查看: 52594|回复: 43
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[阿卡夏记录]空之境界人物介绍(4天内更新完毕)

175

主题

1421

存在感

303

活跃日
帅哥离线 大傻逼
 9 

SOS团之无敌水王!

发帖: 26698
SOS币: 3642
社团: ☆小雪亲卫队☆
社团: 悲剧党
社团: 騎士王の荣耀
社团: Fate-LightninGの戀萌
社团: 德.\意.\志§骑士团
注册: 2008-05-31
访问: 2017-01-31

楼主
发表于 2010/05/30 | 编辑

猜你喜欢: rio, 空之境界, 头像


空之境界人物发布楼

图片需登录后查看


制作组名单:
责任编辑:古叔(蒼肅.VALKYR`)
企划/监督:夜~AYA
翻译:紫月之瞳、静音妹子


空境组:
组长:古叔(蒼肅.VALKYR`)
组员:鲜花(这人MJ太多了,需要自重)
          端木(昵称与论坛名合一)
          静音妹子(修鲁鲁)


人物


主楼

柯尼勒斯•阿鲁巴(コルネリウス•アルバ ,Cornelius Arba)
玄雾皐月 / 玄霧皐月 (くろぎり さつき,Kurogiri Satsuki)
荒耶宗莲 / 荒耶宗蓮 (あらや そうれん,Araya Souren)
白纯里绪 / 白純里緒 (しらずみ りお,Shirazumi Rio)
浅上藤乃 (あさがみ ふじの,Asagami Fujino)
巫条雾绘 / 巫條霧絵(ふじょう きりえ,Fujyoh Kirie)


1楼

两仪式 / 両儀式 (りょうぎ しき,Ryougi Shiki)
凑启太
橘 佳织 / 橘 佳織(たちばな かおり)
砚木秋隆 / 硯木秋隆 (すずりぎ あきたか,Suzurigi Akitaka)
叶山英雄 /  葉山英雄
臙条巴(えんじょう ともえ,Ennjoh Tomoe)
黄路美沙夜 (おうじ みさや,Ouji Misaya)


2楼

黑桐鲜花 / 黒桐鮮花(こくとう あざか,Kokutou Azaka)
黑桐干也 / 黒桐幹也 (こくとう みきや,Kokutou Mikiya)
苍崎橙子 / 蒼崎橙子 (あおざき とうこ,Aozaki Touko)
濑尾静音(せお しずね,Seo Sizune)
两仪未那 / 両儀未那 (りょうぎ まな)
倉密メルカ(くらみつ めるか)




Cornelius Alba


Cornelius Alba (コルネリウス・アルバ Korunerius Aruba?) is an antagonist of the fifth chapter of Kara no Kyoukai, "Paradox Spiral". He is a powerful Magus and a friend of Aozaki Touko and Araya Souren when the three studied at the London branch of the Mage's Association.
His Origin is "Refutation".
柯奈利乌斯•阿尔巴
空之境界第五章《矛盾螺旋》中的敌对角色。一个一流的魔术师,苍崎橙子与荒耶宗莲在伦敦魔术协会时的朋友。起源为“反证”



Profile

Cornelius is a direct descendant of the Renaissance-era scholar and magus Cornelius Agrippa von Nettesheim. Contrary to his appearance - likened to "an agreeable youth in his twenties" in the novel - he is over fifty years old and has a cruel disposition.
He and Touko were on good terms when they were students until Touko surpassed him in their study of Runes. He is so obsessed with this inferiority complex that he occasionally becomes deranged when speaking of her.
Before the events of Kara no Kyoukai, he was supposed to be the next director of a Sponheim Abbey that was affiliated with the Mage's Association.
He joined up with Araya and came to Japan, not because of the latter's attempt to reach Akasha, but solely to kill Touko to prove his superiority. He was devoured by Touko's familiar in the 'sealed box' after calling her by her nickname, "Dirty Red". Only at the end did he realize that he "shouldn't have gotten involved with monsters" like Touko and Araya.



人物介绍

柯奈利乌斯是文艺复兴时代的学者以及魔术师柯奈利乌斯•阿格利巴的直系子嗣。和他那“二十多岁的随和青年”的外表恰恰相反,柯奈利乌斯已经年过五十,并且性格残忍。
直到橙子在符文方面的造诣超过他,他和橙子的关系一直不错。这让自视甚高的他感到自卑,并且一直对此耿耿于怀,以至于一说起苍崎橙子他就变得狂乱不已。
在空之境界中的事件发生之前,他被推举为魔术协会下属机构修本海姆修道院的下任院长。
后来他来到日本,和荒耶联合起来。以协助荒耶进行达到根源的计划为代价,从而要得到独力杀死苍崎橙子的机会,以证明自己比她更加强大。后来因为说出了“伤痛之赤”的绰号,被橙子的立方体行李箱使魔吃掉。直至最后他才意识到自己“不该跟这些怪物扯上关系”。



Abilities

In terms of raw power, Cornelius is one of the most powerful magi to appear in a TYPE-MOON work. His 'Sea of Flame' spell can create a thousand-degree conflagration in less than two seconds using high-speed incantation. He has a black hound familiar and as well as ether clumps (Slimes). He is also a puppeteer (人形師 ningyoushi?) and was responsible for the system at Ogawa Mansion, where only the brains of residents were kept alive and connected to puppet bodies.


能力

在原力的使用上,柯奈里乌斯可以算是TM社的作品中最强的魔术师之一。他的魔术“炎之海”,通过不到两秒的高速咏唱就能释放出超过千度的烈焰。他的使魔是一只和那些以太块(史莱姆)一样的黑色猎犬。同时他还是一个人偶师,并且负责小川公寓的设计,借助人偶的身体,只凭藉脑髓存活下去也是他所独创的技术。


EXTRA额外介绍


柯尼勒斯•阿鲁巴(コルネリウス•アルバ ,Cornelius Arba)
苍崎橙子与荒耶宗莲在伦敦魔术协会的旧友,称号是“红色魔术师”。修本海姆修道院(シュポンハイム僧院,Sponheim。为实际上位在德国西南部的修道院)的下任院长。
コルネリウス (Cornelius) 是罗马共和时期的贵族家系,出过包含独裁执政官苏拉(Lucius Cornelius Sulla Felix)在内的许多知名政治家。アルバ(Arba)为出自旧约圣经的犹太人名;犹太教圣城之一的希伯仑(Hebron)的古名基列亚巴(Kiriath Arba),就是为了纪念亚衲族的始祖亚巴(Arba)。
学习魔术超过四十年,年纪已经过了五十,但是仍然有二十岁青年般的外貌。作为魔术师的实力一流,不到两秒的咏唱就能出现超过摄氏千度的火焰。同时也是人偶师。但性格方面的问题有点麻烦。荒耶在小川公寓中进行的实验中「准备人类的身体,使其只靠脑部就继续生存下去」是他的技术。
虽然本篇没有登场,但使魔是黑色猎犬。不喜欢与人相处的阿尔巴,很喜欢能轻易地爱上人的生物。鲜红的长外套加上圆桶高帽,身边牵著黑色杜宾犬在街上阔步而行的样子,挺有主人公的气质。在协会时的研究目标和橙子相似,一样专长於伦文字(Rune)和人偶制作,但橙子在这两方面都后来居上。对相当注重名声的阿鲁巴来说,橙子高出他的能力和对他低评价的态度是无法忍受的事。个性上偏好浮夸,这点也相当程度反应在过去的咒文咏唱上。
协助荒耶宗莲进行开啟根源之涡通路的计画,代价即是苍崎橙子的性命。但因为对橙子的头颅说了「伤痛之赤」的禁忌之名,而被橙子的立方体行李箱使魔吃掉。
奈须笔下世界中,一般公认最接近路人的魔术师。

--------------------------------------------------------------------------------
咒文
阿鲁巴会使用橙子跟荒耶原先都没有学到,可直接破坏物质界的魔术。在小川公寓和橙子对抗时使用的火焰咒文如下:
下巻 矛盾螺旋
Go away the shadow. (影は消えよ)
It is impossible to touch the thing which are not visible. (己が不视の手段をもって。)
Forget the the darkness. (闇ならば忘却せよ。)
It is impossible to see the thing which are not touched. (己が不触の常识にたちかえれ。)
The question is prohibited. The answer is simple. (问うことはあたわじ。我が解答は明白なり。)
I have the flame in the left hand. And I have everything in the right hand―― (この手には光。この手こそが全てと知れ――)
I am the order. (我を存かすは万物の理。)
Therefore, (全ての前に、汝。)
you will be defeated securely―― (ここに、败北は必定なり――)

web公開版 矛盾螺旋
「What method do you elimihate the shadom? (影ハ消エヨ。不視ノ手段ヲモッテ)
What method do you elimihate the darkness?(闇ナラバ忘却セヨ。己ガ不触ノ常識ニタチカエレ)
li's a most simple guestion. (問ウ事ハアタワジ。我ガ解答ハ明白ナリ!)
Because the light is in my hand and (コノ手ニハ光。
the sun is in my world」 コノ手コソガ全テト知レ)
「You should be killed yourself who have been (我ヲ存カスハ万物ノ理。全テノ前ニ、汝)
Protected the hatvral common knowledge──!」 (ココニ、敗北ハ必定ナリ!)
「Repeat(命ズル)!」



略歴

魔術協会では蒼崎橙子、荒耶宗蓮と同期。荒耶の計画に人形の作成などの面で協力する。


人物

見た目は20代の青年に見えるが、実年齢は50歳を超えている。服装は赤いコートとシルクハットを着用している。コルネリウス・アグリッパ・フォン・ネッテスハイムの直系の子孫。魔術師としては血筋も実力もかなりのもので、シュポンハイム修道院の次期院長とも言われている。が、それゆえプライドが高く、魔術師、人形師として自分の上をいく橙子に異様な執着を見せるなど性格に問題がある。


能力

脳を生きたまま保存するなど人形師として高い技術を持つ。(人形は何もしなければ一ヶ月ほどはもつようだ)魔術でエーテルをスライム状に具現化、高速詠唱によって高温の炎を出すことなどもできる。人形師としての技術なのか魔術なのかは分からないが見た目の年齢を20代ほどにすることもできる。


登場作品と役柄

空の境界
荒耶宗蓮の計画に加担。



人間関係

蒼崎橙子
協会時代の同期。自分よりも評価される橙子に対して殺意を抱く。
荒耶宗蓮
協会時代の同期。橙子殺害の為計画に協力。



名台詞

セリフ
説明
「Go away the shadow(影は消えよ). It is impossible to touch the thing which are not (己が不視の手段をもって。)visible. Forget the the dark-ness. It is impossible to see the thing(闇ならば忘却せよ。) which are not touched.
 The question is prohibited(己が不触の常識にたちかえれ。). The answer is simple.
 I have the flame(問うことはあたわじ。) in the left hand(我が解答は明白なり!)
the left hand. And I have everything in the right hand(この手には光。)--------------------(この手こそが全てと知れ。)」
「I am the order.(我を存かすは万物の理。)Therefore,(全ての前に、汝。)
 you will be defeated(ここに、) securely--------------(敗北は必定なり.........!)!」
「Repeat(命ずる)......!」
Repeat!」
Repeat!」
Repeat--------!」
詠唱。灼熱の炎を出す。



メモ

•    実際には魔術師として家柄も良く、実力もかなりのものだが、橙子にあまりにあっさりやられてしまう(しかも二度連続)ところから、ファンの間では「赤ザコ」と称される事もある。
尤も、作中でこのような表現は使われていない。
•    赤いコート、シルクハットにおかっぱ頭の容姿からネタでチョコレート工場長、または単に工場長と呼ばれたりもする。元ネタは映画「チャーリーとチョコレート工場」の登場人物ウィリー・ウォンカ(演:ジョニー・デップ)。



官方设定

コルネリウス?アルバ【こるねりうす―あるば】【人名】
  魔術師。橙子の旧友。            
  時計等に組する中部組織、シュポンハイム修道院の時期院長と噂される青年。
  年齢は五十に届くが、外見は二十代の美青年。
  魔術師としての実力は一流なのだが、性格にやや難あり。
  本編では登場しなかったが、使い魔は黒い猟犬。簡単に人を愛せないアルバは、簡単に愛する事の出来る生き物が大好きなのであった。
  真っ赤なロングコートにシルクハットを被り、傍《かたわ》らに黒いドーベルマンを連れて街を闊歩《かっぽ 》する姿は、中々に主人公然としている。

科尔奈利乌斯?阿尔巴 (人名)
魔术师。橙子的旧友。
谣传是时计塔[原文時計等,错字]的中部组织シュポンハイム[修本海姆]修道院的次任院长[原文時期院長,错字]|的青年。
年届五十,外表却是二十多岁的美青年。
作为魔术师的实力是一流的,但性格有点麻烦。
虽然在正篇没有登场,使魔是黑色猎犬。不易爱人的阿尔巴,很喜欢能轻易地爱人的生物。
鲜红的长外套加上圆桶高帽,身边牵着黑色杜宾犬在街上阔步而行的样子,挺有主人公气质的。



Kurogiri Satsuki


Kurogiri Satsuki (玄霧皐月) is an antagonist of the sixth chapter of Kara no Kyoukai, "Oblivion Recording". Said to be the only sorcerer in the world to be able to speak the ancient "Unified Language". He has several names, "God's Word: Book of Fake god", "Master of Babel: Unified Language Master", "God's Word May Day".
玄雾皋月
空之境界第六章《忘却录音》中的敌对角色。据说是世界上现存的唯一一个会说“统一语言”的魔术师。他有着许多绰号,伪神之书,统一语言师,GodoWord,May Day。



Name and abilities

Babel comes from the famous Babylonian tale.Humans created the Tower of Babel to reach the heavens, but God grew angry and destroyed the tower, along with the language. This language was the Unified Language that is able to communicate any kind of concept. It was destroyed so humans wouldn't be able to combine their power and cannot do anything defiant again. "May Day" comes from Satsuki's name: "皐月" is the month of May in the old Japanese calendar.  Not only can he speak with any person in the world, but he is able to read people's past by accessing another plane of the world, where the Unified Language works at. He's also a powerful hypnotist because the meaning of his words go directly to the body of the person.


姓名和能力

巴别塔,出自著名的巴比伦神话。传说在神代的时候,人类为了能达到天堂,从而建造了巴别塔,但是神因此感到愤怒,摧毁了巴别塔和当时人类使用的语言。而这种举世共通的语言就是可以用来沟通任何思想的“统一语言”。在统一语言被毁灭了之后,人类再也不能像以前一样把他们的力量联合起来,进行任何的反抗。
"May Day"这个绰号来自他的名“臯月”,即日本旧历中的五月。凭借统一语言,他不仅能和世界上的任何一个人交谈,还可以通过另一个层面读取人类的过去。与此同时,他也是一个强大的催眠师,因为他可以通过统一语言的力量直接影响人的身体。



History

Born in England, he came in contact with fairies and lost his memory. Trying to find a way to retrieve his memories, he attended the Atlas Academy to study sorcery. There he attained the Unified Language and became the youngest sorcerer to attain a Masters Degree. However this didn't help him, since he didn't just loose his memory, but lost his ability to recognize his memory and to know that it's true. Since, he has been traveling around the world as an teacher, hoping to find his past within other people's memories. He was teaching English at the Reien Girl's Academy. He's a light weight, black haired young man wearing a pair of glasses.


历史

玄雾皋月出生于英格兰,在幼年的时候曾经和妖精接触过,并且在那之后失去了记忆。为了尝试找到恢复记忆的方法,他加入了阿特拉斯学院(巨人之秘窖)来学习魔术。在那里,他学会了统一语言,并且是达到支配者层级的魔术师中最年轻的一位。但是这对他并没有什么帮助,因为他失去的并不是他的记忆,而是失去了对自己记忆的再认能力。从那之后,他开始以一个老师的身份进行环球旅行,希望能通过其他人的记忆找回他的过去。故事发生时,于礼园女子学院任英语教师,是一个戴着眼镜的有些瘦弱的黑发青年。


Role

A sorcerer who pursued eternity and wanted to see the world where everyone did what they wanted to do. He believed that true eternity is one where the observer doesn't change and the object that is observed doesn't change either. He returns people's lost memory and just lets people do what they want to do. But according to Shiki, he was running away from his responsibilities. He had the intelligence of knowing what's good and bad yet he didn't do anything to differentiate. And people forget things for a reason... He's very similar in appearance to Kokuto Mikiya. Even their names can both be read, a "Black Kiri". But Mikiya cared for other people while Satsuki was an hollow person without a past.


