SOS动漫社团 -> ef - a tale of melodies -> [資料]ef - a tale of melodies.OP中的內容

XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2   3  >>  Pages: ( 3/3 total )

登录方式用户名数字编号注册帐号 密码 认证码 [换一张] 请选择登录方式，若您未注册过请将登录方式选为"注册帐号" ·登录后将自动进入会员高速模式，并可参与各类信息讨论

--> 本页主题: [資料]ef - a tale of melodies.OP中的內容

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

晓雨 SOSG招收字幕组人员  1  级别: 参观生 精华: 0 发帖: 36 人品: 0 存在感: 13 SOS币: 124 宣传值: 0 在线时间:0(小时) 注册时间:2008-09-19 最后登录:2008-10-13

[屏蔽签名][屏蔽头像] 这应该不是英语，所以我无论如何都看不懂，19楼的自动翻译更看不懂了.... [20 楼] | Posted: 2008-10-13 21:04 [顶端]

调用专栏

最新主题 [心得]對看小說很挑 超愛吐嘲的我 .. [视频][无双社长传说] 世界は二度止 .. [资源]PSP游戏 高达VS高达 BT+QQ下载 极度糟糕的图片一张,进来前三思,我 .. [PC]古墓最新做1080P截图欣赏 [蛋疼心理学1]新趋势：雄百合 [讨论]一公升的眼泪 [消息]1,精品站地址；2,TD新作《天 .. [连载][女神精品站][天堂居所][01] [视频]叫兽第十八部作品[刘德华大战 .. 最新回复 [砖家讲座] 幻想少女真实身份解析[ .. 【投票】若下话出现以下情节，你最 .. [资源]PSP游戏 高达VS高达 BT+QQ下载 [关注]游戏王R 看来会出 动画的说 [M@D]每周MAD推荐赏---------[MAD] .. [漫画]全金属狂潮∑漫画系列下载索 .. [同人]BigBoss同人合集(30存在 [视频]叫兽第十八部作品[刘德华大战 .. [蛋疼心理学1]新趋势：雄百合 [讨论]惊曝！最牛抄袭！国产优秀校 ..

liiir1985 SOSG招收字幕组人员  2  级别: 实习生 精华: 0 发帖: 67 人品: 0 存在感: 20 SOS币: 483 宣传值: 0 在线时间:217(小时) 注册时间:2007-06-11 最后登录:2008-10-21

