设为首页 | 加入收藏 | 在线影视 | 高质在线 | 无图版 | 导航页
您尚未入住! 现在登录   免费注册搜索社区服务风格选择帮助
 
   
SOS动漫社团 -> 零之使魔 -> 【囧囧囧】很囧的BUG
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<  1   2  >>  Pages: ( 2/2 total )
密码
请选择登录方式,若您未注册过请将登录方式选为"注册帐号"
·登录后将自动进入会员高速模式,并可参与各类信息讨论

--> 本页主题: 【囧囧囧】很囧的BUG 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
111637

帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

级别: SOS团一星级★
精华: 0
发帖: 647
人品: 0
存在感: 45
SOS币: 326
宣传值: 0
在线时间:264(小时)
注册时间:2008-06-21
最后登录:2008-11-16
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



动画而已,别这么较真

ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[10 楼] | Posted: 2008-09-07 12:35 [顶端]
调用专栏
最新主题
[连载][女神精品站][天堂居所][01]
[视频]叫兽第十八部作品[刘德华大战 ..
[无聊][疑问]有纪宁的魔咒为什么会 ..
....抽--||前来要红包= =
[转贴]王者们的狂宴,「Fate/Zero」 ..
[动漫素材]伪娘动漫大集合
[LIVE]JAM Project 5th LIVE KING ..
腾讯QQ的天空不需要彩虹?
[NB]十款未来概念笔记本赏析
[转贴]fate英文版
最新回复
【投票】若下话出现以下情节,你最 ..
[视频]叫兽第十八部作品[刘德华大战 ..
[资料素材]伪娘当道恶搞混杂,焉能辨 ..
[主题]CHAOS;HEAD WB电脑主题
[推论]关于主角的妄想
[放眼新番][春季MOV]魔法少女奈叶T ..
[M@D]每周MAD推荐赏---------[MAD] ..
[下载]凉宫的QQ皮肤3个{RP40}
[日志]带你去游香港动漫电玩节(更 ..
[讨论]当你获得了恶魔果实
DUNE|

帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 123
人品: 0
存在感: 17
SOS币: 434
宣传值: 0
在线时间:11(小时)
注册时间:2008-09-05
最后登录:2008-11-06
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



火星人??这事已经不值得探讨了

将必生奉献给伟大的宅事业!
[11 楼] | Posted: 2008-09-07 12:45 [顶端]
tonghao



喵~离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 128
人品: 0
存在感: 21
SOS币: 714
宣传值: 0
在线时间:139(小时)
注册时间:2007-07-20
最后登录:2008-11-13
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



飞机场……似乎原文不是这个词吧,应该是汉化问题
[12 楼] | Posted: 2008-09-07 12:54 [顶端]
nmnmyang

美女离线 东方传说 重生的桌上之羊

级别: SOS团分团长
精华: 4
发帖: 11090
人品: 66
存在感: 914
SOS币: 1052
宣传值: 6
朋友圈: SOSG·如月帝国军
朋友圈: 彼方同萌
朋友圈: 大叔我才20出头!
朋友圈: 怪叔叔不要不要团
朋友圈: 萌猫耳LOLI改造基地
朋友圈: ★SOS团砍人支部★
朋友圈: Lucky ☆ Channel
在线时间:3479(小时)
注册时间:2007-04-20
最后登录:2008-11-18
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



这不是很显然么 只是翻译成“飞机场”比较容易理解而已 原文又不是飞机场 比如翻译成“搓衣板” 那楼主是不是就没这个疑问了呢?

上帝说要有光 于是萝莉就掀开了裙子

点击我的签名吧 会带你到一个神奇的地方去的


ALT+鼠标滚轮可调整图片大小

[13 楼] | Posted: 2008-09-07 12:54 [顶端]
银·炽天使

喵~离线 LOLI原来是以只为单位计算的...
 5 

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 1628
人品: 1
存在感: 154
SOS币: 1875
宣传值: 1
朋友圈: 百花屋
朋友圈: 京都同盟
朋友圈: SOSG推倒协会
朋友圈: ★虛子控集中地★
朋友圈: 超不正经战队
朋友圈: 光坂高校演剧部
朋友圈: NERV总部
朋友圈: CLAMP学院
朋友圈: 翼人传承会
朋友圈: SOS团
在线时间:443(小时)
注册时间:2008-01-30
最后登录:2008-11-17
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



QUOTE:
引用第3楼ゼロ_Vincent2008-09-07 12:23发表的“”:
锁前留名一下...

+1
n年前就被讨论过,之后又被拿出来过n次的东西


ALT+鼠标滚轮可调整图片大小ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
复仇的怒炎&某囧脸
[14 楼] | Posted: 2008-09-07 12:56 [顶端]
lovekiss1096

帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

级别: SOS团一星级★
精华: 0
发帖: 521
人品: 0
存在感: 65
SOS币: 3136
宣传值: 0
在线时间:37(小时)
注册时间:2007-11-02
最后登录:2008-10-31
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



看到那个的时候也是一脸的难以置信。。

你在想···什么时候轮到我想···
[15 楼] | Posted: 2008-09-07 13:07 [顶端]
big-bang



喵~离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 140
人品: 0
存在感: 23
SOS币: 512
宣传值: 0
在线时间:26(小时)
注册时间:2008-03-03
最后登录:2008-10-26
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



其实O使也不知道算不算XE,根本就没有露过,只是动作有点而已,跟没露的肉片也没法比
[16 楼] | Posted: 2008-09-07 13:07 [顶端]
taylorcarl

帅哥离线 myself ; yourself
 4 

级别: SOS团一星级★
精华: 0
发帖: 727
人品: 3
存在感: 62
SOS币: 255
宣传值: 1
朋友圈: ※濑户之花嫁※
朋友圈: ☆最萌のシャナ☆
朋友圈: SOS团
在线时间:26(小时)
注册时间:2007-02-16
最后登录:2008-11-16
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



日语应该才人说614是平胸吧,可能字幕组自己把平胸改成飞机场了

点击←Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate. Orz
[17 楼] | Posted: 2008-09-07 13:32 [顶端]
zhouyejun

喵~离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 102
人品: 0
存在感: 19
SOS币: 575
宣传值: 0
在线时间:85(小时)
注册时间:2007-09-28
最后登录:2008-11-16
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



飞机场只是我们这里的地方词语...这翻译只是将贫乳这类词语翻译成飞机场...(我猜)= =

ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[18 楼] | Posted: 2008-09-07 13:36 [顶端]
DanteTWS

帅哥离线 堕入黑暗的神
 5 

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 1153
人品: 3
存在感: 113
SOS币: 1359
宣传值: 6
朋友圈: SOSG·如月帝国军
朋友圈: ★SOS团砍人支部★
朋友圈: 京都同盟
朋友圈: Macross VF骷髅中队
朋友圈: ☆~中华天子党~☆
朋友圈: 必要悪の教会
在线时间:249(小时)
注册时间:2007-02-05
最后登录:2008-11-18
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



.......可能是翻译的问题吧。。。。就不要这么计较了。。。

ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[19 楼] | Posted: 2008-09-07 13:49 [顶端]

<<  1   2  >>  Pages: ( 2/2 total )

SOS动漫社团 -> 零之使魔





Copyright © 2006-2008 SosG.Net used PHPWIND ver.SOSG_SP
本系统当前运行于自动限制模式,将根据负载情况进行自动调整
Total 0.016353(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号
请使用IE核心的浏览器,建议设置分辨率1024*768以上,色彩设置为真彩色32位