角色

玄雾皋月是一个追求“永恒”,并且想看到一个人人都可以为所欲为的世界的魔术师。只要观测者变成被观测的对象,观测的物品就不会变,当然被观测的对象也不会改变,而他认为这才是真正的“永恒”。他帮助人们找回失去的记忆,并且顺应人们的愿望。但是按照两仪式所说,这一切都只是他在逃避自己的责任。他有足以衡量事物善恶的知性,但从未去尝试辨别善恶。并且人们忘记事情都是有原因的....
他的外表和黑桐干也很像。甚至他们的姓都可以写作“黑霧”。但是黑桐干也是一个关心他人的人,而玄雾皋月是一个没有过去的空壳。



EXTRA额外介绍

玄雾皐月 / 玄霧皐月 (くろぎり さつき,Kurogiri Satsuki)
有着「统一语言师」(Master of Babel)、「伪神之书」(Godo Word)、May Day 等称号,最接近魔法师的魔术师。
外表约二十过半,在礼园女学院内代课教授英语,本身是语言天才的关系故持有多种语言的教师资格。实际上是受到了荒耶宗莲的邀请才去礼园的,老师的身份只是掩护。在礼园协助黄路美沙夜引发了相关的事件,而协助黄路美沙夜只是出于要实现
美沙夜的愿望,本身并没有什么动机。最后出于实现"想杀了玄雾皐月"这个愿望而倘然死于一名抱有此愿望的学生手里。
(PS:有推测认为杀死玄雾皐月的学生可能为黄路美沙夜。)
童年
出身于英国的威尔斯,小时候被称为神童。十岁那年的五月一日(May Day),被妖精诱拐而失踪了三天,之后自己回到家中。自此之后他丧失了记忆能力中的再认功能,取而代之的是一切都由语言建构的认知。他的父母因为感到害怕而将他送给别人当养子。
所看到的一切情报都以语言型态记录下来,像是对人的记忆是由其身高、体重、发型和语气等单一的特质所组成,只要其中一项有所变动玄雾就无法辨认出对方,而把他当作新对象。
魔术师时代
为了取回失去的记忆而开始学习魔术,因为没有魔术才能而进入了炼金术师所在的亚特拉斯学院。既不是正式魔术师,也没有魔术能力的他却到达了荒耶宗莲也无法到达的境界。
了解到身为观测者的他是不可能观测自己后,开始经由阿克夏纪录(Akashic Record)观察他人的「纪录」,试图找到自己失去的记忆,找回自我。
不知何时开始,逐渐失去了自我的他把采集记忆这件事就当成单单只是采集记忆而已,采集并记录他人的记忆,并以之为兴趣。
能力
统一言语
统一语言是能与与万物沟通的能力,即使是非生物也能够沟通及命令。但玄雾本人完全不具有欲望及动机,因此虽然有变动世界的能力,却没有想过要运用。




略歴

ウェールズの片田舎の生まれ。神童扱いされるほど頭が良くて、非の打ち所のない子供だったが、10歳のとき妖精に攫われてその影響で物事の「再認」ができなくなる。その関係ではあるが別の理由で、10歳で養子に出される。「玄霧」は彼を養子にもらった日本人の姓で、皐月もその日本人がつけた名前。それ以前の名前は不明。
その後、もとの神童ぶりを取り戻し、14歳で大学に入学、言語学の博士号をもらう。
一教師としてあちこちの学校を転々として礼園女学院に赴任、生徒に刺され命を落とす。
性格
能力
統一言語師(Master of Babel) 、偽神の書(ゴドーワード)、ゴドーワード・メイデイ。神話の時代を唯一再現できる、魔法使いに最も近い魔術師。
神話に伝わる『バベルの塔』で神が言語を乱す以前は、全てのモノが共通の言語によって意思疎通を行っていた。それが「統一言語」であり、現代で唯一それを話すことのできるモノが、玄霧皐月である。
彼には魔術の才能はなく、言語を口にすることしかできない。
すべてに通じる意思疎通とは根源の渦への門なのだが、彼自身に魔術師としての能力がない為、それをくぐる事はできないらしい。
かつて魔術協会のアトラス院に所属、ロンドンの時計塔では、その姿と能力だけが伝わっており、実在しない幽霊だと訝しまれていた。
起源は『望郷』。



統一言語

統一言語とは神代に、全てのモノが共通して話していた言語である。
ゴドーワードはこの言語を学ぶことで、現存する全ての人種、部族の言語の生まれた背景、信仰、原理から思想の全てを理解している。
統一言語は「万物に共通する意味の説明」が可能なカタチのない、「人が世界に話しかける」言語である。
あるモノ(仮にAとおく)が世界に存在するとき、そのA自体というモノの上に「世界に存在するA」というものがある。
こちらに話しかけられ、意思を伝えられると、「それに逆らう」ということが、「世界に存在することの否定」になるが故に、抗うことができない。
要するに、ゴドーワードは万物(人間に限らない)に対する最高の催眠術といえる。



登場作品と役柄

空の境界
「忘却録音」における事態の黒幕。



人間関係

荒耶宗蓮
式の記憶を再生する事を依頼した人物。
黄路美沙夜?
彼女の魔術の師匠。



メモ

•    原作と劇場版とでかなり扱いに差異がある。
o    劇場版での彼の能力は原作と同じ統一言語ではないらしく、聴覚をイヤフォンで封鎖するだけで無効化できる。
o    劇場版では両儀式との戦闘で右腕を殺される。
o    原作では女生徒に刺殺されて最期を迎えたが、劇場版では行方を晦ますにとどまった。
•    鮮花や式曰く、「幹也に似た雰囲気を持つ人物」とされる。苗字の「玄(くろ)霧(ぎり)」も、「黒(くろ)桐(きり)」で似ていると、作中で式が指摘している。



名台詞

「つまるところ、自分さえ生まれなければ、世界(ワタシ)はこんなにも平和だった」
能力の高さゆえに不可能なことを追い続けた男の言葉。劇場版では描かれていない。



官方设定

玄霧皐月【くろぎり―さつき】
  二十代半ばの男性。礼園《れいえん》女学院の教員。覚えやすいのに覚えにくい印象。スマイル。
  鮮花と式が戸惑うほど黒桐幹也に似た人物。顔は似ていないが、まとった空気が似通っている。
  明日(未来)がよく分からないので、昨日(過去)に一縷《いちる 》の希望を持った魔術師。
  黄路美沙夜に兄と慕われるが、彼らが本当に兄妹であるかは不明。
  荒事は不得手だが、相手を説得する事においては最高と言える。
  稀有《けう》な才能を持っていたが、結局、その才能故に能力を発揮できなかった人物。
  十分は長い。―――人生は短い。

玄雾皋月 (人名)
25岁左右的男性。礼园女学院的教师。容易让人记住却又给人不容易记住的印象。微笑。
与黑桐干也相似到使鲜花和式感到不知所措的人物。脸虽然不像,缠绕的空气很像。
因为对明天(未来)不是很清楚,而对昨天(过去)持有一缕希望的魔术师。
虽然被黄路美沙夜仰慕为兄长,他们是否真是兄妹还不明。
不善武,但就说服对手这件事来说的话能称为最好。
虽然有稀有的才能,结果,因为那个才能而没能发挥能力的人物。



Araya Souren


Araya Souren (荒耶宗蓮?) is a former Buddhist monk who has lived for around 300 years and a previous acquaintance of Aozaki Touko from the Mage's Association in London.
荒耶宗莲 (荒耶宗蓮)是一个活了将近三百年的台密僧侣,是苍崎橙子在伦敦魔术协会的旧识。



Abilities
  
Though he may be considered an average Magus at face value, he is highly skilled in the creation of Bounded Fields. He carries a special Bounded Field that is divided into three layers, and absolutely anything that steps within range of the outer field is automatically frozen in place. It is mobile, something out of the ordinary since Bounded Fields are usually impossible to move, and Araya typically uses it as a weapon. Not only that, but the building that serves as his lair has become so much a part of him that it is almost like a Reality Marble, cementing Araya as an extremely powerful Magus.
The origin he has is "Stillness", as seen by his obstinate pursuit for the Spiral of Origin and the properties of his boundary fields.


能力
虽然作为魔术师的才能极其普通,但是在制作结界方面却极有天赋。他的结界已被他研究成了特殊分立的三重结界。任何踏入结界领域的人都会被强制静止活动。在通常情况下的结界是不可能移动的,但是荒耶的结界却超出常规的可以移动,荒耶将结界运用成武器。不仅如此,荒耶将那栋建筑的活动和他的意识同化,建筑物就是他的身体,宛如固有结界一般,所以说荒耶是一个极端可怕的魔术师。
他的起源是“静止”,他对根源之涡和结界的研究都相当执着。



EXTRA额外介绍

荒耶宗莲 / 荒耶宗蓮 (あらや そうれん,Araya Souren)
外表45岁左右,但实际上活了超过200年的前台密僧侣。作为魔术师的能力满是漏洞,但靠著自我的强悍凌驾其他人。脸上经常带着苦恼的表情,拥有魔术师不应有的强韧身体,会让对峙者感受到要呕吐般的重压。左手埋进了舍利子,魔术回路约30左右。由于太过长生,已经变成了一个概念。单论防御力是TYPE-MOON作品登场人物中的最高等级。起源是「静止」,在见到人类起源并让自己起源觉醒后被其师傅逐出,亦有一说是因其受到学院的封印指定而逃离学院。

作为魔术师来讲非常平凡,但制作结界方面拥有在世上屈指可数的技术。结界是将内与外分隔之物;为了作出其自体已完结的世界,必须先完成自身。没有特殊才能的荒耶,经由不断累积的岁月跟信念将自己完成,当上了一流的结界师,经常性的「带著」三道静止的结界。结界名称分别为「不俱、金刚、蛇蝎、戴天、顶经、王显」。以平面与立体结构张开着。依照第四回人气投票的结果,其结界的名称是「六道境界」。另外,其在制作人偶方面的技术也十分高超。

荒耶并非出身于魔术师世家。而是出生于日本战乱时期信奉天台宗的家庭。年幼时就熟读天台宗的各种经典,有神童之称,同时已显露在「结界」方面的才能。荒耶成为僧侣后,前往天台宗本山学习,从这段期间开始抱持强烈「拯救苍生」的理想。因此开始游历各地帮助民众,为了救人而走遍全国。但是在不断见证战乱带来的屠杀和破坏后,了解到永远无法拯救每个人的事实,也开始因所见的各种恶行质疑人类是否有被拯救的价值。感受到自己的渺小和无能为力后,对自己原先抱持的坚定理念感到怀疑。 在产生「对我来说,谁都救不了。」的绝望念头后,认为若不能拯救人们,至少要清楚纪录下他们的死亡。在背离原先的台密信仰后,加入魔术协会,在这段期间结识苍崎橙子。以追求「魂之原型」为目的开始学习,收集死亡、解读人类的起源和追寻根源之涡,希望能借此弄清人类的价值或是终结丑陋受苦的人类。他认为只要不断重复命运,或许会在无数次的轮回中产生意外的变化;因此将小川公寓设计成每日重复生死轮回的异界。

为了开启通道的准备而建造螺旋型的小川公寓,其中有着名为「奉纳殿六十四层」的结界,是荒耶心象世界的具现化。化为人偶的住户在裡面日复一日的重演清晨复生,夜里死亡的「轮回」。荒耶的身体也和公寓连结在一起,可以瞬间移动至屋内的其他地方,甚至操纵公寓内的空间,即使是空间遮断、空间转移等接近魔法之事也能做到,不过公寓被破坏时他也会受到伤害。
数度做出自己身体的预备品,每次被破坏就交换。曾多次试图打开通往根源的通道,但都因抑止力而失败。后来想夺取起源为「 」的两仪式的身体直接通往根源,但最后仍被式打倒。《空の境界》也算是他的故事。象征故事中最主要事件〈矛盾螺旋〉的人物。




略歴

かつては台密の僧だったが、誰も救えぬ自分と人の性に絶望し、人の一生の意味は「どのように生きたか」ではなく「どのように死んだか」だと悟り、救えないならばせめてその死を克明に記録しようと死の蒐集を始める。そして人という存在の意味を知るため根源への到達を求め続け二百年ほど生き続けている。
魔術協会では蒼崎橙子やコルネリウス・アルバと同期にて学ぶ。
根源と繋がっている両儀式の体を求め、巫条霧絵、浅上藤乃、白純里緒を利用する。式との決着においては、小川マンションを建て崩壊寸前の30世帯の家族を集め、家庭崩壊を後押しし全員死ぬように仕向け、荒耶が大別した64通りの死に方をその後アルバに造らせた人形に再現させ続け、小川マンションを太極の体現にする。



人物

200年以上生き、起源である「静止」の概念を起源覚醒で目覚めさせているせいか、もはや根源を求める概念と化している。そのため根源に至るためならどんな犠牲も厭わない。


能力

魔術師としての能力は欠陥が多いらしいが結界に関しては異常に能力が高い。通常は特定の空間を仕切ってそこを動かない結界を、移動させることができる。術者を中心に移動する結界は、戦いにおいては絶対の防御となる。しかも荒耶はそれを三重に纏う。他にも空間を圧縮したり、無限(本当に無限のものは『 』にしかないので擬似的なものだが)の空間を造り、そこに式を閉じ込めたりもした。自分の異界としている小川マンション内ではどこからでも空間の移動ができる。左腕に仏舎利を埋め込んでいるので死の線が見え辛くなっている。また橙子程ではないが人形師としてもかなりの腕をもつ。
200年以上生きているのは起源の静止で不老状態になっているのと(?)体を何度も人形に移し替えているから。



登場作品と役柄

空の境界
解説



人間関係

蒼崎橙子
学院時代の同期。小川マンションの半分を設計。
コルネリウス・アルバ
学院時代の同期。脳だけを生かし続ける技術と人形作りに関して協力を求める。
両儀式
『 』に通じるためつけ狙う。
巫条霧絵
駒の一つ。死に依存して浮遊する二重身体者。
浅上藤乃
駒の一つ。死に接触して快楽する存在不適合者。
白純里緒
駒の一つ。死に逃避して自我する起源覚醒者。



官方设定

荒耶宗蓮【あらや―そうれん】【人名】
  外見、四十代半ばの男性。魔術師。
  苦悩が刻まれた貌と、魔術師にあるまじき強靭《きょうじん》な体が、対峙《たいじ 》した者に嘔吐《おうと 》感に似た重圧を与える。
  魔術師としては平凡だが、『結界』作りに関しては屈指《くっし 》の冴えを見せる。
  結界とは内と外を分けるもの。それ自体で完結した世界を作り上げる為には、まず自身を完成させなくてはならない。
  特殊な才能を持たない荒耶は、歳月と信念を積み重ねる事で自己を完成させ、一流の結界師となった。
  外と内とを隔《へだ》てるもの。『空の境界』は彼の物語でもある。
  物語中最大の事件?矛盾螺旋《むじゅんら せん》を象徴する人物。
  何があり得ないかと言うと、彼は学んでいた学問の名前も知らずに、その教えを極めていたようなものなのである。
  間違いを知らないままでいられる偶然、当然の事実を他人から教えられなかった偶然。故に、その矛盾は、最後まで抱えるべき必然。

荒耶宗莲 (人名)
外表45岁左右的男性。魔术师。
刻着苦恼的脸,与魔术师不相称的强韧的身体,给予与其对峙者与呕吐感相似的重压。
虽然作为魔术师是平凡的,但关系到制作“结界”的话展现出屈指可数的才智。
结界是分隔内外的东西。要以其自身[结界]做出完结的世界的话,首先不能不完成自己[魔术师]。
没有特殊才能的荒耶,通过积淀岁月与信念而完成自己,成为了一流的结界师。
分隔内外之物。《空之境界》也是他的故事。
象征故事中最大事件?矛盾螺旋的人物。
要说什么不可能的话,就是他连学的学问的名字都不知道,却将所学达到了极致这样的事。
能够一直不知道差错的偶然,没有从他人那儿得知当然的事实的偶然。因此,那个矛盾,将抱持到最后的必然。



Shirazumi Lio


Shirazumi Lio (白純里緒) first appearing briefly in the second chapter of Kara no Kyoukai, he later appeared again as the main antagonist in the seventh chapter.
白纯里绪(白純里緒)最初在空之境界第二章登场,继而在第七章再一次登场。



Profile

An older schoolmate of Kokutou Mikiya who quit school because he 'found something he wanted to do.'
The real killer from 1995-1996, he is a helpless and weak minded villain who only ever thinks about himself. Whenever he killed someone, he only thought about his own safety. It is contradicting that he so desperately wanted to be special, and yet wanted the world to be filled with more people like himself.



人物简介

黑桐干也的学长,自称找到了想要做的事情而辍学。
1995-1996年间的连续杀人案件的真正凶手,是一个自私自利只为自己着想的人。他杀人的时候只会考虑自己的安全,矛盾的是,他既想拼命地要成为特殊的人,又十分想要世界上充满和他一样的人。



Role

He first appears on the day of his farewell party trying to make Ryougi Shiki believe that she is the real killer.
The origin that he has is "Consumption", which was awakened by Araya Souren and since then he has been eating people and selling drugs on the street that he had grown himself. He began doing so hoping that it would help awaken other people's origin so that the world would be filled with more people like him.
According to Lio, no one was thinking well of him quitting high school, but Mikiya was the one person who truly wished him the best of luck. Because of that he thought Mikiya was the only person who could understand him, but yet didn't hesitate to kill him when he got rejected. Afterwards, he thought that Shiki would be the person who would truly understand him because she was different from normal people. But in the end, he had only gone insane.
According to Araya, out of the three people he gave his power to, Lio was a failure.



角色

他最初在他的欢送会那天出现尝试让两仪式相信她才是真的的杀人犯。
他的起源是“吃(饕餮)”,在起源被荒耶宗莲促发觉醒后,他开始不断吃人并且在街道上贩卖他自己制作的毒品,他期望能够通过这样做来觉醒其他人的起源,让世界上更多的人和他一样。
对里绪来说,没有人对他辍学一事看好,干也是唯一一个真心祝他好运的人。因此,他相信干也是唯一一个可以理解他的人,但是再干也拒绝了他的邀请以后他毫不犹豫的去杀害干也。然后,因为两仪式的异于常人,他认为式才是真正理解他的人。但在故事的最后,他已经明显的精神失常了。
在荒耶看来在他给予力量的三人中,里绪是一个失败品。



Abilities

He's incredibly agile, able to jump on and climb walls like a spider, could also possess super-human strength due to him shattering Shiki's blade with his teeth. He is also able to regrow lost limbs due to him becoming less and less like a human.


