猜你喜欢: 深崎暮人, misaki, 深崎暮人 galgame
萌妹中文论坛出品：
http://imouto.tunde.re/read.php?tid=65翻译：show
图片需登录后查看
图片需登录后查看
让我们来谈论各种各样的话题吧！
7月24日，在大宮ソニックシティ中而到来的深崎暮人老师和梱枝りこ老师的公开对谈。 从活动开始之前，会场来了好多观众。 为了让更多的人观看，取消了当初预订的スペース
而在パーティション的外面进行。 就现在会场内的期待值非常高涨，紧接着两位的公开对谈就此开始。 收录场所：崎玉県大宮ソニックシティ 7月24日（日） 绘师简介
深崎暮人:出生于北海道现住于东京的男性绘师，插画家、游戏原画、商业绘师
同人社团名为『cradle』，工作和同人常与黒谷忍（Puffsleeve)一起完成。
参与的游戏原画有：
水平線まで何マイル
失われた未来を求めて
图片需登录后查看
绘师简介
梱枝りこ：出生于东京都的女性绘师，插画家、游戏原画、商业绘师
同人社团名为『無人少女』
目前为游戏会社ケロQ/枕所属，目前参与方糖社（Lump of Sugar）的新作游戏原画
参与的游戏原画有
テレビの消えた日
しゅぷれ〜むキャンディ 〜王道には王道たる理由があるんです!〜
いきなりあなたに恋している
学☆王 -THE ROYAL SEVEN STARS-
图片需登录后查看
编辑长（以下：编）：从现在开始，E☆2 5周年纪念特别企划，深崎暮人老师和梱枝りこ老师的公开对谈开始。那么，今天的主要嘉宾，两位老师有请。
（深崎老师，梱枝老师入场。会场中响起掌声）
编：首先向老师那边向大家打一个招呼吧。
梱（以下：梱）：好，我是梱枝りこ。今天请多多关照。
深（以下：深）我是深崎暮人，今天大家不辞万里来到这里我表示非常感谢。虽然时间很短，但是希望到最后大家都能高兴快乐。今天请大家多多关照。
（再起响起掌声）
编：非常感谢。这次的公开对谈有先前报道，事前在E☆2的メルマガ中收集了有关对老师的提问和想打听的东西。这次就抽出那些提问，按照写下的主题进行谈话。那么老师们，请！（提问的盒子放到老师前面）
梱：那么…（抽出提问）
“才没接受这种工作过！有曾想过这样的事情吗？” 突然抽到了这样的倒霉提问了（笑）
深：（笑）。这样啊，我没这样想过。但只是有这样想过， 即将截至这份工作之前却承担了其他的工作，如果没有承担的那边的工作就好了。这仅仅是一种乱发脾气的一种表现呢（笑）但是，关系到插画工作的内容时候，因为是非常重要的工作，所以没曾有过这种消极的想法。梱枝小姐是怎么认为的？
梱：我也是同感，没有想过否定过这份工作。对即将截稿前的工作和深崎先生的想法是一样的。也有这种如果没接受那样的就好了（笑）。
深：头脑发涨，很焦虑呢。
梱：能够理解
深：那就乱发脾气了啊。
梱：乱发脾气…是怎样的呢？
深：像编集先生。对（E2的）编集长进行发脾气呢。因为E2的工作，因为是挤在稍微时间很忙的时候去做（笑）。但是，到了截至日的极限期的时候，因为请求了延长，所以帮大忙了。
梱：（望着编集长）啊，可以延长吗？（笑）
（会场爆笑）
编：（苦笑）
深：我，大概是E2里面所有作家当中最晚的一个吧？
梱：是这样吗？
编：（继续这样苦笑）是啊，争夺于第1位和第2位左右。
梱：比较在意另一位（笑）
深：以前不是这样的，只是由于最近很忙，很对不起啊。但是正是这样，时间那部分非常充足，直到画出优质的画出来。作为自己是非常感激的。
深：“谈下喜欢的女子内型，和关于画画注意话题”
梱：喜欢的女孩子内型……是二次元吧？
深：（間髪入れず）二次元吧。
梱：（笑）
深：总之先说下二次元方面吧（笑）
梱：我喜欢开朗的人。看起来喜欢双马尾。
深：看上去和颜色的使用也让人开朗的感觉，是这样的吗？
梱：突然一看，喜欢开朗元气的人那样的感觉。
深：原来如此。对于画画注意的问题？有点难回答的提问。画插画的时候有注意到的问题吗？
梱：这样啊，总是为了画的更美而把线条画的不好看，等等吧。因为我的画线条不好看，总是被主催骂（笑）
深：梱枝小姐是用アナログ软件画吗？
梱：不，是使用“SAI”。但是真丑。要画各种各样琐碎的东西（笑）。
深：我认为没这样的事啦。但是，我的画的线条也大体上很丑。
梱：不不不，才不是这样的。该说什么好呢（笑）
深：线路不能很好的连接…在重要的部分也有。重视速度的话，慢慢的就变得那样了。
梱：啊，那个我能理解。不管怎样都能复杂呢。那么，深崎先生喜欢的女孩子内型是？二次元和三次元也拜托了。
深：哎，三次元也要？
梱：两边都拜托了（笑）。
深：突然这样很过分啊（笑）。喜欢的内型，二次元是金发，有圆毛。虽然黑发也喜欢，但是还是喜欢画上金发。
梱：啊，这样啊。
