查看: 11492|回复: 10
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[吐槽]连我老师都吐槽千波的名字了!

16

主题

93

存在感

14

活跃日
帅哥离线 SOS币:1000000
 5 

SOS团二星级★★

发帖: 1088
SOS币: 889
注册: 2010-07-11
访问: 2019-05-23

楼主
发表于 2013/11/18 | 编辑
前几天综日课老师布置了个写一篇对话的作业,两个主角的名字我直接用了加贺和冈。
今天上课要求念。
于是当我念到冈的时候...
老师桑很疑惑的问我:什么名字?
我说:冈「おか」さん
老师:哦 我还以为是お母「かあ」さん...什么怪名字...






要不是在上课我差点笑出声


[ 此贴被冬馬 かずさ在2014-01-10 05:07重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:30(冬馬 かずさ)萌度:1(冬馬 かずさ)

1

主题

12

存在感

1

活跃日
 1 

参观生

1楼
发表于 2013/11/18 | 编辑
另一个角色用音(おとさん)好了,正好凑成一对

268

主题

1058

存在感

182

活跃日
帅哥离线 银月子赛高~
 7 

SOS团活动组

2楼
发表于 2013/11/18 | 编辑
看不懂,能不能给日文盲一点提示

324

主题

2639

存在感

537

活跃日
 9 

家中的荣誉团员

3楼
发表于 2013/11/18 | 编辑
引用第2楼硬币的着陆点2013-11-18 12:57发表的“”:
看不懂,能不能给日文盲一点提示


已经有提示了啊...就是“冈”发音和“母亲”发音差不多

132

主题

878

存在感

243

活跃日
美女离线 SOSG第一中单
 8 

SOS团活动组

4楼
发表于 2013/11/18 | 编辑
至今没把五十音图背出来的表示压力大

2692

主题

5859

存在感

2289

活跃日
喵~离线 私の心は本物ですか?
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

5楼
发表于 2013/11/18 | 编辑
用こうこ和ちなみ就不会有这种误会了
用姓发音确实很相似
你们老师也是奇葩啊233

85

主题

188

存在感

107

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

6楼
发表于 2013/11/18 | 编辑
楼主在日本留学?加贺好像是日本大姓吧!冈这个的确那个了!

150

主题

738

存在感

233

活跃日
帅哥离线 言行与头像不符,真是困扰
 7 

SOS团活动组

7楼
发表于 2013/11/18 | 编辑
老师连这也懂--

89

主题

266

存在感

118

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

8楼
发表于 2013/11/18 | 编辑
等一下!没明白?你上的日文课?

16

主题

93

存在感

14

活跃日
帅哥离线 SOS币:1000000
 5 

SOS团二星级★★

9楼
发表于 2013/11/18 | 编辑
大学汪酱一只
引用第8楼命运掠食者2013-11-18 19:27发表的“”:
等一下!没明白?你上的日文课?

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.014725(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3