能力

他拥有普通人类没有的速度与柔韧性,可以和蜘蛛一样飞檐走壁,从他可以咬碎式的刀刃可以看出他也拥有超越普通人类的力量,因为他已经越来越脱离人类的范围,他也可以自我再生。


EXTRA额外介绍

白纯里绪 / 白純里緒 (しらずみ りお,Shirazumi Rio)
《空之境界》登场人物,是某位药剂师的儿子,逃避死亡而拥有自我的起源觉醒者,黑桐干也与两仪式高中的学长。同时也是被荒耶宗莲所选上的,用以促使两仪式最终崩坏,从而实现打开根源之路的三人之一。1995年杀人鬼事件的幕后黑手。其起源为进食。黑桐干也在其寓所中发现的日记,是〈杀人考察(前)〉一章的重要线索和时间点参考。觉醒后整体外貌因特意模仿而和式很相像,最大差别为金发和红眼。1999年2月11日,死于和两仪式的相杀中。

1995 年3、4月间,先后认识了两仪式与黑桐干也。后来他向式告白而遭拒绝,为此沉沦的白纯里绪打算通过「揍人」来证明自己并非软弱,却在斗殴时失手将对方打死。接触死亡精神濒临极限的他自觉到自己的本质,在随后前来的荒耶宗莲的帮助下,唤醒了自己起源。成为协助荒耶宗莲的第一个异能者,并随之展开了95年夏夜的杀人事件,造成了5人死亡。由于两仪式在这段时间陷入杀人事件嫌疑、并在追查过程中不断被挑起自身的杀人欲望,且在与黑桐干也的交往过程中感受到自己与周遭的隔阂,这起连续杀人事件客观上加速了两仪式当时人格的崩坏,是造成两仪式昏迷两年意外事件的导火线。


然而荒耶宗莲意识到白纯里绪和两仪式的的不同——特别是起源上的差异性,认为白纯里绪与两仪式相反过头,并不适合成为他计划中的成员,便将之视为弃用棋子。在白纯里绪对黑桐干也的解释中,「白纯里绪」这个人格依旧被保留着,但只能间歇替代肉体人格取回主导权,因此他无法阻止起源觉醒后的杀戮行径。白纯里绪并声称他的意识能保留,是出于他对黑桐干也当年友善行为的回忆和对黑桐干也的情感。然而,由苍崎橙子的解释和之后发生的事来看,这只是误导干也用的谎言。白纯里绪凭借自己的选择而使起源觉醒,并以荒耶宗莲当时对起源的解释和自认的疯狂作为借口,合理化在自己策划下犯下的一连串杀人事件。

95年冬天,出于需要白纯里绪对外宣布退学,凭借荒耶宗莲留给他的的*,加入自己的血制作血晶片,试图寻找与自己相似的「同伴」。 由于他发放的*和血晶片造成多起死亡和失踪事件,因此造成后续99年秋巳大辅与黑桐干也对此事的追查。99 年,对同伴的渴求促使白纯里绪决定再开杀人事件以吸引两仪式的注意。当年负责本案的秋巳大辅发现此事件与95年的高度相似,在秋巳大辅的请託下,黑桐干也也参与了这次调查,由毒品这条线索追踪到白纯里绪的居所并确认其身份。白纯里绪在与两仪式打斗后负伤逃回时遇到了干也,并以前述理由向干也辩称自己无法控制杀人行为,之后再度离去。

隔日,两仪式寻著*气味追踪白纯里绪到种植*的仓库,两人战斗的过程中,式由于突然涌现的记忆而无法痛下杀手,随后被白纯里绪击倒并下药麻痺。之后来到仓库的干也也被白纯里绪抓住,白纯里绪试图说服干也成为自己的同类,却被干也拒绝;白纯里绪在狂怒之下挥刀*干也,却立刻理解到一直以来给予自己精神支持,让自己不会被起源取代的其实是干也而非两仪式。寻求寄託的他,决定让两仪式成为像自己一样的「杀人鬼」,再将她击败吃掉。脱离麻痺状态的式原先不愿与白纯里绪战斗、不愿再回到那寻求以杀人添补内心空洞的状态;但从白纯里绪口中听说干也被杀害后,她最后决定放弃自己一直以来抱持的信念,在默默承受白纯里绪数次攻击后,迅雷不及掩耳的一击结束白纯里绪的生命。

警方到达现场后,以「药物中毒」为死因回收白纯里绪的遗体,确认他为一连串杀人事件凶手,连续杀人事件自此侦查终结;重伤的两仪式与黑桐干也则被当作被害者,被警方送往医院急救。




略歴

実は2年前の連続通り魔事件の真犯人。荒耶宗蓮が両儀式のために用意した3つの駒の一人。「死に逃避して自我する起源覚醒者」。
式に告白するも、「弱い人は嫌いです」と拒否された。自分を認めてもらうよう人を殴ったが、誤って殺害してしまう。死体の処理に悩んでいた所、荒耶と出会い、「食べる」という起源を覚醒。以後、死体を喰らう殺人鬼となる。しかし行き過ぎてかなり起源に寄ってしまった為、荒耶に見捨てられる。
  


能力

覚醒した起源は「食べる」。覚醒してすぐでも、人間一人位なら一時間程で食べきる事が可能。


話題まとめ

アンソロジーコミックでの扱い
二次創作では、シリアスでない限り高確率で式(または幹也)へのストーカーキャラとして描かれる。
「中の人」とファンの声
劇場版における彼と幹也を演じた声優は某ロボットアニメの「主人公の地位を奪った前作の主人公」と「前作の主人公に地位を奪われた本来の主人公」と同じ。(ちなみに式の声優は後者と最終的にくっついたキャラと同じ)
このロボットアニメにおける主役交代は「一部製作スタッフの趣味による依怙贔屓によるもの」だとされることが多いこともあって、白純と幹也にこの声優を起用した理由はその一件に対するアンチテーゼと見るファンも少なくない。



官方设定

白純里緒【しらずみ―りお】【人名】
  二十歳の青年。黒桐幹也の高校時代の先輩。式とも多少面識がある。整った顔立ちをしていたが、大人しい性格のため目立つ事はなかった。接触する三人のうちの一人。
  ある理由から卒業間近に学校を辞めてしまった。
  荒耶宗蓮が用意した最初にして最後を飾るはずだった駒だが、彼の出番を待たずして魔術師は抑止力の前に敗れ去る。
  司令塔を失いはしたが、それは白純里緒にとって幸運な事だった。目障りな荒耶が消えた事で、彼は己の欲望を叶える為だけに行動を開始する。
  顔を式に似せ、服装も式と同じものにするが、髪だけが金なのは獅子《しし》をイメージしての事。
  アニマ嗜好《し こう》は天性のものと思われる。或《ある》いは、自覚していなかった性同一性障害では。……となると、式に惹《ひ》かれたのは式にではなく識《シキ》にだったのかもしれない。
 『空の境界式』という荒耶の物語から外れてしまったもの。本来なら黒幕の前に退場するべきだったもの。が、黒桐幹也と両儀式の物語を締めるには、殺人鬼である彼が残っていなくてはならなかったのだ。

白纯里绪 (人名)
二十岁的青年。黑桐干也高中时的学长。跟式也多少认识。虽然相貌端正,但因为沉稳的性格而并不显眼。接触的三人中的一人。
为了某个理由而在快毕业时退学了。
荒耶宗莲准备的最初的也是应该装饰最后的棋子,但是还没等他上场魔术师已经在抑止力的面前败退了。
虽然失去了指挥,但这对白纯里绪来说是幸运的事。碍眼的荒耶消失了,他只为了实现自己的欲望而开始行动。
脸弄得像式,服装也用和式一样的东西,不过只有头发是金色的让人想起狮子。
Anima[拉丁文:荣格用来指男性心中无意识的女性倾向]嗜好被认为是天性。又或者,是没有自觉到的性同一性障碍[对异性具有持续强烈的同一感或对自身的性的作用出现不适感,即肉体的性别与性自认不一致的现象,是属于精神病学领域的疾病]。……这样的话,被式吸引并不是被式而是被织[这个用语集中全都是両儀識,但压缩包中的日版空境中确实是両儀織。估计是输入的人认错了字,一直以为是两仪识]也说不定。
从《空之境界式》这个荒耶的故事当中脱离之物。本应在幕后黑手之前退场的人。然而,要解决黑桐干也与两仪式的故事,身为杀人鬼的他不留下不行。



[ 此贴被蒼肅.VALKYR`在2010-06-05 19:09重新编辑 ]

175

主题

1421

存在感

303

活跃日
帅哥离线 大傻逼
 9 

SOS团之无敌水王!

1楼
发表于 2010/05/30 | 编辑

Asagami Fujino


Asagami Fujino (浅上藤乃?) is the antagonist of the third chapter of Kara no Kyoukai, "Remaining Sense of Pain". She is a classmate and friend of Kokutou Azaka, both of whom attend Reien Girl's Academy (礼園女学院 reien jogakuin?).
Her fan nickname, Fujinon (ふじのん?), is apparently used by Nasu himself.
浅上藤乃(浅神藤乃Asagami Fujino)是空之境界第三章——痛觉残留的反派角色。身为黑桐鲜花的同班同学以及朋友。两人都就学于私立礼园女子学院。
似乎奈须自己喜欢使用的昵称为藤乃(ふじのん, Fujinon)。



Profile

Fujino is the daughter of Asakami Miyuki and Asakami Hanefune, a descendant of the Asakami Demon Hunters and inheritor of their telekinetic abilities. She became the eldest daughter of Asagami after her mother remarried. She has been taking medication since childhood, as her stepfather wanted to seal her powers; overdosage led to her developing insensitivity to pain.
She is noted to be a model student, being kind to classmates, never causing trouble, and frequently achieving the highest scores, except for Literature, as she "lacked expressiveness".
However, according to Araya, she is "an existence unfit for society, who found pleasure in coming in contact with death".



人物简介

浅上藤乃是浅神美幸和浅神羽舟的女儿。身为退魔家族浅神的后裔,继承了家族的特殊能力。在母亲再婚后成为了浅上家的养女。因为继父想要抑制她的能力,她从小就采取药物治疗,但是由于用量过度导致了无痛症。
作为模范生,对同学友好,从来没有犯过错误。经常取得除了文学以外的各个学科的最高分,应为她缺乏表现力。
然而在荒耶看来,她是一位接触死亡并并为之欢愉的存在不适者。




Role

Around six months before her appearance in Kara no Kyoukai, she was harassed and periodically raped by a local gang. This continued until one of the deliquents struck her from behind, causing her sense of pain and her powers to sporadically return.
The story begins when she sought to kill all of the members of the gang, believing that her abdominal pain was from one gang member stabbing her with a knife during rape. Only one managed to escape, Minato Keita, and as she wandered the town fearing what he might reveal, she met Araya, who healed her spine.
As she killed Keita's acquaintances in an attempt to find him, she unwittingly found pleasure in the action, and later on killed an innocent passing-by driver. Hearing about this, Ryougi Shiki resolved to kill her.
At the climax of the movie, Touko revealed to Mikiya that Fujino had a terminal case of appendicitis, causing her abdominal pain, and that she had actually killed the wielder of the knife before he stabbed her. What caused her to seek revenge was a misunderstanding.
Shiki triumphed over her during their final battle when she became able to perceive, and destroy, Fujino's telekinesis with the Mystic Eyes of Death Perception. In an act of desperation, Fujino destroyed the bridge above them, though she came out injured and dying from the debris of the collapsing structure. Shiki found her and stabbed her, but at the last second, Fujino lost her sense of pain, and her powers, and Shiki lost interest in killing her, instead destroying her appendicitis.
Numb with pain, Fujino mentally regressed to a child and was taken care of by her mother and Mikiya; she also seemed to have lost her sight, and it took her several months to recover. She has become somewhat famous for her apparent connection with both the serial killing and the collapse of Broad Bridge.



角色

大约在她于空之境界出场前6个月,她一直被一伙当地的不良团体欺负、凌辱。直到其中一个不良少年用钝器击打她的背部,导致她的能力伴随着对疼痛的感觉恢复。
故事开始时她打算杀死所有不良团伙的所有成员,一直把认为她腹部的疼痛误认为其中一位不良少年用小刀威胁她造成的伤害。只有凑启太一个人成功的逃脱了,她一直担心。
为了试图找到启太,藤乃在杀死启太的熟人的过程中无意间感到了快乐,甚至杀害了一名与这个事件豪无关联的司机。两仪式正是听到了这个情报才决定要杀藤乃。在电影的高潮部分,橙子告诉干也藤乃腹部的疼痛不是来自于不良少年的刀伤,而是因为慢性阑尾炎,已经严重到了致命的地步。
在最后的战斗,式理解了扭曲魔眼的能力就是红与绿的螺旋,藤乃的心灵在扭曲能力被两仪式的直死魔眼所杀后崩溃了。绝望中,藤乃破坏了整座大桥,重伤后从大桥的废墟中走出,奄奄一息,又恢复了无痛症并失去了能力,对于这样的藤乃式对其失去兴趣反而把阑尾炎杀死。
藤乃在无痛症期间,唯一让她感到温暖的只有儿时母亲的记忆和察觉到她的难处并且细心照料她的干也。藤乃因为这个事故近乎失明,她花了几个月的时间恢复身体健康,但是因为和这起连续杀人事件与宽展大桥的崩毁事件有关而出名。




Abilities

Her ability, the Mystic Eyes of Distortion (歪曲 waikyoku?), straddles the line between ESP and Magecraft: an innate ability that was tampered by human hands.
She can create axes of rotation anywhere within sight and warps them telekinetically, which causes gruesome dismemberments and deaths. Her left eye twists leftwards and her right eye twists right; a channel is needed for each direction. When perceived by Shiki, the bending appears as red and green spirals. Note that the 'Distortion' Fujino possesses is far more powerful that the average - by comparison, a normal user of Distortion would take several days just to bend a human arm. However, her powers do not work on concepts.

In addition to her Mystic Eyes, Fujino also achieved Clairvoyance during the battle with Shiki; combined with her Distortion, this allowed her to bend objects outside of direct eye contact, making her a fearsome opponent.



能力

她的扭曲魔眼,是超能力构成的螺旋交错的线,能力继承自家族的血脉,并经过人为增强。
藤乃可以对视野范围内的物体制造旋转轴凭空并扭曲他们,左眼控制左旋转轴,右眼控制右旋转轴,一个方向需要用到一个频道。在两仪式理解的扭曲是红与绿的螺旋。藤乃的扭曲能力远远超过了平均值,举例来说,一个普通的扭曲能力者扭断一个成年人的手臂需要几天,但是她的能力不能用常识来理解。
除了扭曲魔眼以外,藤乃在与两仪式的战斗中还得到了透视能力(灵视力)。这两种能力组合起来可以扭曲视野外的物体,拥有这两种能力的藤乃成为了一位可怕的能力者。



EXTRA额外介绍

浅上藤乃 (あさがみ ふじの,Asagami Fujino)
《空之境界》第三章,〈痛觉残留〉中的角色。接触死亡而感受到愉悦的存在不适合者。
浅神家原是长野有名的家族,破产后藤乃的母亲改嫁到分家浅上家。

藤乃幼时就具有不经碰触即可弯曲物体的能力,但也因此被乡民视作诅咒之子遭到迫害。自六岁开始,藤乃连同感觉一起失去能力;名义上是弥患无痛症,实际上是其父亲在她得视神经脊髓炎后,又刻意要求医师给予止痛药,利用封闭感觉来封住能力,这也使藤乃的力量积蓄而增强。

虽然封住能力使她不至于引起一般人的恐惧而遭迫害,但丧失感觉的她也仅是融入常识、而非活在常识中;丧失肉体感觉的她,连带难以向他人传达自己内心的感受。国中时,藤乃曾在扭伤脚踝时受到黑桐干也的帮助,能够察觉她不为人知痛苦的干也,从此在她心中留下深刻的印象。高中就读于礼园女学院,和黑桐鲜花是关系不错的朋友,但始终没发现鲜花的哥哥就是她一直想再见一面的人。

98年初,藤乃被一群中輟生组成的混混掳走,并遭到凌辱;在发觉藤乃未将这件事告诉任何人后,这群不良少年又多次将她带到聚会处施暴。某次集团中的一名不良少年以球棒打伤了藤乃的脊骨,虽然不会感到疼痛,但是却使得身体难以行动,而就医又会暴露她的遭遇;此时荒耶宗莲出现在她面前,答应她的要求治好她的身体,同时也使她间歇的恢復感觉和特殊能力。

之后藤乃在被掳走、并受这群人的头目持刀威胁时,她以忽然恢復的超能力杀害了所有在场的人,仅有凑啟太一人逃脱。藤乃为了将凑啟太灭口而不断接触、杀害可能认识他的人,而驱动她的理由逐渐变成不伤害人就无法得到生存愉悦的残酷自我。之后,干也受高中同学学人之託寻找凑啟太,而橙子也接到藤乃继父除掉藤乃的委托,而卷入这次事件。

藤乃一直将慢性阑尾炎造成的疼痛误认为受威胁时被刀刺伤的疼痛,在与两仪式对决的最后又失去痛觉,式以处在无痛症状态下、失去超能力的她根本不是对手为理由,「杀掉」了她腹部的病痛,最后救了她一命。入院治疗并恢复健康的藤乃后来仍回到礼园女学院读书,但故事中未提及她的能力与知觉是否恢复。

--------------------------------------------------------------------------------
能力
藤乃的能力是以视线开啟回转轴:左眼为左回转,右眼为右回转,可扭曲注视的物体。若在一物体上同时开啟两回转轴即可从交界处捻断物体。
与两仪式打斗时虽受制于无法扭曲看不到的东西的限制,但最后一刻发展出透视(灵视)能力而将两人对决的大桥Broad Bridge整个扭曲。



荒耶宗蓮が両儀式のために用意した3つの駒の一人。
「死に接触して快楽する存在不適合者」。


略歴

「七夜」と同じ退魔一族の「浅神」の娘。
元々は地元の名士であったが、没落し、分家の浅上に取り込まれた。
浅神の父親に「歪曲の魔眼」の能力を封じる為に薬物投与により人工的な無痛症となった。



人物

穏健で優しく、聡明。言動は思慮深い。服装・容姿は高校生らしい清潔感を感じさせる。節度ある振舞いや生活態度は小中高一貫して教師から高評価を受けており、扱いやすい生徒だったとのこと。病弱なため学校を休むことが少なくないが、協調性が高くクラスメイトとの関係も良好で、トラブルを起こしたことはない。その一方であまり自己主張が強くないことを心配する声もあった。
学力は高く、成績は常に学年トップクラス。数学や物理などの理系科目を得意としている。苦手科目は特にないが、国語の作文等で『感情表現に乏しい』と評されたことが何度かある。礼園女学園1年A組。



