[下载][游戏剧本]SHUFFLE!（希亞、奈莉奈、楓、莉姆線）（完整版） （35cz）

猜你喜欢: shuffle, 游戏剧本, SUFFLE希亚

书名:SHUFFLE!本作遊戲翻譯
翻译者:星也(kakehane)／HG天王(kanonhg)
转自哪裡:神櫻學園



【說明】

※日數分別參考自日文攻略網站。
※藍色連結代表有星也(kakehane)的原文翻譯。
※普通顏色連結是本人參考星也(kakehane)與kanonhg的譯文，參考其他文獻匯集而成
，也就是說不一定正確，請各位讀者見諒（笑）。
※漢字直譯是「枯葉」，但是原編輯愛好者，感覺「枯」字有負面意味，
所以改用音譯「嘉蕾禾」，看不習慣請多包涵囉（笑）。

【STAFF】

原作　星也(kakehane)／HG天王(kanonhg)
原文來源　巴哈姆特電玩資訊站 - SHUFFLE! ON THE STAGE哈拉板　http://forum.gamer.com.tw/A.php?bsn=08812
編輯　腐殖樹物語(LILITH'S YGGDRASIL)網站管理人
文本來源　腐殖樹物語(LILITH'S YGGDRASIL)　http://www.currents.netfirms.com/LY/Main.htm
文檔整理　chinfu
企畫／製作統括　gary12378(神月星人)
製作　SHUFFLE!☆D.C. Forum ～神櫻學園～　http://kamisakura.twbbs.org/bbs/


PS
1.原文为繁体 后本人用WORD转换~
2.奈莉奈线XE部分未汉化 故不设CZ了


[ 此贴被alg1988在2009-03-28 13:24重新编辑 ]

谢谢楼主分享！可惜我存在感太低了。

谢谢楼主分享！