浅上这个姓氏应该怎么读？刚看痛觉残留的时候一直觉得挺不对劲的，虽然翻译写的是浅上，但读一直读的是yasagami，这应该是浅神吧？记得小说里说的，藤乃原来姓浅神的，不过后的被送到分家去了，改姓浅上，剧场版里没提过这茬，干也去找的地方也是浅神的家，怀疑是不是剧场版里就是管藤乃叫浅神的………… 要知道有沒有改名請去片尾看Cast。

[5 楼] \| Posted: 2008-07-24 08:00					[顶端]

doudou888

SOSG招收字幕组人员

级别: SOS团新手
精华: 0
发帖: 415
人品: 1
存在感: 42
SOS币: 1120
宣传值: 0
在线时间:550(小时)
注册时间:2008-01-15
最后登录:2008-10-12

[屏蔽签名][屏蔽头像] 读音一样

[6 楼] \| Posted: 2008-07-24 08:17					[顶端]

S.H

Sthtoeat

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 1764
人品: 9
存在感: 170
SOS币: 383
宣传值: 0
朋友圈: SOSG推倒协会
朋友圈: 南家三姐妹
朋友圈: Key+Kyoto同好会
朋友圈: 怪叔叔不要不要团
朋友圈: 光坂高校演剧部
朋友圈: 团子大家族
在线时间:913(小时)
注册时间:2007-10-14
最后登录:2008-10-12

[屏蔽签名][屏蔽头像] 动画中说得是两仪之血VS浅神之血

[7 楼] \| Posted: 2008-07-24 09:32					[顶端]

六条秋分

SOSG招收字幕组人员

级别: SOS团一星级★
精华: 0
发帖: 584
人品: 0
存在感: 77
SOS币: 1297
宣传值: 0
在线时间:379(小时)
注册时间:2008-06-01
最后登录:2008-10-11

[屏蔽签名][屏蔽头像] QUOTE: *引用第7楼S.H于2008-07-24 09:32发表的“”*: 动画中说得是两仪之血VS浅神之血浅神之「血」,有矛盾嗎？有浅神的血,但是姓浅上這跟有外國人血統的中國人姓「陳」差不多道理...

[8 楼] \| Posted: 2008-07-24 09:38					[顶端]

jackson.c

SOSG招收字幕组人员

级别: 参观生
精华: 0
发帖: 16
人品: 0
存在感: 11
SOS币: 102
宣传值: 0
在线时间:49(小时)
注册时间:2008-05-22
最后登录:2008-10-11

[屏蔽签名][屏蔽头像] 藤乃本来就是姓浅神，是十来岁的时候家里破产母亲改嫁到分家浅上家才改名浅上藤乃，

[9 楼] \| Posted: 2008-07-24 09:42					[顶端]

<< 1 2 >> Pages: ( 1/2 total )
SOS动漫社团 -> 空境／月姬／Fate

			Copyright © 2006-2008 SosG.Net used PHPWIND ver.SOSG_SP 本系统当前运行于自动限制模式，将根据负载情况进行自动调整 Total 0.173473(s) query 6, Gzip enabled, 沪ICP备07006640号请使用IE核心的浏览器，建议设置分辨率1024*768以上，色彩设置为真彩色32位