03#眼镜大叔骂萝莉是美国人的脏话“Kick Your Ass”吗？还是“Asshole”？爆你菊花翻译错吧？

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

眼镜大叔骂萝莉是美国人的脏话“Kick Your Ass”吗？
还是“Asshole”？
http://thumbnails115.imagebam.com/49648/4103b7496477498.jpg http://thumbnails116.imagebam.com/49648/a46448496477500.jpg http://thumbnails116.imagebam.com/49648/d1bc16496477502.jpg http://thumbnails115.imagebam.com/49648/e879c4496477507.jpg
眼镜说当他说这个脏话的时候会被大妈责骂
和美国的上校/大佐军人通用脏话？

是指kick your ass这个脏话吗？
感觉豌豆字幕组的翻译貌似翻译错了 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]