查看: 12004|回复: 11
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[原创] ED 「Trinity Cross」 歌词翻译(5楼转帖OP翻译)

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

还是那句话:日语水平有限,凑合看吧

PS. 我发现最近的片,ED大多比OP好听,吸十这两季也都是这样

Trinity Cross
歌:水樹奈々
作詞/作曲:志倉千代丸
編曲:藤間仁(Elements Garden)

真(ま)っ白(しろ)な羽(はね)が今(いま) 降(ふ)りそそいで
纯白的羽毛正纷纷而落
目(め)の前(まえ)の景色(けしき)ごと 奪(うば)うプロローグ
将眼前的景色一个一个夺去 这序章

行(ゆ)き場(ば)の無(な)いこの不確(ふたし) ..

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

373

主题

3068

存在感

944

活跃日
喵~离线 已死。
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

10楼
发表于 2008/11/08 | 编辑

猜你喜欢: op, trinity titoli, Trinity Titoli歌词


LZ的日文学的不错啊

9842

主题

16690

存在感

2904

活跃日
喵~离线 ……自愚自乐……

SOS团分团长

11楼
发表于 2008/11/08 | 编辑
哦呵呵。。
自己翻译的。 。?
很有爱啊。

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.025591(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3