设为首页 | 加入收藏 | 在线影视 | 高质在线 | 无图版 | 导航页
您尚未入住! 现在登录   免费注册搜索社区服务风格选择帮助
 
   
SOS动漫社团 -> On Air 新番讨论区 -> [交响情人梦][提问]交响情人梦巴黎篇里哪个字幕组把野田惠译成野田妹
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<   1   2  >>  Pages: ( 1/2 total )
密码
请选择登录方式,若您未注册过请将登录方式选为"注册帐号"
·登录后将自动进入会员高速模式,并可参与各类信息讨论

--> 本页主题: [交响情人梦][提问]交响情人梦巴黎篇里哪个字幕组把野田惠译成野田妹 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
cat19505288

喵~离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 144
人品: 0
存在感: 41
SOS币: 1765
宣传值: 0
在线时间:355(小时)
注册时间:2007-07-22
最后登录:2008-11-18
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖

[交响情人梦][提问]交响情人梦巴黎篇里哪个字幕组把野田惠译成野田妹

绝对不要野田废。

还有第一部我是看枫雪的,巴黎篇枫雪还做吗?


----------

前缀请按照格式哦

by nmnmyang



[ 此贴被nmnmyang在2008-10-13 10:58重新编辑 ]


发现怨念和囧力下降,创意枯竭,努力恢复中.
[楼 主] | Posted: 2008-10-12 21:23 [顶端]
调用专栏
最新主题
[胡散臭][東方手書き劇場] ムゥーキ ..
[心得]對看小說很挑 超愛吐嘲的我 ..
[视频][无双社长传说] 世界は二度止 ..
[资源]PSP游戏 高达VS高达 BT+QQ下载
极度糟糕的图片一张,进来前三思,我 ..
[PC]古墓最新做1080P截图欣赏
[蛋疼心理学1]新趋势:雄百合
[讨论]一公升的眼泪
[消息]1,精品站地址;2,TD新作《天 ..
[连载][女神精品站][天堂居所][01]
最新回复
[介绍]日本DP20 放出黑礼服SABER DD
[转贴]小铃揪出假行人时,心里是多 ..
[实物展示]新货入手 寿屋 To heart ..
【提问】如何将mkv封装的字幕提取出 ..
[贴图]超邪图9/9再更新一张
[EG]薙,我对不起你! 无语了、
[动漫资讯][11.17]河森:一夫多妻才 ..
[动漫资讯][11.17]《空之境界》六章 ..
[动漫资讯][11.17]错误发现!空境六 ..
[动漫资讯][11.18]喧嚣咖啡店?虎子 ..
八重桜·花菱

喵~离线 妾身真的不是一个糟糕的“神 ” ..

级别: SOS团分团长
精华: 0
发帖: 5511
人品: 4
存在感: 623
SOS币: 112
宣传值: 2
朋友圈: 神薙
朋友圈: 神薙/SOSG·fanclub
朋友圈: ★SOS讨薪团★
朋友圈: ★SOS团砍人支部★
朋友圈: 超不正经战队
在线时间:1836(小时)
注册时间:2007-12-01
最后登录:2008-11-18
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



我看真人版时就看的是翻译成“野田妹”……
[1 楼] | Posted: 2008-10-12 21:41 [顶端]
nmnmyang

美女离线 东方传说 重生的桌上之羊

级别: SOS团分团长
精华: 4
发帖: 11090
人品: 66
存在感: 914
SOS币: 1052
宣传值: 6
朋友圈: SOSG·如月帝国军
朋友圈: 彼方同萌
朋友圈: 大叔我才20出头!
朋友圈: 怪叔叔不要不要团
朋友圈: 萌猫耳LOLI改造基地
朋友圈: ★SOS团砍人支部★
朋友圈: Lucky ☆ Channel
在线时间:3479(小时)
注册时间:2007-04-20
最后登录:2008-11-18
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



我也是喜欢野田妹的翻译……XD

上帝说要有光 于是萝莉就掀开了裙子

点击我的签名吧 会带你到一个神奇的地方去的


ALT+鼠标滚轮可调整图片大小

[2 楼] | Posted: 2008-10-13 10:56 [顶端]
怪蜀黍

美女离线 绝对吐嘈ノ少女镜

级别: SOS团分团长
精华: 0
发帖: 5443
人品: 31
存在感: 517
SOS币: 128
宣传值: 0
朋友圈: 神薙
朋友圈: Macross 超时空要塞
朋友圈: 怪蜀黍协会
在线时间:4317(小时)
注册时间:2007-04-26
最后登录:2008-11-18
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



野田妹+1

PS:日剧其实比动画好看多了...