能力

能力は視界内の任意の場所に回転軸を作り、捻じ切る魔眼「歪曲」。右目は右回転、左目は左回転の回転軸を発生する。この視線を両儀式の直死の眼で視ると、緑と赤の螺旋として捉えられる。歪曲の魔眼は概念や藤乃自身が『これは曲げられない』と認識したものは歪曲することができない。藤乃の曲がらないイメージのものは黒桐幹也。彼女の能力は超能力であるものの、人為的に手が加えられているために魔術と超能力の間にある。



登場作品と役柄

空の境界
解説



人間関係

黒桐幹也
憧れの人。
黒桐鮮花
友人。彼女が幹也の妹である事は知らないが、彼女に幹也を紹介されそうになった事はある(藤乃の憧れの人を捜すためという名目で。)。
荒耶宗蓮
両儀式



名台詞

「凶れ」
歪曲の魔眼発動キーワード。



メモ

•    月姫シリーズで、遠野秋葉が通う学校には浅上女学院という名が与えられている。



官方设定

浅上藤乃【あさがみ―ふじの】【人名】
  十代後半の少女。接触する三人のうちの一人。先天的な超能力者。
  礼園女学院の生徒。礼園の生徒はめったに外出を許されないが、定期的な診断の為、月に二回の割合で町に出ている。事件の原因の一つ。
  温和で受け身な性格だが、一度たがが外れると自分では止まれないタイプ。ある感覚に乏《とぼ》しい為、常識を理解できていても実感できていない。生の実感がない式とは似て非なるもの。
  単純な数値比べなら、物語中最高の性能。
  事件後半、痛みで思考が麻痺《まひ》した彼女は、しばし幼年期に戻っている。
  浅上藤乃は橋の上へ。懐かしい、夏の雨に打たれる為に。

浅上藤乃 (人名)
15-19岁的少女。接触的三人中的一人。先天的超能力者。
礼园女学院的学生。虽然礼园的学生几乎不被允许外出,但因为定期诊断的关系,会以一月两次的频率来到城里。事件的原因之一。
虽然性格温和又被动,但是是偏离一次就不能凭自己停下来的类型。因为缺乏某种感觉,虽能理解常识却不能真实感受到。与没有生活的真实感的式似是而非。
单纯比较数值的话,故事中最高的性能。
事件后半,因疼痛而思考麻痹的她,暂时回到了幼年期。
浅上藤乃往桥面而去。为了被令人怀念的,夏日的雨所冲打。



Fujou Kirie


Fujou Kirie (巫条霧絵?) was the antagonist of the first chapter of Kara no Kyoukai.
巫条雾绘(巫条霧絵?)是空之境界第一章的反派角色。
She is a member of the Fujou clan, a family of the Demon Hunter's Association who were skilled in curses, which in common Magecraft are difficult to actualize.
她是四大退魔家族巫净家的后裔或者分家的一员,雾绘其他的家人都在事故中去世,在通常情况下很难使用魔力。



History and abilities

Kirie is the last surviving member of the main family of Fujou clan, though Kohaku and Hisui are members of a branch family. Her immediate family died many years prior to the events of Fukan Fukei in a car accident. She was stricken with a terminal illness as a child, and was bedridden. Her ancestry granted her unnatural vitality, but this only prolonged her life beyond what a normal human being should be able to survive, rather than allowing her to overcome her illness. In addition to her fragile health, she also lost most of her eyesight when her latent powers manifested, though this allowed her the ability to view remotely from locations she fixated on while still able to see.
She developed a romantic attraction to Kokuto Mikiya and jealousy towards Ryougi Shiki during the two years in which Mikiya visited the comatose Ryougi, though he appears to be oblivious to this.
Her character may be inspired by the traditional Japanese Itako.



履历和能力

雾绘是巫净家族的最后一位幸存者。虽然说琥珀和翡翠也家族分家的后裔,她的直系血亲在俯瞰风景故事发生前在一场事故中全部死亡。雾绘从小就卧病在床,巫净血脉给了她顽强的生命力,但是她没有能力战胜病魔,这只能延长她痛苦的生命。随着身体状况的下降,雾绘的潜在能力反而显露了出来,同时她也失去了大部分的视力,但是她却获得了能够幻视外面世界的能力。
她向黑桐干也发出了浪漫的邀请,同时对在昏迷的两年间受干也探望的两仪式产生了嫉妒,但是迟钝的干也没有察觉到这些。
她的角色取材于日本传统市子形象。



Role

After Araya Souren gave her a second body that allowed her to enter the state of a Double Existence, she unconsciously used these innate curse abilities to perpetuate the Fujou Building Suicides that dominate the events of Kara no Kyoukai's first chapter, Overlooking View.
In the end, having been discovered by Shiki, her ghostly self is killed. This was enough to cause some damage to her true self, but the separation was sufficient for her not to get killed by Shiki's knife. However, after a conversation with Touko, she commits suicide, since she has nothing to live for, and her body is one that does not allow her to leave her room. (In fact, Touko points out that her hair is the only part that does NOT have problems.) In fact, it is her suicide which opens the story, though this fact is not revealed until the end. Shiki's only response is that "It's just that she wasn't able to fly today."



角色

在荒耶宗莲提供了第二具身体后,雾绘成为了双重存在。在空之境界第一章她无意识的用她的能力引诱8个女孩于巫条大厦跳楼自杀,并令她们的幽灵一直漂浮在大厦上空。
在最后雾绘的接近意识体的幽灵形态被两仪式发现并且杀死,她的分身使她没有立刻死亡,但是因为式的魔眼能力很强,崩坏的现象迟早会来到本体。在与橙子的交谈后,雾绘发现没有继续活下去的意义,并决定自杀。虽然她的身体不允许她离开房间。(事实上,橙子指出她唯一没有问题的就只有她的黑发了)实际上,正是她的自杀在故事开头埋下了伏笔,虽然这个事实知道结尾才被透露了出来。
两仪式唯一的评价是:“只是单纯今天无法飞翔罢了。”



EXTRA额外介绍

巫条雾绘 / 巫條霧絵(ふじょう きりえ,Fujyoh Kirie)
空之境界第一篇,〈俯瞰风景〉中的角色。依附死亡而漂浮的双重身体者。

由于弥患恶性肿瘤而长期卧病在床,住院后不久双亲及弟弟就因为事故而去世,医药费都是由自称是其父亲友人的荒耶宗莲所支付。

由于无法行动,所能见到的只有从病房窗外看出去的景色,对于只能俯瞰却无法亲身接触到的窗外事物感到厌恶和憎恨,但仍然渴望去到外界、希望拥有能自由行动的身体。荒耶实现她的愿望,给予她接近意识体的二重存在躯体;但她仍然无法如愿接触地面或自由飞翔,只是飘浮在巫条大厦上。

在高空中飘浮时,看到了无意识飞行的少女们(梦中影像或实际具有飞行能力),由于想要让对方察觉自己的存在、希望能和对方成为朋友,因此试著恢復对方的意识。这使她们察觉「自己能够飞行」的事实,但是她们在有意识的状态下无法做到,因此在自认能飞行的情况下坠楼。新闻将之视为无关连性的高中女生连续跳楼自杀事件。

巫条雾绘某次偶然见到了来医院探望式的黑桐干也,受到干也特殊气质的吸引,感到和他在一起,或许能在活著的状态下飞行,不再毫无目的的漂浮,因此试著把干也带到自己身边,意识被带走的干也因此昏迷了一段时间。直到式前往巫条大楼破坏掉巫条雾绘的二重存在体后,干也才恢復正常。之后和寻线找来的橙子交谈过,数天后跳楼身亡。

从姓氏来推测或许是巫净家的分家或后代。家族原先专职祈祷,是个古老的纯血种,也可能是靠避灾驱魔谋生。



荒耶宗蓮が両儀式のために用意した3つの駒の一人。
「死に依存して浮遊する二重身体者」。



略歴

資産家だった巫条家(退魔四家の一つ「巫浄」の傍流)の最後の生き残り。
自分以外のほかの家族が全員事故で死に、自身も難病に犯されていた。
ある時、荒耶宗蓮と出会い視力を失う代わりにもう一つの身体を得る。



人物

病院での治る見込みのない長い闘病生活の結果疲れ果て、空にあこがれながらも外の世界を憎んでいた。
もう一つの身体を得てからは友人を作ろうとして事件を起こす。



能力

簡単に言うと一種の幽体離脱。
しかし、霊体と本体とはつながっていないために霊体は独立して動きまわることができる。
また、霊体であるため他人の魂に干渉することができる。
登場作品と役柄
空の境界
集団自殺の元凶。巫条ビルに調査で訪れた黒桐幹也の魂を奪ったことから、式と対決することになる。



官方设定

巫条霧絵【ふじょう―きりえ】【人名】
  二十代後半の女性。接触する三人のうちの一人。古い呪《まじな》い師の家系。白昼夢と浮遊。
  病魔に蝕《むしば》まれ、病室で一生を過ごした女性。失明した事からより明確に外界を認識できるようになり、荒耶宗蓮によって自由になるもう一つの体を与えられた。
  が、もとより目的のなかった彼女には行くあてはなく、ただ浮遊するにとどまり、何人もの被害者を生み出してしまった。
  また、巫条は口寄せを生業とする一族で、両儀、浅神に並ぶ古い家柄。恐山のイタコは冥界を見る為視力を失うというが、彼女は病魔に視力を奪われる事でその力を開花させてしまったのだ。

巫条雾绘 (人名)
25-29岁的女性。接触的三人中的一人。古老咒术师的家系。白日梦与浮游。
被病魔侵蚀,在病房度过一生的女性。从失明之后变得能更加明确地认识外界,由荒耶宗莲给予了变得自由的另一个身体。
然而,原本就没有目的的她无处可去,只是停留在浮游,产生了数个被害者。
另外,巫条是靠口寄せ[巫女招来灵魂,通过自己的嘴将灵的想法传达给他人。根据招来的灵的不同有生口(失踪者)、死口(死者)、神口(神仙)的区别]营生的一族,是与两仪、浅神相当的古老家族。虽然据说恐山的イタコ[日本东北地方等进行口寄せ的巫女,巫的一种。先天或后天失明、弱视的女性的职业。日本东北地方常见的习俗、民间信仰,特别有名的是夏天的恐山大祭(青森县)]因为看了冥界而失去视力,但她是被病魔夺去视力而使其力量发挥出来。



Akimi Daisuke


Akimi Daisuke (秋巳大輔) is a detective working for the local law enforcement in the novel series Kara no Kyoukai. Daisuke is Kokutou Mikiya's cousin, who acts as an elder brother figure to him. Despite his scruffy and laid back appearance, Akimi is a diligent investigator who is put in charge of unraveling the truth behind a series of strange murders in which he suspects someone from Mikiya's high school. Daisuke holds Mikiya's investigation skills in high regard and often shares classified information with him to get his opinion.
秋巳大輔在长篇小说空之境界里是一个为了当地警方工作的侦探。大輔是黑桐干也的堂哥,扮演着他的哥哥的一个人物。尽管他很肮脏经常表现出在休息,秋巳是一个勤奋的调查者致力于查清隐藏在一系列奇怪杀人犯之中的事实。他推测是干也的学校里的某位。大輔高度关注干也的调查能力经常分享机密的信息给他获取他的意见。



EXTRA额外介绍

秋巳大辅 / 秋巳大輔 (あきみ だいすけ,Akimi Daisuke)
黑桐干也的堂哥,年约三十。虽然年龄跟干也有些差距,但两人如老友一般相当投契。身为警视厅搜查一科刑事,据说在警局裡是数一数二的怪人,口风不紧,是干也和苍崎橙子的良好情报来源。对橙子有些意思,曾约会过几次,不过就干也的观察似乎是以惨败收场。

《空之境界》中,95年至96年间连续杀人事件的调查人员之一,99年连续杀人事件再次发生时,发觉许多受害人身上带有*和*,因此委託干也就这方面进行调查。


黒桐幹也の従兄で警視庁捜査一課の刑事。


略歴

人物
幹也に事件の全容を話し、意見を求めたりなど、守秘義務違反に相当する行為を行っているが、有能さゆえに見逃されているらしい。蒼崎橙子とも面識があり、たびたび情報を交換する仲である。ただし、『忘却録音』の頃まで幹也が橙子の元で働いていることは知らなかった。



登場作品と役柄

空の境界



人間関係

黒桐幹也
従弟。
黒桐鮮花
従妹。
蒼崎橙子
仕事における外部協力者。大輔の片思い?



官方设定

秋巳大輔【あきみ―だいすけ】【人名】
  三十代前半の男性。黒桐幹也の従兄《い と こ》。刑事。
  義弟である幹也を気に入っており、年の離れた気の合う友人のように接する。
  ささやかな幸福を愛するタイプ。正義感は強いが、その信念に縛られる事はない。
  ちょっとした事件のおり情報提供者として蒼崎橙子と知り合い、以後、叶《かな》わぬ恋にかまけている。報《むく》われない愛情だって楽しめるオトナな男。

秋巳大辅 (人名)
30-34岁的男性。黑桐干也的表哥。刑警。
挺喜欢义理上的弟弟干也,将他当作忘年之交来对待。
爱微小幸福的类型。虽然正义感强,但不会被这信念所束缚。
以一次事件为契机作为情报提供者与苍崎橙子相识,此后,投身于无法实现的爱恋。即使是得不到回报的爱情也能享受的大人。



[ 此贴被蒼肅.VALKYR`在2010-06-05 23:37重新编辑 ]

175

主题

1421

存在感

303

活跃日
帅哥离线 大傻逼
 9 

SOS团之无敌水王!

2楼
发表于 2010/05/30 | 编辑

Ryougi Shiki


Ryougi Shiki (両儀式 Ryōgi Shiki?) is one of the main protagonists of the Kara no Kyoukai novels. She is a teenage girl who possesses the "Mystic Eyes of Death Perception", a supernatural ability that allows the user to see the inherent mortality of everything (both living and non-living) in the form of lines. In her case, however, what she sees is the Origin of what she is observing. She assists the Garan no Do agency in handling paranormal cases when combat is required.
Shiki also appears as an exclusive playable character for the Playstation 2 version of Melty Blood Actress Again.
两仪式是长篇小说空之境界里的一个主角。她是个十几岁的女孩拥有“直死的魔眼”,一种允许使用者以线的形式看到每件事(无论是不是生物)与生俱来的死亡的命运的超能力。然而在她的案件里,她所注意观察的看到的是事物的起源。她协助伽蓝之堂处理非常规的案件当必须一场战斗的时候。
式在PS2的MBAA里也是空境唯一可玩的角色。



Family

Shiki's family, the Ryougis, are or were members of the Demon Hunter Organization. Their special skill involves creating two seperate and distinct personalities within themselves. When a child is born, he or she is given a single name written in two different Kanji, each one relating to each personality. Shiki has an older brother, however he was unable to manifest a second personality within himself, thus making him ineligible to succeed as the head of the family. Like her brother, Shiki's mother and father are unnamed, but are seen in the movies. (Shiki's father in the second movie during a sword fight; her mother in the fourth movie after she comes out of her coma; her brother is seen in the seventh movie in a flashback.)


家族

式的家庭,两仪家族是退魔组织的成员。他们特殊的技能包括增加两个分裂的人格。当一个小孩出生的时候,他(她)会被给予一个两种汉字写法的名字,每一个对应一种人格。式有一个哥哥,然而他不能出现第二个人格在他的体内,因此没有成为家族首领的选任资格。像他的哥哥,式的母亲和父亲都是没有被提名的,不过在电影里有出场。(式的父亲在第二章当一场剑道训练时出场,她的母亲在第四章在她从昏迷中回来以后出现过,他的哥哥似乎在第七章的快速的倒叙中出现过。)


Pre-coma

By the time of the second movie, Shiki's family had effectively retired from the task of demon hunting, becoming a family similar to the Tohnos, in that they remained wealthy landowners. In this case, they own a large Japanese-style mansion with a grove of bamboo beyond the outer wall. Due to Shiki's success in manifesting her second persona and her older brother's inability to do so, she was chosen as the next head of the family and began training to do so.