[屏蔽签名][屏蔽头像] 咳咳，本人在德国，我来翻译吧－ － PS. 这文章中有些很奇怪的语法，还有些句子感觉没完 Erinnerungen, die wiedererwachen In dieser Brust verschlossen. 那封闭在心中的重生的记忆 Der ferne Himmel jenseits des Fensters 那在窗户彼端的遥远的天空 Die unerreichbaren Wolken beobachtetend 那遥不可及的云彩在观察着 it einem Lächeln auf dem Heimweg 德语么It这词-.- 而且后面的einem- -第三格…… 总之，这句话应该是：在归途上的XXXXXXX的微笑 Meine irgendwann verlorene Stimme suchend 我那不知何时丢失的声音在寻找着 Wenn die Dunkelheit die Erinnerung zerschneidet 当黑暗撕碎记忆之时 Auch jetzt hört es nicht auf 就算现在也没停止 Auch jetzt hört es nicht auf 就算现在也没有停止 Vom Himmel schwebt herab 从天空中升起 Der ferne Himmel jenseits des Fensters 那在窗户彼端的遥远的天空 Die unerreichbaren Wolken beobachtetend 那遥不可及的云彩在观察着 Das verletzte Herz wird geheilt 受伤的心灵将被治愈 Einen z?rtlichen Ton hörte ich 嗯……这个z?rtlichen 的问号是啥字母－ －我暂且理解为zärtlichen吧 我听到了温柔的声音 Aus meiner Hand entgleitet Splitter des Traumes 从我手中滑出的梦之碎片 Um die verlorene Antwort zu suchen, renne ich los 为了寻找那遗失的答案，我奔跑起来 Hinweg über die Zeit der Begegnung 跨过那相逢的时间 Zwei Hände, die sich übereinander legen 那叠在一起的双手 Erinnerungen, die widererwachen 那复苏的记忆 In dieser Brust verschlossen 封锁于这颗心中 Die vergessene Gestalt suchen 那遗忘的身姿寻找着 Die Trauer, beende sie 悲伤，结束了 Ich glaube an Dich, aber ich mache mir Sorgen 我相信你，不过我担心你 Deine Stimme ist mir im Traum begegnet 我在梦中与你的声音相会 Vor Angst verletzt zu werden, erzeuge ich ein falsches Lächeln 在被害怕伤到之前，我做出了一个错误的微笑 Verwundbarer Mut wird hervorgebracht, wenn wir zu zweit 如果我们两人在一起，就能拿出那受伤的勇气 W?ren Gefrorener Schmerz Wenn er in W?rme gewandelt wird Die Glocke, sie ert?nt Bis in die unendliche 这句太多字母成问号了，意思无法理解了 Zukunft Fliege hoch, hoch in den Himmel 将来我将展翅高飞，直到云端 Auch wenn Du keine Flügel hast 就算你没有翅膀 Ich glaube an Dich, aber ich mache Sorgen 我相信你，不过我担心你 Deine Stimme ist mir im Traum begegnet 我在梦中与你的声音相会 先翻译那么多－ －下面的留到以后，话说下面也有不少重复的 Mit einem L?cheln auf dem Heimweg Meine irgendwann verlorene Stimme suchend Wenn die Dunkelheit die Erinnerung zerschneidet Auch jetzt h?t es nicht auf Vom Himmel schwebt herab Eine wei?e Feder, schaukelnd Meine Hand ausgestreckt laufe ich Deinen Schatten verfolge ich Wenn wei?er Schnee niederf?llt Umhüllt und verbirgt er die Farbe der Trauer Tief im Herzen h?lt sich die Liebe verborgen Erinnere Dich daran irgendwie Hoch in den Himmel fliegend Die wei?en Federn ausbreitend Im weichen Sonnenschein M?chte ich von Dir tr?umen Fern im Himmel tanzend Mit wei?en Federn umgarnt Mit beiden H?nden übereinander Lass die Zukunft nicht los Tief im Herzenh?lt sich die Liebe verborgen Erinnere Dich daran irgendwie Mit einem L?cheln audf dem Heimweg Meine irgendwann verlorene Stimme suchend Wenn die Dunkelheit die Erinnerng zerschneidet Auch jetzt h?rt es nicht auf Der ferne Himmel jenseits Fensters Die unerreichbaren Wolken beobachtetend Das verletzte Herz wird geheilt Einen z?rtlichen Ton h?rte ich Vom Himmel schwebt herad Eine wei?e Feder, schaukeld Aus meiner Hand entgleitet die Splitter des Traumes Um die verlorene Antwort zu suchen, renne ich los Hinweg über die Zeit Begegnung Zwei H?nde, die sich übereinander legen Erinnerungen, die wiedererwachen In dieser Brust verschlossen Meine Hand ausgestreckt laufe ich Deinen Schatten verfolge ich Die vergessene Gestalt suchen Die Trauer, beende sie [21 楼] | Posted: 2008-10-15 18:21 [顶端]

cookie198773 SOSG招收字幕组人员  3  级别: SOS团新手 精华: 0 发帖: 277 人品: 0 存在感: 36 SOS币: 1554 宣传值: 0 在线时间:219(小时) 注册时间:2007-09-28 最后登录:2008-11-18

[屏蔽签名][屏蔽头像] 楼上牛人 拜服。。。。。。 [22 楼] | Posted: 2008-10-15 21:53 [顶端]

lucky_girl SOSG招收字幕组人员  2  级别: 实习生 精华: 0 发帖: 113 人品: 0 存在感: 16 SOS币: 545 宣传值: 0 在线时间:30(小时) 注册时间:2008-10-13 最后登录:2008-11-14

