查看: 8439|回复: 8
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

ツイーターで、小雪偶遇青蛙子!<附翻译>

197

主题

135

存在感

388

活跃日
美女离线 永远的小雪姐姐。
 9 

SOS团之无敌水王!

发帖: 16045
SOS币: 2674
社团: s盖子o同好会s
社团: ☆MN亲卫队☆
社团: ☆永恒の枫酱亲亲团☆
社团: ★有爱主义协会☆
社团: ☆春铃亲卫队☆
注册: 2006-10-07
访问: 2013-08-27

楼主
发表于 2010/01/30 | 编辑

猜你喜欢: 泄矢青蛙子, 泄矢青蛙子吧, 东方幻想乡青蛙





在twitter上遇到了可爱的青蛙子(bot)!
小雪小雪(早苗!)和青蛙子努力的对话!





图片需登录后查看






图片需登录后查看






图片需登录后查看






图片需登录后查看










翻译一下

第一幅(表情符号)请参照
http://wizwiz18.hp.infoseek.co.jp/livly/ascii.htm
第六个和第八个,联想一下吧很可爱的颜文字

第二幅:

洩矢諏訪子:kero——(想必听过ケロ⑨ destiny都深有感触吧,如果没听过请赶紧去niconico听)
小雪:kerokerokerokerokerokerokerokero——(未显示)
洩矢諏訪子:你在和青蛙说什么呢
小雪:kerokerokerokero——我以为諏訪子能听懂呢!(未显示)
洩矢諏訪子:我是大家的神仙大人洩矢諏訪子哟!
小雪:啊哇哇哇,非常对不起,諏訪子大人~
洩矢諏訪子:被呼唤了赶紧飞现锵锵锵!
小雪:不是飞出来而是跳出来吧?


第三幅:
(其实就是两个spell card对了个仗)
洩矢諏訪子:先手必勝! 土着神「七つの石と七つの木」
小雪:出其不意! 秘法「九字刺し」


第四幅:
洩矢諏訪子:干脆玩弄一下早苗来玩吧
东风谷早苗:諏訪子大人雅灭蝶~~~



[ 此贴被櫻飛雪舞在2010-01-30 10:06重新编辑 ]

58

主题

1757

存在感

822

活跃日
帅哥离线 TYPE总团 [真夏の幻·黑LEN]
 7 

SOS团四星级★★★★

1楼
发表于 2010/01/30 | 编辑
咱见到了九字刺 11区语言不懂·······杯具


话说这帖MS没加前缀······

197

主题

135

存在感

388

活跃日
美女离线 永远的小雪姐姐。
 9 

SOS团之无敌水王!

2楼
发表于 2010/01/30 | 编辑
难道这个笑话就这么冷吗…呜

231

主题

1064

存在感

368

活跃日
帅哥离线 _(:3」∠)_
 9 

SOS团之无敌水王!

3楼
发表于 2010/01/30 | 编辑
表示完全看不懂 小雪小雪把笑话翻译一下吧

26

主题

233

存在感

63

活跃日
美女离线    'NanAsaki ..
 9 

SOS团之无敌水王!

4楼
发表于 2010/01/30 | 编辑
于是乎LZ这笑话是虾米.?  

197

主题

135

存在感

388

活跃日
美女离线 永远的小雪姐姐。
 9 

SOS团之无敌水王!

5楼
发表于 2010/01/30 | 编辑
附上了翻译!

81

主题

292

存在感

78

活跃日
帅哥离线 TYPE总团[Longinus·Gun God]
 4 

SOS团一星级★

6楼
发表于 2010/01/30 | 编辑
kerokero...

吐槽很犀利啊
幻想乡什么时候能联上INTERNET了
河童出品?

197

主题

135

存在感

388

活跃日
美女离线 永远的小雪姐姐。
 9 

SOS团之无敌水王!

7楼
发表于 2010/01/30 | 编辑
引用第6楼El·Mirador2010-01-30 10:10发表的“”:
kerokero...

吐槽很犀利啊
幻想乡什么时候能联上INTERNET了
河童出品?


大概是「幻想郷ネットワーク」什么的吧~人家也很现代化的

61

主题

236

存在感

29

活跃日
帅哥离线 少女さとり
 5 

SOS团二星级★★

8楼
发表于 2010/01/30 | 编辑
那个 其实我没有明白含义所在
倒是 觉得 kero 是亮点

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.020717(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3