点我,我确实是高达:
ALT+鼠标滚轮可调整图片大小ALT+鼠标滚轮可调整图片大小ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[3 楼] | Posted: 2008-10-13 11:13 [顶端]
avianwind

喵~离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 2212
人品: 1
存在感: 135
SOS币: 1819
宣传值: 0
在线时间:264(小时)
注册时间:2008-07-26
最后登录:2008-11-19
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



全名是野田惠(のだ めぐみ)

但一般时间称呼作"のだめ"
大多也译"野田妹"以作分别


ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[4 楼] | Posted: 2008-10-13 12:47 [顶端]
甲子

喵~离线 腹黑X子@度假
 7 

级别: SOS团四星级★★★★
精华: 0
发帖: 5086
人品: 8
存在感: 188
SOS币: 265
宣传值: 0
朋友圈: ☆雪苑风华☆
朋友圈: 〖猫】窝@底比斯圣庙
朋友圈: 夜祸
朋友圈: ※BL区※盖楼组
朋友圈: 夏目友人帳
朋友圈: SOSG伪娘后援团
朋友圈: 京都同盟
朋友圈: 【柴刀党】
朋友圈: 風火友谊聯盟
朋友圈: 黑の后援会
在线时间:664(小时)
注册时间:2008-06-09
最后登录:2008-11-18
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



看的Wolf字幕组的,译得是 野田妹

ALT+鼠标滚轮可调整图片大小ALT+鼠标滚轮可调整图片大小ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[5 楼] | Posted: 2008-10-13 12:50 [顶端]
Kajuradasory

帅哥离线 治愈系传道者暨恩田赤/艾丽希娅 ..
 5 

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 1137
人品: 1
存在感: 87
SOS币: 191
宣传值: 0
朋友圈: Claymore→银眼同盟
朋友圈: SOSG字母流
在线时间:1103(小时)
注册时间:2007-02-04
最后登录:2008-11-18
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



女主角全名是野田惠“のだ めぐみ”
昵称是“のだめ”——即“野田妹”,一般来说,这个才是接受最广的标准译法


ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
JackPot……
[6 楼] | Posted: 2008-10-13 20:07 [顶端]
asdf1985

帅哥离线 善战者无赫赫之功
 14 

级别: SOS团之无敌水王!
精华: 0
发帖: 13892
人品: 2
存在感: 987
SOS币: 4465
宣传值: 0
在线时间:829(小时)
注册时间:2007-07-15
最后登录:2008-11-18
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



其实废才是正解啊

给予对方超越自己的混乱,才是战胜恐惧的铁则
莓乱扔终于有着落了,泪奔
ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[7 楼] | Posted: 2008-10-13 20:08 [顶端]
Kajuradasory

帅哥离线 治愈系传道者暨恩田赤/艾丽希娅 ..
 5 

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 1137
人品: 1
存在感: 87
SOS币: 191
宣传值: 0
朋友圈: Claymore→银眼同盟
朋友圈: SOSG字母流
在线时间:1103(小时)
注册时间:2007-02-04
最后登录:2008-11-18
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



のだめ=の/だめ……吗……

呀,虽然的确很形象很正解,不过不知道为什么总微妙地感觉到不爽呢……


ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
JackPot……
[8 楼] | Posted: 2008-10-13 20:22 [顶端]
午夜の梦回

喵~离线 罪 背负 罚 谁渡

级别: SOS团分团长
精华: 0
发帖: 5915
人品: 3
存在感: 264
SOS币: 337
宣传值: 7
朋友圈: 神薙/SOSG·fanclub
在线时间:731(小时)
注册时间:2007-10-20
最后登录:2008-11-18
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



貌似经常自称野田妹吧 跟翻译组有关?
[9 楼] | Posted: 2008-10-13 21:00 [顶端]

<<   1   2  >>  Pages: ( 1/2 total )

SOS动漫社团 -> On Air 新番讨论区





Copyright © 2006-2008 SosG.Net used PHPWIND ver.SOSG_SP
本系统当前运行于自动限制模式,将根据负载情况进行自动调整
Total 0.018532(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号
请使用IE核心的浏览器,建议设置分辨率1024*768以上,色彩设置为真彩色32位