昏迷之前

第二章的时候,式的家族事实上从退魔的任务中退役了,成为了一个类似远野家族的家族,他们成为了富有的地主。在这个事件中,他们拥有一个庞大的在外墙的外面附带竹林的日式公寓。因为式成功的体现出了她的双重人格而且他的哥哥对于成为双重人格来说是无能的,所以她被选为了下一代家族的首领并开始训练。

During a snowy night, she meets Kokutou Mikiya for the first time, after he passes by her on an empty street. Later, they meet again when they enroll in the same high school and end up in the same class, beginning a casual relationship. Around this time, murders begin to occur in their town. Kokutou learns from his cousin Akimi Daisuke, a police investigator, that the murderer is most likely from his school. While the suspicion initially turns to Shiki, Kokutou doesn't want to believe it, even though she has an injury consistent with Daisuke's investigation. A number of scenes interspersed throughout the movie show Shiki at the crime scenes, but not actually committing the murders.
在一个雪夜,她第一次遇到了黑桐干也,当他在空旷的街道上从她身边经过后。不久,他们又见面了当他们进入了同一所高中并分入了同一个班级,开始了一段偶然的关系。在这个时期,杀人鬼开始出现在他们的城市。黑桐从他做警官的的堂哥秋巳大輔那里得知了,杀人鬼好像是他们学校的。虽然最开始得怀疑转向了式,黑桐没有相信,虽然她和秋巳大輔的调查有一致之处。许多零散的场面在电影里从头至尾都显示式在犯罪现场,不过其实不是真的凶手。


Shiki's male persona arranges a meeting with Kokutou, explaining to him her condition and surprising him with her male persona's outgoing and cheerful nature, which is drastically different from the female persona's reserved and quiet demeanor. This Shiki explains the division between the two personalities, and mentions that the two have been out of sync lately. After the meeting, Kokutou goes to Shiki's home, only to find her standing in front of a headless corpse, blood still spurting from the neck. Splattered in blood, Shiki utters an oft quoted line:
式的男性人格计划和干也有个会面,向他解释她的状况并用她男性人格的直率和快活的本性让他和之前完全不同的沉默寡言平静的举止的女性人格感到惊讶。式解释这个两个人格之间的区别,并提到这两个人格近来已经有了不同的意见。在会面后,黑桐走向了式的家,发现她站在一具无头的尸体前,血还在从颈部喷出。式站在飞溅的血中,发出了声音:


"Be careful Kokutou-kun.. A terrible premonition can bring about a terrible reality."
“小心点黑桐君。一个不好的征兆也许会变成一个很坏的事实。”
Kokutou is questioned by the police regarding the incident, but he maintains that he did not see Shiki there and refuses to give any further information, even to Daisuke. Kokutou then regularly camps out in the bamboo grove outside Shiki's home in an effort to 'prevent' her from committing any more murders. After a while of this, Shiki confronts him with a knife and chases him through the grove and out onto the street, pinning him down with the knife to his throat. When she asks him to say something, all Kokutou can reply with is:
黑桐就关于事件被警察问话,不过他坚持他在那儿没有看到式并拒绝给出任何信息,就算是大辅。黑桐经常在式的家外面的竹林里住宿为了防止她去追捕任何罪犯。一段时间后,式拿刀遇到了他并追他到了树林外面的公路上,把他压倒在地并用刀抵着他的喉咙。当她问他还要说什么的时候,黑桐仅仅重复着这句话:
"I don't want to die."
“我还不想死。”
To which Shiki warmly smiles and replies:
"I want to kill you."
式微笑起来。
“我,想要杀死你。”
那是,极其温柔的笑容。


When she raises her knife and moves to stab him, she finds she's unable to do so. Quite suddenly, she's attacked by Araya. A brief fight between the two ensues, but after Araya is wounded by Shiki, he notes that she's not fighting to kill but rather so she can flee. He allows her to do so, and Mikiya chases after her. Once he manages to catch her, she confesses to him that both Shiki and SHIKI like him, with this being the only other thing that SHIKI has known besides murder. As such, she feels that since he won't remove himself from her life, she'll remove herself from his.
当她举起她的刀并打算刺他的时候,她发现她无法下手。非常意外地,她被荒野攻击了。一场简短的战斗,不过在荒野被式所伤之后,他注意到她不是为了杀而战斗但是她要因此而消失。他允许她这么做,干也追她。一次他设法抓住了她,她告诉了他两个式都喜欢他,除了这个存在之外唯一别的事情就是织是一个杀人鬼。同样的,自从她觉得他不会从她的生命中离开后,她选择了从他的身边离开。

Fleeing to the end of the street, she throws herself in front of a passing car, in an attempt to commit suicide. She fails, in the sense that SHIKI dies in her place, to allow her to remain with Mikiya.
逃到了街道的最后,她把她自己扔到了一辆车的前面,试图自杀。她失败了,织的意识在这里死去了,为了让她在干也的身边存活下来。



Personalities

Prior to her coma, she originally proved to possess two personalities, a male personality named SHIKI (織?), and her usual female personality Shiki (式?). Children born into the Ryougi family are generally male and are raised with two personalities, so the male personality is customarily called the "yang" personality, while the female is called the "yin" personality. However, Shiki's unnamed brother was not born with these dual personalities and thus deemed unsuitable to be the family heir, resulting in Shiki being raised as the family head in his place. It is easy to tell which Shiki is speaking at a given time because they both have a distinct style of speaking, most notably that the female Shiki refers to herself with the pronoun watashi (私?), while male Shiki refers to himself as ore (オレ?).

人格

在她昏迷之前,她原来被证实有两个人格,一个男性人格叫织,还有一个通常的女性人格式。孩子出生在两仪家族通常都是男的并出现双重人格,所以男性人格习俗上叫做“阳”人格,虽然女性人格叫做“阴”人格。然而,式不被提名的哥哥出生的时候没有带这些双重人格所以被视为不适合成为家族的继承人,结果式代替了他成为了家族的首领。很容易分辨哪个式正在讲话因为他们讲话的风格有着截然的不同,特别显著的是女性人格式称呼自己为我(私?),男性人格称呼自己我(オレ?).

After waking from her coma, Shiki discovers that she can no longer feel the male Shiki's presence and assumes that he died because of the accident. She also feels a detachment from her memories before the accident, and while she knows she is Shiki, she does not feel that she is. In the hopes of regaining herself and the "dead" Shiki, she puts on a cold façade that somewhat resembles the male Shiki's and tries to act as the female Shiki did. Touko understands the sense of detachment Shiki feels, but considers the current Shiki a third, new personality.
在她从昏迷中清醒过来后,式发现她不能再感知男性人格织的存在并认为他死在了意外之中。她也感到意外之前的记忆没有实感,虽然她知道她是式,但是她就是没有实感。在重新得回自己和死去的“织”,她摆出一张冷峻的外表稍微有点像男性的式并试图扮演成女性这样。橙子知道分离了情感的式的感觉,不过认为当前的式是第三个,新的人格。(即半存在时期2个人格,但是只有一个人格的时候复合了两者就成了新的人格下面写的新人格是女性人格,第三人格是肉体人格,注意新人格仅仅是女性人格承担了阳性人格的负面情感而不是肉体人格,所以下面理解成女性人格。)

As it turns out, Shiki possesses a third personality other than the one Touko perceived (which is in fact Shiki's usual female personality) who always existed in the gap between the male and female Shiki and hid her existence from both. As Shiki puts it, the third personality is Akasha, "the origin of all things" itself[1] and the original personality housed in the body (rather than Shiki (female) and Shiki (male) which are personalities housed in the mind). Usually, a life begins connected to the Origin until the connection is severed at birth, and even if somehow a life remained unsevered, the body's personality itself should not become self-aware, but the Ryougi family's special trait allowed it to survive and survive with intelligence. Because she has no interest in anything however, she usually remains dormant within Shiki.
当它展现出来,式拥有第三个人格橙子注意到了(事实上式的通常女性人格)存在于式的男性人格和女性人格之间隐藏在两者之间的存在。第三个人格是阿克夏“万物的起源”且是躲藏在体内原始的人格(不像男性也不像女性人格隐藏在意识之后。)通常,一个生命开始连接根源直到出生后连接被切断,尽管如果有时候没被切断,身体的人格自身也不会被自己所注意到,不过两仪家族特殊的特性允许肉体人格活下来并具有智慧。因为她对一切都不感兴趣然而她经常在式的体内处于睡眠状态。



Abilities

With her Mystic Eyes of Death Perception, she can see the points and lines of a target's death.[2] A cut along any line will bifurcate the object, no matter the sharpness of cutting tool used, and ultimately destroy the object's origin, causing instant death. Her abilities extend to cutting things with no physical existence, such as Asagami Fujino's manifestations of her telekinetic powers. Unlike the other Shiki, Ryougi shows no definite proof that the use of her eyes causes mental strain on her brain, leading to the hypothesis that one's mentality greatly affects whether or not the brain can handle the power of the eyes.

能力

直死的魔眼,她能看到目标的死通过点和线的形式。沿着任何线一切就会使目标肢解,无论切的工具锋利与否,最终破坏了物体的起源,导致瞬间的崩坏。她的能力甚至可以达到不需要物理存在都可以切,比如巫条雾绘显示的传动能量。不像另一个式,两仪展现出不明确的验证由大脑的过度疲劳而导致使用她的眼睛,假设一个人的精神力有很大的影响力可以操纵眼睛的力量。

Shiki also possesses heightened physical abilities, allowing her mobility in combat. She apparently has enough self-discipline to endure a great deal of pain, since she did not stop a charging attack against Fujino when her arm was twisted in midair. This arm was later replaced by a prosthetic crafted by Touko. With her bare hands, she was able to cut through Araya Souren's Boundary Fields. Most notably she posseses self-suggestion which reinforces her physical and mental abilities when she is armed with a Japanese katana. Araya notes this, in the sense that she's not a knife-fighter, but a swordswoman, and that a distance of about 3 meters is nothing to her normally. But, when armed with a katana, especially one as old as Kanesada Kuji, her range triples to nine meters, which is something Araya didn't expect. It's revealed by Aozaki Touko that her eyes are actually linked somehow to Akasha, the 'origin of all things.' It is eventually revealed that the reason why her eyes are so powerful is through her third personality, which is Akasha itself. Her third personality boasts the power to recreate reality to her whim.[3]
式也拥有增强的运动能力,允许她在战斗中的移动性增强。她显然有足够的自我训练来忍耐极端的痛苦,从她在手臂被在半空中扭曲后仍然没有停下对浅上藤乃的一个冲刺攻击看出。这只手臂稍后被橙子的人偶技术制作出来的手臂所取代。即使是空着手,她也能切断荒野的结界。特别是她拥有自我暗示可以强化她的肉体和精神能力当她手上握着一把日本*。荒野注意到了这一点,那时她并不是一个拿刀的战士,而是一个持刀的女人,三米的距离对于她来说不算什么。不过,尤其是当拿着的是一把和「九字兼定」一样老的刀时,她的距离乘以三倍变成了九米,是荒野所没有想到的。这被苍崎橙子所发现她的眼睛真的连接着阿克夏的某处,“根源”。这最后展现了为什么她的眼睛这么具有力量的原因是通过她的肉体人格发挥了,阿克夏自身的力量。她的第三人格通过在她的幻想中的再创造现实增强了力量。



References

1.    ↑ Kara no Kyoukai, Original Epilogue. "Right, that is Shikis power. Like Fujino she can see channels that normal people can't see, she is able to see the spiral of origin with her eyes. But, I can go even deeper. No... maybe I myself am that spiral."
空之境界,原始的结尾。“不错,这就是式的力量。像藤乃她能看到普通人看不到的频道,她的眼睛能看到起源的螺旋。但是,我还能走的更远。不,也许我自己就在螺旋。”
2.    ↑ Kara no Kyoukai. Chapter 1: Overlooking View - Fujyou Kirie. "One on each of her legs, one on her back, and one point on her left chest. The cutting section called death can be certainly seen. The one on her chest would be a good one to aim for. That would be an instant kill."
空之境界第一章:俯瞰巫条雾绘。“每只大腿上有一个,一个在她的后面,左胸上有一个点。切割位置叫做死能马上看见。左胸上的那个是一个很好的目标。这会是一个瞬杀。
3.    ↑ "Kara no Kyoukai, Original Epilogue. .... Spiral of origin, its where all cause and effect begin, where everything and nothing exist, that is my true identity. Even though we are just connected, but since I am part of it, I too am an equivocal existence, right? That is why I can do anything..hmm like restructuring the laws governing atomic matter, or go back in time to change the evolution and development of all life, to reconstruct the orders and laws of this world is easy for me too. Not making change to the existing world, but rather annihilate the old one with a new reality."
空之境界,原始的结尾。存在着一切和虚无原始的螺旋,这都是导致和影响起源的地方,这就是我真实的身份。即使我们只是连接着,不过自从我成为了根源的一部分,我成为了一个模棱两可的存在,对吗?这就是我能做一切的原因。嗯像是重新改变原子的物理法则,或者时光倒流去改变一切生物的进化和发展过程,重建这个世界的规则和法则对我来说也很简单。不是改变这个现在的世界,而是通过一个新的现实使旧的无效。



EXTRA额外介绍

两仪式 / 両儀式 (りょうぎ しき,Ryougi Shiki)
《空之境界》女主角。
两仪家的正统继承人,有着两仪织这个男性人格的双重人格者。和一般的双重人格不同,两仪家的双重人格者拥有一个具绝对肉体支配权的人格(式)和另一个代理人格(织)。式和织这两个人格同时存在,由式自己决定要由那个人格显现在外。
一般人无论条件如何,一生中亦只能穷极几项事物;两仪家企图以在一个身体中装进多个人格的方式创造出全能者。「式」这个名字具有公式、程式之意,意味这个躯体可如同电脑执行不同程式般完美执行各种事情。式和织分别代表着极中的两仪,即阴和阳,这样的区分是因如此包含最多事物。式为阴性、女性的人格以及肯定之心;织为阳性,男性人格及否定之心。基本上,两个人格拥有相同的思考方式、兴趣等个人特质,但织这个负面人格必须承担两仪式所压抑的情感,因此被限定只能朝「否定」的方向发展。
在两年前(1996年)的意外中,织为了某个目的而代替式死去,而式在医院裡昏迷了两年。在失去织的补偿心理作用下,醒来后的式说话语气变的十分男性化,据苍崎橙子的说法,这其中也有提醒某人不要忘记织的存在的用意。
两仪式的起源为「虚无」。由于迷这段期间式的意识无法观看外界,而是不断看着在的虚无,因此在「 」中不断接触死亡概念的式,在醒来后得到能看到事物的死的直死之魔眼。此后在魔术师荒耶宗莲的暗中推动下,开始与异能者们展开一场场战斗。而两仪式苏醒后内心的空洞随时间流逝而逐渐填补的过程,也成为贯穿《空之境界》的主轴。

--------------------------------------------------------------------------------
两仪织 / 両儀織 (りょうぎ しき,Ryougi Shiki)
两仪式具有的另一个男性代理人格,代表大圆太极中的阳性面。
没有身体控制权,仅在式的意识不处于醒状态、或是式主动交换人格时会出现;平时都在沉睡,喜欢做梦胜过一切。由于在内侧,织仅能接受式压抑的愿望,也被限定只能朝否定、伤害他人的方向发展;但因式与织其实是同一人,因此有着同的嗜好、愿望和思考方式。在式原先的想法中,「杀害」是织对所有事物产的第一个情感,为了让「两仪式」能勉强存在于道德之中,因此式一次次在内心杀害他,以控制织的非道德行为。但实际上,织的情感成因并非他嗜好杀人,而是因为他只懂得杀人。
在式六岁,能力提升到只要有道具什麼都能杀害的时候,和式同样具有双重人格的祖父过世。式的祖父由于不断破坏自己、否定自己,最后让自己成为混沌之人,失去心智数十年。老人在死前清醒过来,并将最后的遗言交代给式,从此之后式与织接受彼此,顺利融入常识中,直到遇见黑桐干也为止。
在式企图杀害黑桐干也的那一夜,为了维护干也代表的梦想,织阻止了式。并为了式的幸福,选择代替式死去而消失。

--------------------------------------------------------------------------------
两仪式(俗称的肉体式或根源式)
「两仪式」这个存在的本质,并非由知性诞生、而是直接自肉体唤醒的人格,如果说式和织代表着仪中的阴和阳,其存在就相当于含这两者的大圆太极。
起源为「 」,亦是「 」的本质。在两仪家特有的技术下,「两仪式」的起源觉醒后,产生了不同于式和织的自我人格。由于和根源之涡相连,因此几乎可以做到任何事。但平时几乎都在沉睡般的状态,并不干预式的行动,式和织也都不知其存在。



2年の昏睡から目覚めた少女。その目に死を見る能力(直死の魔眼)を宿している。



略歴

事故による2年間の昏睡から奇跡的に目覚めて以来、直死の魔眼を身につけた。幼少時から剣術を修得しており、不確かな生に実感を得るため、異能の者たちとの戦いに身を投じる。



人物

男性口調の美人。多重人格者で女性人格の「式(しき)」と男性人格の「織(しき)」が存在していた。しかし、事故の影響で織は消失。現在の式が男性口調であるのは消えてしまった織を補完するため。台詞は一人称が「オレ」であるが、地の文においては一人称は「私」であり、思考傾向も女性のそれである。
黒桐鮮花からライバル視されているが、当の式は特に意識しておらず、むしろ好意的。
一方の黒桐幹也については不器用ながらも気にかけている様子。



能力

直死の魔眼の能力者。彼女に見える死の線は基本的に「生きて」いる物のみで、鉱物・概念に関してはフルに集中して初めて死の線を視ることが出来るが、鉱物・概念の死の点を視ることは出来ない。しかしその為、遠野志貴の様に脳へ負担が掛かることはない。逆に生物の死の点は志貴より細かく視ることが出来る。また式は『 』にふれて事象の視覚化に特化しているため、視覚できない概念、霊体や能力を視覚できるため、魔眼の有効対象は志貴より上である。だがあくまで対象を捉える事であり、そこから死の線や点を見るのは別話だと思われる。
常備している得物はナイフだが、本来得手とするのは剣術であり、日本刀が最強装備。日本刀で戦う場合、限定的ながらも未来予知などの潜在能力が扱えるようになるため、平常時とは段違いの戦闘力を発揮する。
浅上藤乃との戦闘で左腕を喪失。以後、蒼崎橙子製の義手を使っている。義手には霊体を掴む力が備わっており、巫条霧絵との戦いで利用された。



両儀織

両儀式の中の男性人格。「肯定」の式の反対で「否定」。その為、出会うものすべてに殺意を持つ。
殺人鬼。しかし、殺人を楽しんでいるわけではなく、殺人しか知らなかっただけである。幹也のことを「コクトー」と呼ぶ。なお、鮮花が正月に出会った両儀式は織の方である。
織は基本的に眠っていて、式が剣の稽古のときに起こすくらい。自分の意思で外に出たのは幹也とのデートが初めて。「式の中の破壊衝動」と自らを称している。
また、式の着ている皮製のブルゾンは織のお気に入りである。
事故で式の身代わりになって死んだ。
夢を見ることが好きで、織の見る夢は「シキが幸せに暮らしているというユメ」。
1996年1月に観布子の母と出会い、何をしようと死ぬと断言される。しかし『織は死ぬが、織が見た夢は生き続ける』とも予言されていた。



「両儀式」

式の根底にあって「式」と「織」のベースとなっている、脳でなく肉体に宿った第三の人格。
『 』の一部であるため、その気にさえなれば彼女の思い描いた新しい世界で古い世界を握りつぶし、世界を思うがままに変えられる能力を持っている。
(もっとも「両儀式」本人はそれに意義を見出していない。あらゆる結末を知るがゆえに無気力。それゆえに表に出ない)
ちなみに式や織の殺人衝動は彼女から流れ込んだものである。が、彼女はその能力故に「命の大切さ」を無意識の中で知っている。このため衝動はあっても無差別殺戮を行なうことはない。
また、「式」も「織」も「両儀式」の存在を知らない。
(しかし、MELTY BLOODの所々に「私」が……などという台詞があることから薄々気付いているのかもしれない)
ぶっちゃけてしまえば神様。



