查看: 16723|回复: 19
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

SOSG字幕团TARI TARI系列作品报错&意见专贴

1022

主题

824

存在感

1128

活跃日
帅哥离线 神隐鬼畜之士

SOS团始创人

发帖: 7330
SOS币: 86608
社团: SOSG美工交流群
社团: SOS团
注册: 2006-07-01
访问: 2023-08-10

楼主
发表于 2012/07/02 | 编辑
请统一在本贴提出, 感谢您的配合.

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复.
递交问题请注明具体第几话,几分几秒及错误内容.

SOSG字幕团感谢您的支持~!

0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

1楼
发表于 2012/07/06 | 编辑
第1話 繁體版 報錯:

07:56 真那 >> 真拿
12:20 呢嗎 >> 嗎(多個字)

0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

2楼
发表于 2012/07/17 | 编辑
第3話 繁體版 報錯:

13:09 麼 >> 嗎
14:27 果 >>
21:12 發會 >> 發
23:47 生 >> 生

0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

3楼
发表于 2012/08/02 | 编辑
第5話 繁體版 報錯:

06:28 麼 >> 嗎
14:40 理 >> 整理(少個字)

0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

4楼
发表于 2012/08/26 | 编辑
第7話 繁體版 報錯:

03:57 只 >> 隻
08:11 閑 >> 閒
11:04 快給我禿掉啦! >> 禿頭! 或 禿驢!(這句應該是罵他禿頭,本來就禿的『和尚』,沒必要咒他快禿)

0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

5楼
发表于 2012/09/13 | 编辑
第11話 繁體版 報錯:

04:03 有誰來 ! >> 有誰來!(多一個空格)
10:53 麼 >> 嗎
11:30 圖元 >> 像素 或 尺寸
16:36 職會議 >> 職會議
18:44 運營 >> 營運

0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

6楼
发表于 2012/09/24 | 编辑
第12話 繁體版(720P) 報錯:

08:42 為什麼剛看到的時候去阻止阿 >> 為什麼剛看到的時候去阻止阿
(這句話應該是怪他沒去阻止)

19:51(字幕超出畫面)

0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

7楼
发表于 2012/10/05 | 编辑
第13話 繁體版(720P) 報錯:

04:37 搓 >> 拙
06:14 麼 >> 嗎
08:12 吹 >> 吹
08:22 吹 >> 吹

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.011325(s) query 9, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3