| | [屏蔽签名][屏蔽头像]     
SOSG诚招字幕组、汉化组工作成员 【有意者加QQ：286870801】
 SOSG诚招字幕团、汉化组工作成员, 请有意者加QQ 286870801, 注明来历 M4nM%qRGQ
D4Uz@2_
u<!!%C~+=
QUOTE: SOSG字幕团落成一周年, 我们以质量为基准, 以速度为辅已逐渐壮大 }!Qo
wG
伴随着第一台高速做种服务器的上架, SOSG字幕团首批福利已得到落实 ]v rpr %K
对于字幕团正式成员我们将提供SOSG字幕团所有作品及其他一些资源的FTP无限速下载 ]pB0b JAt
同时,字幕团成员将享有SOSG大型动漫讨论社区的金色字幕团认证ID及一定的论坛工资政策 .{5 )$w>
j:)
(`
o7/_a/
以下为招收范围表和相关招收要求 #mk#&i3"k
NZ{kjAd3c
KOhy)h+ h
== 日翻 ==(主招项目) 7fI[yCh
M`BD]{tN}
 要求: 日语2级或2级以上, 能独立翻译一部动画或漫画, 保证有稳定在线时间固定译制 XLqS{r~?
F m h;d*IT
 注: 无法听译出一篇动画但能翻译出一篇漫画的可进漫画汉化组(日后组建) >5/dmHPc
U QXT&w
3 c@Cb`w@
p'KU!I }
== 时间轴 ==(仅招实力经验工作者) .}SW`R Pk
(W=z0Lqu
要求: 熟练掌握一种或一种以上时间轴软件, 能正确识别断句, 有一定的润词能力, 并需要有精确的定时技术 ;?= ] ffa{
K JPB-
注: 有一定日文基础为佳, 能对翻译稿错字识别并进行纠错(请保证长时间在线,后期全能者优先) ?h1]s&^| 2
J%j#gyTU
7k+UCi u>
qZKU=HM
== 特效 ==(仅招实力经验工作者) c Q*:U@
j\@s pbE@
要求: 精通SSA/ASS字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件 <\X4_sdy
[5 a`$yaQ
注: 报名人士要求审美观良好, 将特效完全"溶入"原片中为佳(特效为长效性职位, 因此我们需要优秀具有丰富经验的特效人员) g B+cU
j#- ZL-N
pR`.8MMc8
a(d'iAU8^
== 片源 ==(招日本华裔) -("79v>#
Xw9,O8}C7
要求: 居住在日本并能自行录片源
S3)JEZi
;Jv)J3y
注: 能挂机稳定录制工作用片源给字幕组 WAqR70{KM
!*C^gIQGU
YCw^u
I*6L` #j[
== 后期 ==(仅招实力经验工作者) RTLu]Bry
6S"bW)O
新番组后期: 要求大量在线时间, 熟悉全职位内容([翻译],润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持 !Aunwq^
t~sW]<qjp
DVDRIPer: 要求熟练使用AVS, 清楚DVDRIP原理, 能针对各种情况做出妥善的操作 W%0 -SR
W!XFaA$
P63z8 ^y
n9cWvy&f
== P2P分流 == clG3t
eC
j1**Ch/
要求: 有较好的上行速度, 能为SOSG新发作品较长时间做种, 熟悉verycd发布规范 4zJ9bF 4
gJ vc<]W8!
注: 较长时间在线, 做BT/EM分流皆可(论坛在线时间也是衡量的一个标准, BT分流请保种一月) m_\CK5T_
3i35F.=X,
>s[}f6 *2@
Y* wbFL6`
== 美工 == ?G!^ |^S*
6 u8`,& U
见这里: http://www.sosg.net/topic_38130.html 6kI q6rWF9
#'$CC<*vy
[>C^ 0\Z~
美工组报名请加QQ：69407611 做入组审核
| 
SOSG字幕团作品下载
填坑ing
| | [楼 主] | Posted: 2006-08-22 15:28 | [顶端] | |
您尚未入住！ 现在登录 免费注册 ┋ 搜索 ┋ 社区服务 ┋ 风格选择 ┋ 帮助 