[屏蔽签名][屏蔽头像] 回憶，回來在這個密封的胸部遙遠的天空以外的窗口，無法觀察到它的雲彩的L ？ CHELN回家的路上失去了某個時候我的聲音在黑暗中尋找的的提醒削減即使是現在的H ？立克甚至不是現在的H ？立克這不是在彩車從天空，遠處的天空以外的窗口，無法觀察雲彩受傷的心癒合的Z ？ rtlichen基調的H ？ RTE的我從我的手纜派別失去了夢想，尋求答复，我開始對逃跑的時候，遇到兩個的H ？牆壁，奠定上彼此矛盾的回憶，醒來在這胸部關閉，被遺忘的格式塔尋找悲痛，她退出，我相信你，但我擔心你的聲音是我的一個夢想遇到害怕受傷是，我創建一個虛假的L ？ CHELN弱勢勇氣是催生當我們twosome W ？仁冷凍疼痛時，賀文？ rme的鐘聲將有所改變，他們應急小組？新台幣直到無限的未來飛得更高，高到即使天空如果你沒有翅膀，我相信你，但我擔心你的聲音是我的一個夢想遇到一個L ？ CHELN回家的路上失去了某個時候我的聲音在黑暗中尋找的的提醒削減即使是現在的H ？ T是不花車從天上一個白色羽毛娥搖我的手伸出我走過我是你的影子如果白雪niederf他？ Llt包裹，他隱藏的顏色深哀悼的心臟的H ？中尉是愛不知隱藏記住高在空中飛行毛皮？軟羽毛散佈在慕尼黑的陽光？ Chte文從我嗎？ Umen蕨類舞蹈在天空中白色的泉水語umgarnt雙方的H ？釹彼此對未來沒有鬆開深Herzenh ？中尉是愛是隱藏記住 囧囧很健康 sC9 [23 楼] | Posted: 2008-10-16 07:40 [顶端]

<<  1   2   3  >>  Pages: ( 3/3 total )