登場作品と役柄

空の境界/劇場版 空の境界
主人公。
アーネンエルベの一日
アーネンエルベに集ったものの一人。ネコアルク達にツンギレ扱いされていた。
MELTY BLOOD
PS2版Actress Againで参戦。



人間関係


黒桐幹也
かつての同級生。不器用ながらも意識している男性。後の夫。
蒼崎橙子
戦いを提供してくれる雇い主みたいなもの。人格的には嫌っている。
黒桐鮮花
幹也の妹。彼女からはライバル視されている。が、式は特に意識していない。むしろ、「面白い奴」「気を使わなくていい女友達」といった認識。
両儀未那
「未来福音」(同人作品)に登場する、幹也との間に生まれた娘。幹也を巡ってライバル視されている。



名台詞

「---生きているのなら、神様だって殺してみせる」
VS浅上藤乃にて。劇場版で彼女のキャッチコピーにもなった。
「歪曲の魔眼はもう効かない…!」
『---ありがとう。君を殺す事なんて、できない。』
織の最後の心。殺す事でしか誰かと関われなかった織は、その言葉を、伝えたい相手に伝える事さえできなかった。



メモ


•    刃物の蒐集が趣味。礼園に潜入した際、食堂のナイフをちょろまかそうとするも、鮮花にバレて取り上げられた……けれど実は――
なお、この趣味はもうひとりの直死とも共通するものがある。
•    料理(和食)が得意で、板前顔負けの腕を誇る。というのも、*出身で舌が肥えているため。他人が作ったのならば不味くても許せるが、自身でやるとなったら絶対に妥協できないために、徹底的に作りこむわけである。
ただ、作り始めると止まらない代わりに、普段の食生活で自炊することは滅多にない。それも手伝って、ハーゲンダッツのアイスばかり食べているイメージがある(この「アイスが主食」は劇場版でイメージが補強された感がある)
•    時系列から、未那を出産したのは2000年前後になるが、らっきょ本編ラストは1999年3月なので、ここから約1年間の間に妊娠した事に…。ひょっとしてショットガン・マリッジというやつなのでしょうか。
•    特にスリーサイズ等は公表されていないが、劇場版ではかなり起伏に乏しい体型に設定され、アンソロジー等でも貧乳キャラとして描かれている。基本的に着物は胸が実際より小さく見えがちな衣装であり、講談社ノベルズ版殺人考察(前)の挿絵では「谷間」が存在するのだが…。


直死の魔眼
対象の「死」を視覚情報として捉えることが出来る目。
「魔眼」と表記されるが、「死を理解した脳と眼球のセット」でなりたつため、厳密には魔眼とは異なり超能力に近い。
万物には「何らかの原因による死」がいずれ訪れるものと定められており、この「始まりより内包された死亡」という因果を視覚情報として捉えることが出来るというもの。
「誕生という大元の原因」から、「死という最終結果」を読み取っているとも表現される。
死の情報は黒い「線」と「点」で示される。

死の線
モノの死にやすい部分。
線に沿って切ることでその箇所を死に至らしめることができ、「線」をもって切られた部分は本体の生死関係なく行動、治療、再生不能。切断に腕力は必要なく、強度も無力化される。たとえ鋼鉄であっても、線がある場所ならば容易に切り裂いてしまえる。

死の点
モノの死そのもの。そして線の根源。
突くことで対象そのものを絶命させる。線と同様、突くのに腕力を必要とせず、強度も無視して貫く。ただし、能力が高まっている、極度に集中している状態でないと点を視ることは出来ない。
通常、「死に到る要因」があって死が訪れるものだが、直死の魔眼の前ではその常識が通用しない。
万物が誕生の時点で内包している死という結果を、線や点へ干渉することで強制的に発現させている。
そして、この「死」は生命活動の終焉ではなく、意味の死・概念的な死であるため、殺せる対象は生命体に留まらない。
ただし直死の能力者にとって死を理解できないモノ、その時代において壊す(殺す)ことが不可能なモノ、そもそもいつか来る終わり(死期、存在限界)の無いモノは、その死も理解できないので線も点も視えず、殺すことはできない。
その時点で対象の死が理解できない場合、殺すことは出来ないのである。
ちなみに、いかに対象に絶対的な死をもたらす直死の魔眼を持っていても、それだけでは人外のバケモノである死徒や魔術師?、超能力者を相手に切った張ったができるわけではない。死の線が見えてそこをなぞりさえすればどんな対象でも殺せるといっても、例えば死徒を相手に白兵戦をやれば、普通は相手の死の線に触れる前に殴り殺されるだけである。両儀式、遠野志貴共に、戦闘における体術などの単純な性能・技能は魔眼によるものではなく、自ら鍛えて、あるいは鍛えられて身につけたもの。
________________________________________
能力者
遠野志貴
月姫シリーズ主人公。
幼少時に経た二度の臨死体験からもともと持っていた浄眼が変異したもの。
両儀式
空の境界主人公。
二年間の昏睡から彼女の脳が『 』に繋がって死を理解したため魔眼となった。


メモ


•    非常にレアな能力であるらしく、数百年を生きた死徒でさえ、存在するとは思っていなかった。
•    なんだかんだで「反則的能力」ではあるものの、以下のような不便な点も。
o    志貴を見ればわかる通り、とんでもないリスクを背負い込む。
o    死の線・点は「常人には認識できないが、常にそこにあって誰にでも殺せるもの」ではなく、認識できるのは魔眼保持者のみ。
他人に切らせることはできないため戦闘補助には向かないし、自分で使うにしても断ち切れる・貫ける距離の接近戦を挑まねばならない。
o    日常では「カッターなどで硬いものをぶった切れる程度の能力」。しかも、切りたい場所に線がなければあまり役に立たない。



官方设定

両儀式【りょうぎ―しき】【人名】
  十代後半の少女。物語の主役の一人。陰性。人を殺せない殺人鬼。
  男のような乱暴な口調で、一人称はオレ。冷めた性格で、万事がどうでもいいように振る舞う。
  十六歳まで和服しか着てこなかったが、高校で出会った同級生のちょっとした台詞から皮のジャンパーを購入。以後、冬は着物の上に革ジャンを羽織《はお》る、という妙な服装になった。
  服装に拘《こだわ》っているように見えるが、実は本人何も考えていない。
  好きなものを着るだけという考えで、その結果として『いつも着物』『履物《はきもの》は編み上げブーツかゲタ』『……気に食わないけど赤い革ジャン』という格好になっている。
  ぶっきらぼうで薄情《はくじょう》で容赦《ようしゃ》がないが、時折びっくりするほど少女らしい反応をする。幹也曰く、動物に例えるのならウサギだとか。
  人為的に二重人格者を生み出す両儀家の次女として生まれ、多人格の素質を認められ、兄を差し置いて両儀家の跡取りとなった。
  幼い頃から自分が異常だと知っていた為、極度の人間嫌い&自分嫌い。それ故に冷めた性格になってしまったのだが、心のどこかで人並みの幸福を夢見ていた。
  ……その夢の具現に出会ってしまった事から、彼女の運命は大きく変動していく。
  『識』という男性人格を持っていたが、事故によって失われた。その代償か事故の後遺症か、以後、死の線が視えてしまう体質になってしまった。
  昏睡から目覚めた後は生の実感がなく、人を殺す事で生の実感を得ようと躍起《やっき 》になるが、色々な偶然とか善意の妨害とかで上手くいったためしがない。
  不確かな生の実感を抱きながら、今日も今日として橙子の事務所に通いつめるアンニュイ少女。
  余談ではあるが、式の対人感情は中々に動物的。
  好き嫌いに関係なく、まず一緒にいていい人間と一緒にいたくない人間とに分かれるのだとか。
  一緒にいていい人間なら嫌いだろうと付き合っていくらしく、橙子は嫌い、鮮花は好き、というカテゴリーらしい。
  幹也はと言うと、本人曰く「知らない」だそうで。

两仪式 (人名)
15-19岁的少女。故事的主角之一。阴性。不能杀人的杀人鬼。
像男性一样粗暴的口吻,第一人称是オレ。冰冷的性格,表现得什么事都无所谓。
到十六岁为止只穿过和服,却因为在高中遇到的同级生的一点台词而购入皮jumper。以后,成了冬天在和服的上面披上革制jumper这样奇怪的着装。
看起来像是拘泥于服装,其实本人什么都没考虑。
只是穿喜欢的衣服这样的想法,作为其结果就成了“总是和服”、“鞋类是编织长筒靴或木屐”、“……赤色革制jumper”这样的样子。
粗鲁又薄情又不留情面,然而有时会做出足以让人惊讶的符合少女的反应。干也曰,比作动物的话就是兔子什么的。
作为人为地生出双重人格者的两仪家的次女出生,多人格的素质得到承认,抛下兄长成为两仪家的继承人。
因为从小知道自己是异常的,所以极度讨厌人类&讨厌自己。虽然因此养成冷淡的性格,但心中某处仍梦想着普通人的幸福。
……从遇见那个梦想的体现之后,她的命运开始剧烈地变动。
拥有“织”这个男性人格,但由于事故而失去了。是其补偿呢还是事故的后遗症呢,之后,成了能看到死线的体质。
从昏睡中醒来后没有活着的真实感,虽然急躁地想通过杀人得到活着的真实感,但由于各种各样的偶然呀善意的妨碍呀而没有成功的先例。
一边抱着不确定的|生活的真实感,今天也不断地来往于橙子的事务所的ennui[法语,无趣、倦怠]少女。
虽是余谈,式的对人感情挺动物的。
与好恶无关,首先分成可以一起的人与不想一起的人什么的。
可以一起的人的话即使讨厌也会奉陪的样子,橙子是讨厌,鲜花是喜欢,好像是这样的分类。
说到干也的话,好像本人曰:“不知道”。

直死の眼【ちょくしのめ】【その他】
  式の持つ異能。魔眼と呼ばれる魔術行使と似た性質を持つが、分類的には超能力。
  概念でしかない『存在の死』を視覚情報として捉える事が出来る。死は線となって存在の表面に浮き彫りにされ、その線を裂かれたモノは材質?性質問わずに『死』に至る。
  二年間に亘《わた》る昏睡《こんすい》状態によって長く「 」に触れていた為、両儀式が持ってしまった力。もともと式という体に死の線を視る機能があり、事故によって覚醒しただけの話。
  もっとも、直死の眼は『両儀式』という体が持つ機能の一端にすぎないのだが。
直死之眼 (其他)
式持有的异能。虽与被称为魔眼的魔术行使有相似的性质,但分类上是超能力。
能将只是概念的“存在之死”作为视觉情报来理解。死成为线浮现在存在的表面,此线被切开之物不问材质、性质而到达“死”。
由于长达两年的昏睡状态而长期接触“ ”的关系,两仪式得到的力量。原本式这个身体就有看到死线的机能,只是由于事故而觉醒而已。
当然,直死之眼只不过是“两仪式”这个身体持有的机能的一部份。



[ 此贴被蒼肅.VALKYR`在2010-06-05 23:51重新编辑 ]

175

主题

1421

存在感

303

活跃日
帅哥离线 大傻逼
 9 

SOS团之无敌水王!

3楼
发表于 2010/05/30 | 编辑

Kokutou Azaka


Kokutou Azaka (黒桐鮮花?) is Kokutou Mikiya's younger sister, who is in love with him. She becomes an apprentice of Aozaki Touko due to her rivalry against Ryougi Shiki. She is quite similar both in appearance and abilities to Tsukihime's Tohno Akiha (though Akiha's ability consists of controlling external heat, whereas Azaka's ability is ignition).
In an interview, Nasu stated that, despite their rivalry, Azaka actually likes Shiki's personality and vice-versa, except their relationship with Mikiya has made it difficult for both of them becoming good friends.
Her origin is "Taboo" (straying away from the norms).
黑桐鲜花是黑桐干也的妹妹,并且爱着他的哥哥。她成为了苍崎橙子的学徒因为要对抗她的情敌两仪式。她和远野秋叶表现出来的能力非常相似(虽然秋叶的能力是由控制外部的热量形成,而鲜花的能力是点燃)。
在一个访谈里,奈须蘑菇做出了说明,尽管他们是对手,但是其实鲜花喜欢两仪式的人格,反之亦然,如果不是她们的关系因为干也而变得难以成为好朋友,她们会是一对好朋友。
她的起源是“禁忌”。


Abilities

Azaka has natural talent in fire Magecraft, though as she doesn't have any Magic Circuits, it's closer to ESP, and she cannot perform any other sort of spells. She uses a salamander glove from Touko to strengthen and better control her ability.
Note that she doesn't 'shoot' fire towards the target, but directly causes the target to ignite, ie. Spontaneous Combustion (発火能力?).
Musical notations are used to shorten incantations to minimal length. Her one-word spells are as follows:
     AzoLto
     FoLLte
     MezoFoLLte

鲜花在发火魔术方面有天生的才能,虽然她没有魔术回路,并且近似超能力,她也不能完成其他类型的魔术。她用一个橙子送的火蜥蜴皮的手套来增强并且更好地控制自己的能力。
注意到她并不是对着目标发射火焰,而是直接导致目标燃烧,称之为发火能力。
音乐标记用来缩短咒语成为最小限度的长度。她的一个单词的咒语是以下这些:
     AzoLto
     FoLLte
     MezoFoLLte



EXTRA额外介绍

     黑桐鲜花 / 黒\桐鮮花(こくとう あざか,Kokutou Azaka)
     黑桐干也的妹妹。礼园女学院的优等生,跟浅上藤乃是同学。苍崎橙子的弟子,学习魔术中的「魔术使的卵」。处于与故事有关又无关的微妙立场。
    
     起源为「禁忌」,对黑桐干也抱持着超越兄妹的感情。认为若是一直和干也住在一起,只会被认定是妹妹;因此刻意装病离家,希望之后能在干也对自己的印象变淡后再以他喜爱的样子返家,好让干也爱上自己。但由于刚好碰到两仪式从长达两年昏迷中苏醒,因此被打乱了计画。此后,因为对式的敌对心而为了与式对抗而成为橙子的弟子。
    
     与干也不同,是完美的优等生。隐瞒起对干也的感情一直扮演着「能干的妹妹」,但似乎已经被式与橙子发现的样子。
    
     瞄准的猎物绝对不让它逃走。将「披着羊皮的狼」自然而然实行的少女。纯粹、可怜、有点歪曲的爱情,只是「稍微」或「些许」的话是无法消去的吧。
    
     由于是变异的遗传体质者而没有作为魔术师的才能(魔术回路),但因为先天性的属性而拥有发火能力,现在正学习着起火魔术。魔术的构筑还不熟练,所以在战斗时会戴上橙子做给她的火蜥蜴手套,可以强化、控制发火能力并避免火焰回烧到自己。
    
     没有可以目视灵体的魔眼,但曾经看到飘浮于巫条大厦的意识体,因此说自己没看见妖精时,被橙子说她视线焦点没对準。但后来鲜花也是经由感应热源来捕捉妖精的位置,而非依靠目视。
    
     将魔术咏唱的咒文缩短到了极限,有「AzoLto」、「FoLLte」、「MezoFoLLte」等等。要发动发火能力的咏唱是单一的乐谱记号,是因为鲜花将魔术与战斗以乐曲来捕捉的缘故。

    
    

略歴

    
小学校中学年の頃に幹也への恋心を自覚し、以来幼いながらにその想いを成就させんと様々に画策する。病弱であるかのように周囲を騙し、都会の空気は合わないので田舎に引っ越す、という理由をでっち上げて有名画家であった叔父の家に養子に出る(父親の兄弟にあたるので姓はそのまま)。勿論、血縁である事実は変わらないので戸籍を移したからといって結婚できるようになるとかそういうことではないが、このまま近くにいては幹也は自分を妹としてしか認識できなくなる、という危機感ゆえである。それによって一旦距離を置き、中学に入った年の正月、いよいよ攻勢でるぞと勢い込んで黒桐の家へと乗り込んだ鮮花が目にしたのは、幹也の隣にいる両儀式だったというオチ。彼女にとっては「とんびにあぶらあげ」であった。
その後、式が事故で昏睡状態になって安堵した(一応、式の事は気の毒には思っていたが)ものの、二年後に式は覚醒。これはマズい、と高校卒業後の大学進学時に上京する計画だったものを前倒しにして、幹也の傍にいたいがために礼園女学院に転校する。

    

人物

    
起源が「禁忌」であることから実の兄を一人の男性として愛する。計算高く、兄に自分を「妹」でなく「女」として見てほしくていろいろな工作を巡らせるも、式一筋の幹也にしてみれば最初から眼中にないため、空回りばかりで何かと苦労が絶えない。
成績優秀で非の打ち所のない優等生……の仮面を被っている。実際には目的のために手段を選ばないところがあり、度々寮を抜け出す(勿論形式上の許可は得てだが)など、学院にとって必ずしも模範的な生徒とは言えない。もっとも、礼園女学院経営陣にとっての鮮花は家柄のよいお嬢様として入学を許したわけではなく、「学院からは毎年名門大学へ進学する生徒がいる」という箔をつけるためにいる、鮮花いわく「傭兵」のような生徒であるがゆえに見逃されている。

    

能力

    
「発火」の魔術が唯一にして最大の得意技。使用時には師の蒼崎橙子からもらった火蜥蜴の皮手袋をはめる。魔術師の家系に生まれた者ではないためか、一芸に特化して汎用性がない(あり方としては衛宮士郎に通じるものがある)。しかし鮮花は別に魔術師になりたいわけではなく、式への対抗手段として魔術を習っているので、そのことを気にはしていない。
ちなみに、魔術師としての総合的な実力は及ぶべきところではないものの、単純な戦闘力の面では既に橙子を追い越しているとのこと。もっとも、橙子の本分は人形師でありその作品にこそ価値があるので、橙子自身の戦闘力は(水準以上ではあっても他のキャラクター達に比べて)高いものではない。

