翻完之后我已经NC了……我怎么想起来干这个活儿了呢……
----------我是分割线----------- C.C,,,i wanna marry u
C.C.,我想娶你
4 a fresh here,i do not no if i can wr8 in english,,,and may all of u can stand this article and 4gieve me no using Chinese
作为一个新人,我不知道能不能用英语……我希望大家可以理解【译注:stand-understand?】这篇文章并原谅我没有使用中文。
C.C,do u remember the day u lost ur memory,so sad i would be if i was Lelouch.
C.C.,你还记不记得你失去记忆的那一天,如果我是鲁鲁修的话我该多么悲伤。
but i am not,i just a little girl love u,Mon C.C.
但我不是,我只是个爱着萌萌的【译注:我不知道是不是这个意思?如果是的话moe似乎比较常用?】C.C.的小女孩。
i dont no ur real name,u said u r C.C,so u r C.C in my mind.
我不知道你的真名,你说你叫C.C.,那你就是我心中的C.C.。
I do not care wutz ur name,wut hav u done,whom u like or love and wut ur real wish is,I just love u as u just like me long long ago.
我不在乎你的名字是什么,你曾做过什么,你喜欢谁、爱着谁,你真正的愿望是什么,我只是爱着你因为你很像很久很久以前的我。
well,i will never wanna people love me,Ms Moira said that:u like her.
hearing she said tat,i even wanna cry,however,i just choked with sobs and can't say anything,I Can Understand You.
【译注:这句不是很理解】
I love you not because u can use Geass and can giv others Geass.wel,sometimes i would dream to hav tz ability 2 let ppl do anything i wanna them do,but i think if i real love u ,i should not do that,asking u give me tz skill or we call it "Coad"
我爱你不仅因为你能使用或给予Geass,其实有时我也梦想着拥有这能力让人们做我想做的事情,但如果我是真的爱着你,我便不能那么做:让你给予我们这称为Code【译注:Coad?】的能力。
I love you not because u r beautiful they all say,i do not matter even if u r a common girl,4 in my inner mind,u r me ago and i used 2 b u.
我爱你不仅因为你像大家说的那样美丽,即使你是个普通的女孩我也不在乎,只是因为在我内心深处,你曾是我,我曾是你。
actually,i do not like tz style of ur appearance,my love is not Clamp.
事实上,我不喜欢你的人设【译注:!】,我并不喜欢CLAMP。
ur loneliness,ur tears,ur heart,ur mind or anything else of u,are what i appreciate.
你的孤独,你的眼泪,你的心,你的灵魂甚至你的一切,都是我appreciate。【译注:appreciate这个词暂时没有想到合适的中文来翻译】
i always b lonely,pretend 2 b strong,losing my heart 2 Smoon,cry 4 a "2 b or not 2 b"friend and sth else.
【译注:这句又不是很理解】
(好吧我承认我懒~~~)4 those,i wanna marry u in my heart and protect u 4ever
like............................
protect myself 4ever
因此在我心中,我想与你在一起【译注:原谅我,标题已经够我受的了,我实在是翻不出“结婚”这个概念……】,永远保护你,正如……永远保护我自己那样。
Mon C.C,I Love You
Vous mes manque
萌萌的C.C.,我爱你
Vous mes manque【译注:法文?】