快速跳至 >> SOS团热门资讯交流区  |- On Air 新番讨论区    |- 百科记录馆  |- SOSG新闻局-放眼新番  |- 凉宫春日的专区    |- 凉宫春日的宝库  |- 幸运星 Lucky☆Star    |- 无法打开的房间  |- 布告及活动宣传站    |- SOSG投票所  |- 神薙  |- Key 专版    |- 键材仓库  |- Gundam_高达    |- 高达资料研讨室 >> SOS团秋季动漫讨论区  |- ef - a tale of melodies  |- Candy Boy  |- 噬魂者 soul eater  |- Tales of the Abyss 深渊传说  |- 染成茜色的坡道  |- Chaos;HEAd  |- 今天的5年2班  |- TIGER×DRAGON！虎与龙  |- 魔法禁书目录  |- 十字架 吸血姬  |- 地狱少女  |- 尸姬&食灵  |- 吸血鬼骑士 >> SOS团经典区  |- 旋风管家  |- 灼眼的夏娜  |- 狼与香辛料  |- 代号Geass·叛逆的鲁鲁修  |- 全金属狂潮  |- 魔法先生  |- 魔法少女奈叶  |- 零之使魔 >> SOS团专题区  |- 动漫杂谈    |- 动漫大杂烩       |- KERORO军曹       |- 绝望先生       |- Claymore－大剑       |- 女神异闻录 PERSONA       |- 虫之歌       |- 君吻 pure rouge       |- Myself;Yourself       |- 天翔少女       |- 我家有个狐仙大人       |- S.A.特优生       |- School Rumble       |- 请别烦恼！二之宫君       |- Prism Ark       |- 现代视觉研究会       |- 濑户之花嫁       |- 网球王子       |- 一骑当千       |- 传颂之物       |- 名侦探柯南       |- Manabi 学美向前冲！       |- 彩云国物语       |- 真实之泪 True Tears       |- 你是主人我是僕       |- 黑之契约者       |- 罗密欧与朱丽叶       |- 樱兰高校男公关部       |- “一本笔记引发的血案”       |- 桃李皆桃 ～地上最强新娘～       |- 少年阴阳师       |- 风之圣痕       |- 七色星露    |- 动漫人物猜猜猜  |- 动漫资料  |- 冬番预热+人气连载    |- 蔷薇少女    |- 乃木坂春香的秘密    |- 竹刀少女 Bamboo Blade    |- 蓝兰岛漂流记    |- Loli的时间    |- 我的狐仙女友    |- D.C.初音岛    |- 神枪少女 GUNSLINGER GIRL    |- 夏目友人帐    |- 德鲁亚加之塔    |- 南家三姐妹  |- 夏番完结+旧番集合    |- 狂乱家族日记    |- School Days    |- 鶺鴒少女/鸚鵡    |- Strike Witches 强袭魔女    |- 恋姫†無双    |- H2O    |- 死后文    |- SOLA  |- JUMP 专版    |- One Piece_海贼王    |- Bleach_死神    |- 银魂    |- Naruto_火影    |- D.Gray-man    |- 游戏王    |- TO LOVE    |- 家庭教师Reborn  |- 醇酒佳酿-80'90'专版    |- Transformer 变形金刚    |- 宠物小精灵    |- Macross 超时空要塞    |- 我的女神/逮捕令    |- 秀逗魔导士/魔剑美神 Slayers  |- CLAMP 专版  |- 本土原创新势力  |- ~向阳素描~治癒系专版  |- 寒蝉/海猫~龙骑士07鸣泣专版  |- 空境／月姬／Fate  |- 東方幻想鄉 >> SOS团新老交流营  |- 新人签到    |- 版主出阵、撤退  |- 新人导航  |- 新人试招及发问  |- 版聊空间 >> SOS团茶话室  |- SOS团特色驻地    |- 京都同盟    |- 乃木坂春香同萌の星屑亲卫队    |- 世界女仆协会    |- 風火友誼聯盟    |- 体育天下  |- 漫画茶店    |- 藏书库(修築中)  |- 轻の随想    |- 小说馆  |- 轻松水吧  |- GAL领域    |- 游戏疑问咨询处  |- 兼爱 非攻    |- Boy's Love    |- Girl's Love  |- 樱舞神社～C75"祭"～    |- 樱舞神社-萌战2008 >> SOS团活动室  |- 原创工坊  |- 动漫贴图  |- 游戏时空  |- 周边の城  |- 恶搞无极限    |- 非动漫恶搞园  |- 日语学习区 >> SOS团音乐社  |- 动漫音乐馆  |- 天籁村  |- 录音棚  |- 声优频率    |- CV资料馆  |- MAD放映室    |- MAD制作讨论    |- MAD教学指导    |- 原创MAD发布  |- 活动专区  |- 动漫音乐资料室  |- 音乐相关求助区 >> SOS团电研社  |- 硬派地带  |- 软件研究部  |- 视频技术基地  |- 炫图梦工厂    |- ↗作品存储室↗ >> SOS团资源发布区  |- 新番动漫区  |- 合集动漫区  |- 音乐发布区  |- 游戏发布区  |- CG及同人区  |- 资源求档区 >> SOS团综合同好会 >> SOS团工作室  |- SOSG字幕团    |- SOSG字幕团作品BT发布区    |- SOSG字幕团作品HTTP/EM发布区    |- 密码获取专区  |- SOSG分流组    |- 分流组内部讨论    |- 在线组新番动画发布区    |- 在线组完结动画发布区    |- 在线组非动画类发布区    |- 在线组长篇动画发布区    |- 在线组意见与交流区  |- SOSG美工组－头签综合交易区    |- 礼物盒子    |- 拍卖集市  |- SOSG新闻局    |- 新闻组编辑部 >> SOS团神の绝域  |- 许愿池 >> SOS团內务区  |- 版主、版块申请    |- 好人巷-SOSG见习版主訓練室    |- 版主销假  |- 内务处    |- 版主请假、辞职 >> SOS团外务区  |- 版务科    |- 版内活动申请    |- 闭锁空间    |- 版块回收       |- 联谊部屋       |- SOSG片源/图透组       |- COSPLAY天地       |- 论坛PK团团打       |- 魂兽 ayakashi       |- 龙珠       |- 黑礁 Black Lagoon       |- 舞-(乙)Hime       |- 除魔维纳斯       |- 偶像大师       |- 光明之泪  |- 系统问题及友链申请  |- 个人荣誉申请    |- 精华审核(修建中)    |- 人品兑换所  |- 活动宣传及团体合作提案

SOS动漫社团 -> ef - a tale of melodies