    

登場作品と役柄


    空の境界
     解説

    

人間関係

      
     黒桐幹也
     兄。
     両儀式
     一方的に彼女をライバル視。恋敵。しかし、結果的にライバル視せざるを得ないだけで、式自体には好感を抱いており、式も鮮花を気にいっている。
     蒼崎橙子
     魔術の師匠。
     浅上藤乃
     友人。彼女と幹也が過去に関わりがあった事は知らない。
     瀬尾静音
     親友にして悪友にしてルームメイト。

    

名台詞


「泣いて謝ったって、絶対に許さないんだからーーー!」
      記憶を奪われたことを式に気付かされたとき、羞恥と怒りで放った言葉。


メモ


•    遠野秋葉のページでも触れられているが、容姿・性格ともに酷似している。ただし、能力は見た目が同じだけで本質は大きく異なる。



官方设定

黒桐鮮花【こくとう―あざか】【人名】
  十代後半の少女。礼園女学院の生徒。黒桐幹也の妹。橙子に弟子入り中の、魔術使いのたまご。
  幹也に恋愛感情を持つも、どうせ幹也はずっとひとりものだろうから、と油断しているうちに式に幹也を持っていかれた悲劇のヒロイン。以後、式に対抗するため橙子に弟子入りする。
  幹也と違って完璧な優等生。幹也に対する感情を隠して『よく出来た妹』を演じているが、式や橙子には筒抜けであるらしい。
  狙った獲物は逃さない。羊の皮を被った狼を地で行く少女。一途《いちず 》で可憐でちょい歪んだ愛情は、ちょっとやそっとでは消え去らないだろう。
  魔術師としての才能(魔術回路)はないが、先天的な属性として発火現象があった為、火付けの魔術を習っている。
  まだ魔術の組み立てが未熟な為、戦闘時は橙子に作ってもらった火蜥蜴《ひ と か げ》の手袋を着用する。
  物語に関わっているようで関わっていない微妙な立場。

黑桐鲜花 (人名)
15-19岁的少女。礼园女学院的学生。黑桐干也的妹妹。正师从橙子的,魔术使之卵。
虽对干也持着恋爱感情,但在认为反正干也会一直孤身一人吧而大意时被式带走了干也的悲剧的女主角。此后,为对抗式而师从橙子。
与干也不同是完美的优等生。隐藏对干也的感情扮演“好妹妹”,不过对式和橙子等已经露陷了的样子。
瞄准的猎物决不让逃。实现披着羊皮的狼的少女。一心一意又可爱又有点扭曲的爱情,不容易消失吧。
虽然没有作为魔术师的才能(魔术回路),因有先天属性的发火现象,正在学习点火的魔术。
魔术的构筑还不熟练,所以在战斗时会戴上橙子做给她的火蜥蜴手套。
与故事好像有关又无关的微妙的立场。




Kokutou Mikiya


Kokutou Mikiya (黒桐幹也?) is a friend of Ryougi Shiki and the older brother of Kokutou Azaka.
黑桐干也是两仪式的男朋友并且是黑桐鲜花的哥哥。

Profile

Two years ago, he made a promise with Shiki to attend college together. He discovers a doll at an exhibition his friend asked him to attend and falls in love with its flawless craftsmanship. He is so charmed by it that he seeks out the maker, Aozaki Touko, and then finds her residence.
With his hopes of attending college with Shiki crushed because she falls into a coma, he drops out of college to work under Touko as an assistant investigator. Touko holds his investigative skills with high-regard because of his ability to find her workplace, an abandoned building hidden to all except those who wish to find it. His character design was used as a basis for Tsukihime protagonist Tohno Shiki.
Ryougi Shiki often refers to him as Kokutou, saying that his name reminds her of a French Poet. The poet in question is Jean Cocteau, whose Romanized name is pronounced in a nearly identical manner.
两年前,他和两仪式做了一个一起上大学的约定。他在他的朋友请求他参加的展览上发现一个人偶,他对这个毫无瑕疵的技术产生了极大的兴趣。他感觉到这是多么有魅力并找到了制作者,苍崎橙子和她的住所。
他和两仪式一起进入大学的希望破碎了,因为两仪式陷入了昏迷,他退学在橙子那里作为调查助里参加工作。橙子对他的调查能力给予了高度评价因为他的有能力找到她工作的地方,一个对所有人隐藏的中途废弃的大楼,除了那些想找它的人。他的性格是月季的主角远野志贵的设计基础。
两仪式经常称呼他黑桐,说他的名字让她想起了法国的诗人。考虑中的诗人是Jean Cocteau,他罗马化的名字在发音上和黑桐非常相似。


EXTRA额外介绍

黑桐干也 / 黒桐幹也 (こくとう みきや,Kokutou Mikiya)
《空之境界》男主角。15-19岁的青年。伽蓝之堂的职员。极其普通的人。


专长是收集资讯及能轻易突破他人心防的交际能力。收集资讯的能力可以超越正式侦探,在故事中曾做出把整栋公寓所有住户的名字、电话、搬家前地址、就职场所和婚姻状态等全找出来的纪录。

穿着很朴素,从没有追逐潮流的打扮。除了总是一身黑以外,对自己的衣着没有任何修饰。很普通的人,但和别人不同的是,干也是刻意要追求普通。个性温和,毫无杀伤力的一个人。人面极广,四海皆兄弟,连卖特殊药品的人都认识好几个。如果说世界上有人对他不满的话,那就只有他父母了;干也因为离开大学而跟父母有了一场非常激烈的争吵,最后甚至跟家中断绝关係,目前有联络的亲人就只有一个当警察的亲戚及妹妹黑桐鲜花。

离开大学后,偶然见到了橙子的人偶作品并为之着迷,因此找去橙子的工作室毛遂自荐应征成为助手。一旦和橙子谈起魔术之类的话题,脑筋便会转不过来,在某些方面是非常固执的人。

在高中和两仪式成为同学后便一见钟情,就算知道式是双重人格的异常者也一样。织曾经威胁要杀他,也真的差点被式杀掉,但对式的感情依旧不变。干也也是唯一见过两仪式肉体人格两次的人。

PS:就文中叙诉,于公寓楼顶一战,荒耶应该也见过肉体人格;在作者的叙述中对式的称呼为「两仪式」而不是一般用的「式」,而文中叙述有这句:"两仪式乾脆地消失了,但是式不想放过这个对手。"另外还有一点就是──"没有比那更像女性的微笑"──这句在空境结尾两仪式肉体人格与黑桐的对谈中也有出现。




両儀式の高校時代からのクラスメイト。その関係は彼女の入院後も続いている。


略歴


「普通」「一般」を形にしたような人。その名前により式から「コクトー」と呼ばれることがたまにある。


人物


上記の通り普通の人物。「普通」故に特徴に乏しく、強いて挙げるならばいつも上下ともに黒い服を着ていることくらいしかない。
自分の事を棚上げしつつ、人を説教する事があるが、相手が式と鮮花なので強烈な反撃を喰らって黙らされている。例として、式に「学校サボらずに行くように。一緒に大学行くって約束したじゃないか」と言えば「お前大学辞めてるじゃないか」とやり込められ、「お前が魔術師なんかになったら、父さんにどう顔向けすればいいんだ?」と鮮花に諭そうとすると「勘当状態の実家に顔出してくれるんですか」と返されて黙り込む。


能力


「ものを探す」ことに卓越した能力を発揮する。結界を張った蒼崎橙子の工房を見つける、一晩で30世帯の家族の経歴などを全て調べ上げる、など彼の能力が役に立った場面は多い。探偵向きと思われるが、橙子には「洞察力が足りない」と評されている。
特別ななにかになれなくて「普通」になったのではなく、最初から「普通」であろうとする人物。普通にみえて、実は登場人物の中で一番の異常者。 そのために「特別になるしか選択肢が無かった」人物から惹かれることが多く、式からは拠り所とされ、鮮花からは道ならぬ想いを寄せられ、橙子も側に置き、巫条霧絵、浅上藤乃、白純里緒らもそれぞれ彼に対して特別な感情を抱いている。


登場作品と役柄


空の境界
式と並ぶ第2の主人公。


人間関係


黒桐鮮花
妹。
両儀式
高校時代の同級生。後の妻。
蒼崎橙子
職場の上司。
名台詞
セリフ
説明
「式。君を―――――一生、許(はな)さない」
「殺人考察(後)」にて。劇場版における同作のキャッチフレーズでもある。


メモ


•    娘が両儀姓であることから婿養子に入ったものと推定される。
ところで、娘の年齢(2010年で10歳)と作中の時系列(殺人考察(後)が1999年3月)かららっきょ本編ラストから式が妊娠するまでの期間は1年以内でなければならないわけだが、できちゃった婚なのだろうか…。
•    容姿は遠野志貴に酷似。(作品の時期から「志貴が幹也のリファイン」という説が濃厚。)
何の因果か、劇場版で幹也を演じた鈴村健一氏は、かつて真月譚 月姫で遠野志貴を演じている。
•    なかなか給料が支払われていない(一応本編で確認できる賃金未払いは「痛覚残留」における1ヵ月分だけであるが、アンソロジー等では頻繁に数か月分平気で踏み倒されていると描写されている)ため、常に金欠状態。「仕事」と言うよりもボランティアに近い気がしないでもない。



官方设定

黒桐幹也【こくとう―みきや】【人名】
  十代後半の青年。伽藍の堂の社員。極めて普通のひと。物語の主役の一人。陽性。
  『空の境界』全体に関わる人物だが、渦中に踏み込むのは一つの事件だけである。
  温和で面倒見がよく、大抵の人に好かれる好人物。
  ……なのだが、何の因果かまるっきり正反対の両儀式と知り合ってしまい、以後、式と末永くやっていく運命に。雪降る夜の一人歩きには気をつけましょう。
  日常の象徴な為か、そういうモノに憧れる人たちに大人気。物語が終わった後も、式はヤキモキさせられる訳である。
  一番恐ろしいものは意外な形で一番近くにある、という見本。
  『月姫』という話の主人公は、彼と式の色合いを受け継いでいる。

黑桐干也 (人名)
15-19岁的青年。伽蓝之堂的职员。极其普通的人。故事的主角之一。阳性。
虽然是与《空之境界》全体都有关的人物,但踏进漩涡中的只有一次事件。
温和又会照顾人,被大部分人喜欢的好人物。
……然而,不知道什么因果而与简直是完全相反的式相识了,此后,与式长久地交往下去的命运。雪夜独行要小心呀。
因为是日常的象征吗,所以在憧憬这种东西的人们当中人气很旺。即使故事结束之后,式也应该会被弄的焦虑不安。
最可怕的东西会以意外的形式在最近的地方的范例。
月姬这个故事的主人公,继承了他和式的倾向。



Aozaki Touko


Aozaki Touko (蒼崎橙子?) appeared initially as the sister of Aozaki Aoko in the publicly unreleased novel Mahou Tsukai no Yoru and made a later appearance in Kara no Kyoukai.
A heavy smoker, she is stated to always have a cigarette between her lips. According to her younger sister Aoko, Touko "looks like an educated mom with spectacles and a cigarette".
苍崎橙子最初是作为苍崎青子的妹妹在没有发行的出版物长篇故事魔法使之夜里出场,稍后才出现在空之境界里。
一个严重的一眼这,她经常在她的唇中间叼着一根香烟。根据他的妹妹青子的说法,橙子“看起来像一个戴着眼镜和香烟的受过教育的妈妈。”


Role

In Kara no Kyoukai, she is shown as a puppet maker and as an occasional designer of buildings. Together with Kokutou Mikiya, she runs a kind of detective agency Garan no Dou (伽藍の洞?) that only engages in cases with supernatural or abnormal elements. She placed a bounded field around the building that houses Garan no Dou that was supposed to make it undetectable via hypnotic suggestions, and made it into her workshop, but Mikiya was able to find it regardless. Because of that, she acknowledged his talent for "finding things" and became his employer.
Touko does not share a particularly good relationship with her sister, yet the causes for this break are unknown. Part of it is probably due to the fact that Aoko, despite being formally inferior magus (not counting her ability to "blow things up"), inherited the title of Family Head of Aozaki Clan. Apparently, Touko is getting money from Mage's Association using her sister's name.
She is also mentioned (albeit unnamed) in the epilogue of Heaven's Feel route of Fate/stay night as magus on the run from the Mage's Association that made Shirou's "new" body.


角色

在空之境界里,她作为一个木偶制作师和偶然临时的建筑设计者出场。和黑桐干也一起,她也做起了侦探事务所伽蓝之堂,只承接有超自然现象和不寻常的元素的案件。她在伽蓝之堂的周围设立了结界,可以通过催眠暗示让伽蓝之堂不被探测,也在她的工场里做了结界,但是干也不管怎样也能发现它。就是因为这样,她承认了他寻找东西的才能并成为他的雇主。
橙子和他的妹妹并没有一个好的关系,引起关系破裂的原因仍然是未知的。一部分事实也许是因为青子,尽管成为了正式的下级魔术师(没有计算她的使东西爆炸的能力),还是继承了苍崎家族的名号。显然,橙子用她妹妹的名字通过魔术协会得到金钱。
她也被提到(尽管是不记名的)在HF线的尾声,替代卫宫士郎被破坏的人偶是橙子过去制作的。


Abilities

She's a powerful Magus, and she's able to reproduce parts of a body that can be used instead of the lost part. While this would be nothing special, she can reproduce the part in such a perfect way that it comes close to the real one. She is also proficient in using rune-based thaumaturgy. The glasses Tohno Shiki wears were originally made by Touko. Her sister Aoko stole them from Touko and made them indestructible.
As a doll-maker, she received a Sealing Designation for creating a doll (body) that was an exact replica of her own body.
Touko has 20 Magic Circuits, which was a surprise to the Aozaki clan as the number of Magic Circuits in their line had been dwindling. Due to her formidable power, Mage's Association dubbed her with the color Tou (橙 Orange?), which is close to the three primary colors. She wished to get the color Blue, but that title was taken by her sister Aoko.

能力

她是一个有力量的魔术师,她也能复制一部分的身体,能用来替代失去的部分。这个将会没什么特殊的,她复制的部分非常的完美和真实的非常接近。她也精通建立在如尼文作为基础的魔术。远野志贵的眼睛原来是橙子做的。她的妹妹青子从橙子那里偷了过来并让其变得不可破坏。
作为一个人偶师,她得到封印指定的称号因为制作了一个精确地她自己身体的复制品。
橙子有20条魔术回路,对于苍崎家族来说这是非常惊人的减少。因为她惊人的力量,魔术协会授予他“橙”的称号,非常接近三原色。她希望得到青色,但是这个称号被她的妹妹青子拿了。


EXTRA额外介绍

苍崎橙子 / 蒼崎橙子 (あおざき とうこ,Aozaki Touko)
最高位的人形使,二十多岁就升到支配者层级、受魔术协会封印指定的魔术师,也是礼园女学院的校友。专长是伦文字(Rune)魔术、人偶制作及各种创作设计。在魔术协会学习期间以追求肉体之原型为目标,结识了同样研究伦文字和人偶制作的阿鲁巴和追求魂之原型的荒耶宗莲,对荒耶有著相当复杂的感情。

讨厌橙色,不太喜欢自己“橙子(とうこ)”这个名字,偏偏身上总是会挂个橙色的装饰品。早年和妹妹苍崎青子争夺继承权失败后,一气之下杀了身为自己师父的祖父,与妹妹青子的关系糟到极点。

在争夺「青」的称号时败给妹妹后,被协会授与了「赤」的称号;也因此得到了「伤痛之赤」的别名。她十分痛恨这个称呼,从还在学院时,就誓言杀死敢在她面前提到这个别名的人。

能借由穿戴眼镜改变性格;未戴眼镜时个性十分冷漠,戴上后就会变得富于人情味。相当接近《空之境界》中她自己定义的那些捨弃自我、追求万物真理的魔术师。但由于某些因素让她偏离了原先的目标,躲避协会的追缉而隐藏起来。

在追求肉体之原型的过程中,无意中发现制作与自己完全相同人偶之技术。这超越了中古世纪魔术全盛期留下、「就算制造出超越人类的人偶,也不可能造出与人相同之物」的绝对法则,也成为橙子受到封印指定的主因。橙子并因此产生「有了这个,不就不需要现在的自己了吗?」的想法,因此她随时预备着一个休眠中的自己,一旦活着的橙子死亡,其记忆就会转入预备的躯体中苏醒。苏醒的橙子之后会再作出活动用的躯体,然后再进入休眠。虽然连橙子自己都无法确定最初的原始本体究竟是哪个,但是因为完全相同、且同一时间中只会有一个橙子在活动,因此她引用「薛丁格的猫」诡论比喻:虽然每个自己都可能是制作出的,但因不存在分辨方法,因此每个橙子都是真的。

现为工房「伽蓝之堂」的社长,本职是制作各类人偶,但偶尔也会承接建筑设计之类工作;把想做的东西推荐给顾客看过,收到预约金再开始制作。由于有着「只要能做出来就好」的观念,所以不作资金筹备之类的工作,导致常拖欠黑桐干也的薪资。旗下有社员黑桐干也和弟子黑桐鲜花。相当喜欢现有生活的样子。

《Fate/stay night》「Heaven Feel」True End中,替代卫宫士郎被破坏的人偶是橙子过去制作的。



建築デザイン事務所「伽藍の洞」社長。封印指定を受けた魔術師?である。


略歴


魔法使い蒼崎青子の姉。もともと「魔法・青」を継承する予定であったのは青子ではなく彼女の方である。そのために、子供の頃から魔術の英才教育を受けてきた。しかし、祖父の予定変更から妹との後継者争いに敗れ、魔法と「青」の称号を受け継いだのは青子であった。この際、祖父をぶち殺して渡英。ロンドンで名を馳せる。魔術協会はトップランクの魔術師である彼女に「赤」の称号を贈った。だが、本来望んでいたのは「青」であるため、真逆の「赤」を得たということで彼女自身は不服。そのことを指摘されること、とりわけ「傷んだ赤(スカー・レッド)」と呼ばれることはことさら嫌っており、そう呼んだ者は妹という殺し損ねのみ例外で、後は全員殺している。高すぎる技術が元となり、協会から封印指定を受け、現在は日本の某都市に結界を張って隠遁中。


人物


眼鏡のオン・オフをスイッチとして人格が入れ替わる。混同されやすいが、「着用時が穏やか」で、「外した時が冷酷な激情家」。穏やかな面は対人関係を円滑にするために意図的に作っているものであり、時に眼鏡の着用時でも素の面が表出することがある。多重人格者というよりは「TPOに応じてペルソナ(外的側面)を替えている」と言った方が近い。
人形師としての腕があまりにも高いため、「自分の生の唯一性」に無頓着。
常にタバコをくわえたヘビースモーカー。
趣味は妹の名義で魔術協会から金を引き出すこと。


能力


妹は破壊に特化しているが、彼女は万能に一流の魔術師。主に使う魔術はルーン文字。攻撃面は不得手であるため、使い魔を使用する。以前のそれは青子によって破壊されており、現在はカバンの中に巣食う得体の知れない魔物を使役している。
最高位の人形師であり、その技術は「本人と寸分違わぬ」人形を創り上げるまでに至っている。以来、彼女は自分の唯一生に無頓着。今の自分が活動を終えると、人形(スペア)が活動を開始して、それまでの記憶を継承、同レベルの人形を作成し、その後は以前と変わらぬ蒼崎橙子の生活を送るという。そのため戦闘において彼女を無力化するためには、死なない程度にダメージを与えて捕獲、その後生命活動が停止しないよう延命処置をとりつつ幽閉する必要がある。現在の橙子の肉体が生身なのか人形なのか、人形ならば元々の体は既に放棄されているのかそれともどこかで保存されているのかは本人にすらわからない(そもそも興味すらない)。
黒桐鮮花の台詞によれば、魔眼を持っているとのことだが、詳細は不明。前後の文脈から、霊体(使い魔の妖精)を見る事が可能なものらしい。


登場作品と役柄


魔法使いの夜
空の境界
主要登場人物の一人。
月姫
物語に橙子は直接登場はしないが、青子が志貴に与えた魔眼殺しの眼鏡は橙子が作ったもの。これを強奪された腹いせに、妹の魔術教会の口座を利用して勝手に買い物をしているとかいないとか。
MELTY BLOOD
やはり物語に直接登場はしないが、青子の勝利時セリフの中に、前項の口座の件に絡めて橙子を見かけたら「殴っといて」という伝言的なものがある。
Fate/stay night
あるルートのEDで、彼女のことを示唆する会話が交わされ(本編で明言はされていないが、用語辞典では少なくとも「関係がある」とされている)、その人物の作品である人形も登場する。


人間関係


蒼崎青子
妹。姉妹仲は悪いどころか最悪。
両儀式
使い魔代わり。
黒桐幹也
伽藍の洞従業員。結界内にあった事務所を探り当てたことに驚嘆。
黒桐鮮花
弟子。


名台詞


「魔術師が無闇に魔法などと口にしてはいけないな。」
気づけば一時間もたっていた。混乱したコルネリウス・アルバに対して
「学院時代からの決まりでね。私を傷んだ赤色と呼んだ者は、例外なくブチ殺している。」
怪物に喰われているアルバに言い放った、遅すぎた警告


メモ


•    たまに妹の名前で協会からお金を引き出している。
見つかる危険性が有るのにそんな事をしているのは、恐らく嫌がらせの為。
•    初期イラストは「教育ママ」と評されたりも。というか、青子もMELTY BLOODで「教育ママみたいな女」と言っている。
•    「魔術師当人が最強である必要はなく、最強のものを作り出せばよい」という持論を持つが、その理論はアトラスの錬金術師とまったく同じものである。
•    製作した人形を売ることは基本的にないようだが、無一文になって「あー、ビール飲みてぇー」という気分になったら二束三文で売り払ってしまう。


商品情報


話題まとめ
髪の毛
水色のショートヘアか、赤のセミロングか。
初期で報告されたイラストは薄いブルーのショートヘアであったのだが、劇場版で見受けられたのは青子同様の赤色のセミロングをアップにまとめたものであった。
これは武内によるリデザインのため。元々「魔法使いの夜」登場人物であった橙子をそのイメージから「キツめの姉系」で描いたのが前者。そして「空の境界」を読み進めていくうちに「なんかいい奴じゃね?」と思いなおし、劇場版に際してリニューアルしたのが後者である。
なお、この一件について妹から文句を言われていたりする。さらにキャラマテ(「魔法使いの夜」時代)でも髪型が違う。


学歴


礼園女学園出身だがキャラマテで18歳まで学校に行ってなかったといわれている。4月初頭の生まれだとしても一年通ってなかったことになる。(この人のことだからなんでもこなして相当目立っただろうが)



官方设定

蒼崎橙子【あおざき―とうこ】【人名】
  見た目二十代後半の女性。物語の案内役で、部外者。工房?伽藍《が らん》の堂《どう》のオーナー。
  本編に登場する魔術師の一人で、人形作りを生業《なりわい》としている。
  人為的な二重人格者で、メガネをかける?はずすで人格をスウィッチする。
  メガネをかけている時は客観的で酷薄《こくはく》、メガネをはずしていると主観的で人情家。どちらが作為的《さくい てき》でない蒼崎橙子なのか、本人にもよくわからないらしい。情が薄かろうと厚かろうと、根っこの部分はロマンチスト。新しもの好きで、興味を持ったものをいじり回してはしゃいだりする。スピード狂。
  『空の境界』は彼女なくしては語れない話だが、彼女が主体になる事は決してない。
  自分の名前が嫌いなクセに、オレンジ色の装飾品を一品、体のどこかにつける習性がある。
  妹が一人いるらしいが、関係は最悪。

あ行

苍崎橙子 (人名)
看起来25-29岁的女性。故事的向导,而非参加者。工房?伽蓝之堂的所有者。
正篇中登场的魔术师中的一人,靠做人偶维生。
人为的双重人格者,通过戴上、摘下眼镜来切换人格。
带着眼镜时客观又刻薄,摘下眼镜后主观又富人情味[不知为何与书中相反]。哪边是真正的苍崎橙子,本人也不大清楚的样子。不管有没有人情味,根本的部分是浪漫主义者。喜欢新的东西,对有兴趣的东西百般折腾。speed狂[speed:1、速度;2、amphetamine(*)的俗称。兴奋剂的一种。促进大脑工作,用于防止睡眠、去除疲劳]。
虽然《空之境界》没有她的话成不了故事,但绝不是以她为主体。
明明讨厌自己的名字,却有要在身体的某处戴上一个橙色装饰品的习惯。
虽然有个妹妹的样子,但关系极差。







濑尾静音(せお しずね,Seo Sizune)
黑桐鲜花在礼园女学院的室友,有着未来视的能力,类型为“预测”。性格跟敢作敢言的鲜花相反,有点唯唯诺诺。

出身于在北陆地区小有名气,历史超过两百年的酿酒世家——濑尾家。从小就以酒为友,自信在品酒这行上足以独步礼园,却因为害怕被连关七天禁闭而不敢宣扬。初中时就已经在礼园就读,升入高中时一直是自己独占一间寝室,直至鲜花转校过来成为其室友。

一九九八年八月,本想在学校度过假期的静音被父亲用电话勒令回家帮工。在归家途中无意间预见到了一名素不相识的大叔的死状,出于善心上前对那名大叔发出警示并发生了纠缠,不过却因此结识了前来充当和事佬的黑桐干也。此后在咖啡厅アーネンエルベ和干也聊了一小时,其间被干也的温柔所倾倒,产生了淡淡的少女情怀,但当两仪式出现时,静音短暂的美梦就宣告破碎了。不过在式出现的同时,静音也预见到式将会发生不好的事情,于是对干也说出了和式扯上关系下场会很惨的预言。


《空之境界》中〈未来福音〉这一章的主角之一,不过这故事在《空之境界》出版时没有写成。只在第五章〈矛盾螺旋〉中黑桐干也与臙条巴的谈话,和第七章〈杀人考察(后)〉,黑桐干也与两仪式的谈话里出现:干也告诉臙条巴一位自称可以「稍微看透未来」的人告诉他,和式扯上关係会遇到要赌上性命的事,但无论如何都不会死;和式的交谈中提到夏天时干也曾在咖啡厅アーネンエルベ和静音聊了一小时,并得到和式扯上关系下场会很惨的预言。一直到2008年8月本章故事才独立以「空の境界 the Garden of sinners/recalled out summer 未来福音」的书名在Comic Market 74中贩售。

同样的人物设定后来由月姬中的漱尾晶继承下来。但两边的故事中都没有提到有着相同姓氏的这两人是否有关系。

EXTRA额外介绍
礼園女学院の生徒。黒桐鮮花のルームメイト、親友にして悪友。「空の境界」本編にも何度か名前が出ている。
略歴
200年以上の歴史を持つ、北陸では名の知れた酒蔵の娘で、幼い頃から「お酒が友達」。利き酒なら礼園の誰にも負けないとは思っている(が、口に出すと反省室行きなので言わない)。
人物
犬に喩えられる。礼園女学院に来るまで自由時間がない生活を送ってきたせいで、礼園での「シスターにさえ見とがめられなければ」自由な環境を喜んでいる。未来視の能力もあって成績は優秀、鮮花が編入するまでは学年トップだった。
親が送ってくれないため制服以外の服は持っていない。タイトルだけでシスターが貧血を起こしそうな海外バンドを好む。
能力
未来視。大体3日くらい先を視ることができる。長いこと未来視の能力に悩んでいたが、黒桐幹也との出会いによって整理をつけることができた。
彼女の未来視の能力は言わば「高度な予測能力」。周囲の状況から判断し、無意識に未来を予測演算する。限定的な「ラプラスの悪魔」。シオン・エルトナム・アトラシアが戦闘時に行っているものに概念的には近い。当然、個人の認識できる「状況」はごく狭いものであるので、この未来予測は確定的なものではなく、改変が可能。
登場作品と役柄
空の境界
忘却録音で、鮮花が藤乃に伝言を頼んだ相手。殺人考察(後)では、黒桐幹也の会話の中に出てきた。
未来福音
アーネンエルベで黒桐幹也と1時間ほど話をした。彼に「式に関わっているといつか命を落とす」と予言した。殺人考察(後)で黒桐幹也が触れていたのはこの時の話。
人間関係
黒桐鮮花
親友で悪友。ただし、知り合ったのは8月の末、夏休み最後の日で、「未来福音」の時点ではまだ面識がない。知り合った後も、長い間、幹也の妹とは気付かなかった。
黒桐幹也
悩みを相談した相手。
浅上藤乃
忘却録音で鮮花が伝言を頼んだ相手。
名台詞
セリフ
説明
メモ
•    月姫関連作に登場する瀬尾晶の原型。
•    劇場版 空の境界においては、アキラという名の犬を飼っているという設定が付加されている。なお、月姫の瀬尾晶とは従姉妹同士の模様。意識しているのだろうか?
•    本編での描写はないが、晶と同じく同人活動を行っているのでは? という憶測がかねてからあり、劇場版のDVD付録の小冊子にて、奈須きのこも暗にほのめかす発言をしている(該当の小冊子は虚実の入り混じるネタトークが満載であり、正式な設定の開示ととるには難のある言い方だった)。
o    ただし、「DJCD空の境界 the Garden of sisters」に収録されているショートドラマで、静音もそのような趣味を持っていることが描かれている。
•    1999年1月頃に起きた妖精事件では、休み中に事件が解決する程度の未来を視ていた。なおその年末年始の休暇のときは家族で海外旅行に出ていた。

官方设定
瀬尾静音【せお―しずね】【人名】
  十代後半の少女。礼園女学院の生徒。黒桐鮮花のルームメイト。未来視。
  おどおどした引っ込み思案の少女で、プロット段階で予備の話として組み込まれていた『未来福音《み らいふくいん》』の主役。
  『空の境界』本編での活躍はなくなってしまったが、同じコンセプトのキャラクターが『月姫』の番外編で登場している。
  『未来福音』は彼女が幹也と軽いお喋りをするだけの話。場所はアーネンエルベで、三十|頁《ページ》程度の閑話《かんわ 》として予定されていた。
  時期は矛盾螺旋の前の話で、幹也は彼女から「今のままだと、近いうちに死んじゃうかもしれません」と忠告されている。矛盾螺旋において、幹也が臙条巴に返答した内容はまるっきり反対、幹也らしいウソなのだった。

濑尾静音 (人名)
15-19岁的少女。礼园女学院的学生。黑桐鲜花的室友。未来视。
战战兢兢的内向少女,在策划阶段作为预备的故事编入的《未来福音》的主角。
在《空之境界》正篇的活跃虽然没了,相同概念的角色在《月姬》的外传中登场了。
《未来福音》只是她和干也聊天的事。场所是Ahnenerbe,预定为三十页程度的闲话。
时期是在矛盾螺旋前,干也受到了她“照现在这样下去,近期内就会死也说不定”的忠告。矛盾螺旋中,干也回答胭条巴[臙条巴]的内容〈与之〉简直相反,真是像干也作风的谎话。
















两仪未那 / 両儀未那 (りょうぎ まな)

登场于《空之境界》〈未来福音〉第五章「未来福音・序 Mörbius link」,两仪式和黑桐干也的女儿,冠母性似乎是因为干也入赘两仪家的关系。故事中的年龄约十岁左右。

由于《空之境界》中,两仪家会为同时孩子取发音相同但分属男女性的两个名字,因此「未那」(マナ)可能同时具有「末那识」(日文「末」、「未」常混用)和「爱」(指心爱或让人感得意的对象,如爱女称「爱娘」(まなむすめ)。)的意含。末那识为八识中之第七识,为恆执第八阿赖耶识为『我』之染污识。关于此识,学者所说不一,但均以之为妄识,视为众生迷妄的本源。

绘本作家瓶仓光溜处女作的爱好者,因为这个缘故救过他一次。之后也曾多次去拜访他。

野心是打倒妈妈两仪式,把爸爸黑桐干也佔为己有。

EXTRA额外介绍
両儀未那
•    読み:りょうぎ まな
•    誕生日:
•    身長:cm/体重:kg
•    スリーサイズ:
•    CV:
両儀式と幹也の一人娘。
略歴
人物
歳は10歳ほど。好奇心旺盛。織の事も知っており式を「お母様」、幹也を「パパ」、織を「お父様」と呼ぶ。
瓶倉光溜?の絵本の処女作のファンであり、その縁で彼を救う。その後も何かと光溜の下を厚意で訪れている。
性格は式と黒桐鮮花を足して2で割ったような性格をしているが、小悪魔的なところもあり織に似たのかもしれない。
容姿は水に濡れたような長い黒髪に幼さ特有の愛らしさを持ちながら、大人びた理性(ひかり)を持った青い瞳。今時はまったく流行らない高級指向のブラウスを見事に着こなし、流行に左右されない普遍的な気高さを帯びている。
能力
登場作品と役柄
未来福音
光溜の後を着いていってしまう。
人間関係
黒桐幹也
パパ。これ以上になると倫理的にやばくなっちゃうくらいには、娘として溺愛されている。いつか式を倒して幹也を取り戻すのが目標。
両儀式
お母様。幹也を巡ってライバル視している。
瓶倉光溜?
処女作のファン。
黒桐鮮花
叔母。何をどう間違ってしまったのか、明らかに彼女に似てしまっている。
名台詞
「はい。いつかお母様を倒して、パパを取り戻すのがわたしの目標ですから」
向日葵のような笑顔で宣戦布告。
「お母様---いえ、お父様がお世話になりました」
織のことを知っているのが伺える台詞。
商品情報
メモ
•    名前の由来は仏教用語の「末那識」からではないかとの噂がある。

倉密メルカ(くらみつ めるか)
登场于《空之境界》〈未来福音〉第二章「未来福音 Mörbius ring」,具有测定型未来视的少年,*杀人犯。

本名为瓶仓光溜(かめくらみつる),和两仪式战斗并遭击败后,失去了未来视的能力。十年后成为替两仪家工作的侦探,本业为绘本作家。因为两仪未那喜欢他的作品之故,两人常一起行动。

观布子之母 /  観布子の母(みふねのはは)
在商业街的小巷子里以替人占卜为生的预言者。预测型未来视。为人正直的老婆婆,在《未来福音》中登场时实际年龄已超过50岁。真名不详。

在黑桐干也高中时期就在那一带享有盛名,当时高校女生们都把她奉若神明。原因在于她善于帮人回避悲剧,准确率达100%。但是随着年龄的进一步增长,失去了未来视的能力,取而代之的是过去视的能力。

1996年1月,与两仪织碰面。
1998年8月,与两仪式碰面。
2008年夏,与瓶仓光溜和两仪未那碰面。


[ 此贴被蒼肅.VALKYR`在2010-06-06 12:02重新编辑 ]

149

主题

246

存在感

96

活跃日
喵~离线 天野远子
 6 

SOS团三星级★★★

4楼
发表于 2010/05/30 | 编辑
神帖先留下名啊~~~

23

主题

86

存在感

47

活跃日
 3 

SOS团新手

5楼
发表于 2010/05/30 | 编辑
看了才知道原来我翻译的只有一小部分 ,古叔辛苦了,添加的东西好多啊

0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

6楼
发表于 2010/05/30 | 编辑
看不懂的说?

0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

7楼
发表于 2010/05/30 | 编辑
是什么呐~

6

主题

70

存在感

18

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

8楼
发表于 2010/05/30 | 编辑
zhem chang这么长还一大半日文

36

主题

339

存在感

198

活跃日
帅哥离线 。。。
 9 

SOS团之无敌水王!

9楼
发表于 2010/05/30 | 编辑
古叔研究空镜果然深邃。

没看过原作,伪神相当不能理解

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.023969(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3