深：上色的情况，黑发的话，颜色不均要多花费普通的1.5倍左右的时间。因为习惯了金发，所以很快的刷刷的就画好了。啊，但是三次元果然还是比起金发来说黑发更好。清爽的感觉像…不要，说出来的话太害羞了（害羞）。
梱：说出来那不是很好吗？（笑）
深：难得有这样像这次在人面前对谈的机会，一定要问出来吧，三次元喜欢的女孩子（笑）。嘛那就回答吧，喜欢大小姐内型和优等生内型的。有点不好意思（笑）
梱：优等生内型啊。
深：是，喜欢普通的那样感觉。画画注意到的问题…为了能广幅的画努力。我认为不光只是女孩子，连男孩子和老爷爷等，也要画各种各样的东西啊。
梱：非常感谢。
梱：下面的问题
“努力，灵感，财力。这些当中对于插画家都是必要的东西，从这样的观点中进行排位的话，如何排?” 深：说到财力的话，有点难以说明白呢（笑）。嘛，财力保持最低限度的话，我想是没那样必要的。有铅笔的话不就能画了吗？不同的职业的人，可能有不同的话。就我这份职业来说，能够在工作赚钱之前，贫穷是一件非常糟糕的事情。
梱：是有这样吗？
深：那个时候真的是没有钱，现金啊。在进入下个月创收前，用*买东西，就这样成了借钱结果了。正是因为有这样的经历，才明白并不是没钱，而是相反是自己没去努力吧。正是如此，在其中财力是最后呢。那努力和灵感的话……哪个排最上呢？
梱：我认为努力。努力的话，就会做任何事都能做成。虽然灵感也重要呢。
深：我的话，努力=灵感，之后是财力。个人的话，这是[命运]来了，就能发生改变。我认为运气是很重要的事情。
梱：命运来了好似逃不掉，这样吧。
深：是啊。即使不管画什么都很擅长，一旦运气不好的话，也不见得能画出来。但是我认为只要努力的话，命运就会上升。这三个词的疑问中稍微有点脱离了，感到非常抱歉。努力和灵感是手段，最好的是命运这个。
梱：命运是最重要的呢。
深：真是很重要的哦。今天，我们能在这个地方说话也是一种很好的命运。
梱：的确是这样啊。
深：那么就下一个问题。
“两人在今后，有打算新的挑战吗？”唔，杂难的问题好多啊（笑）。
梱：因为我非常不善于画背景，所以想努力的把那个画好，特别是细小的部分，自己还差远了。
深：我也是背景的问题。这样感觉。还在看样学样这样说吧。大体上像小提包等，正在学在画中，无论是引线条还是彩色，完全太弱了。正是这样，最近看了カントク的画不得不服输啊（笑）。
（会场爆笑）
梱：カントク是很厉害呢~！但是，我认为深崎先生也很厉害的说。
深：没有呢~，カントク是真正的强人哦。我和カントク大致在同一时间出道，カントク慢慢的画的已经很好了。我再不努力的话就…
梱：我想挑战的东西，就是努力画好背景，深崎先生如何认为？
深：我常常说我这手插画，每年，想在画中对应一个一个的加入新的技术。虽然这样，由于非常忙，总是没弄出来（笑）。去年的目标是背景，今年是学习3D加入到画中啊这样。
梱：好厉害啊~~（感）
深：虽~~这样说，但完全没时间（笑）。这个只能明年去弄了，我想。
梱：所谓的3D，该怎么弄啊？
深：3D的话就是エフェクト（视觉效果）。把那些作成3D，再用2D的去合成的样子。可以缩短背景等时间呢。背景用3D作，再去把基础方案上色，就是这样这样的东西。
梱：那么我期待着。
深：就是不知道什么时候能作成呢（笑）。很想努力去做。
梱：我期待着
梱：“想去的观光地是哪？还有，画一张画要花费多长时间” 深：提问内容好杂乱啊（笑）。这期间，去了一趟美国。去了佛罗里达的NASA。
梱：感觉怎样？
深：虽然2天前去看航天飞机的发射，正好错过了日程，结果发射后什么也看不到了。就这样，因为这段时间去了美国，所以下次想去欧洲的意大利了。很喜欢威尼斯那个地方。很久之前，去过一次，至今任然存有当时的记忆，所以想去。漫画和动画中《ARIA》的作品中也有那里，就是那样的感觉呢。悠闲的感受着空气，非常不错感觉。
梱：真好啊~~~。
深：下面的“画一张画要花费多少时间？”这个问题，真的忙起来时候，彩色画是一天一张。但是，那这样的话非常辛苦。就连休息的时间和吃饭的时间也没有，迅速的画大概就1天，18小时左右吧。真正的，一张画希望有一周时间就好了啊。
梱：是这样啊，想慢慢的画啊。
深：即使平均下来也要3日吧。大体上，第一天草图，第二天钢笔描线，第三天上色。像这样的事我至今认为最好的速度。
梱：我的话，想去的观光地基本上没有（笑）。
深：啊~~！（笑）去海外经验等等？
梱：只去过台湾。还是活动呢。我几乎都呆在东京哦（笑）。
深：那么地方的话，日本国内有想去的地方吗？
梱：有，箱根（笑）。
深：啊啊，箱根是一个好地方啊。
梱：稍微想去温泉呢，大概（笑）。现在，没什么特别想要去的地方呢~~~。也没有同行的人。一个人去很寂寞啊。
“画一张花费的时间”的话，我的话，到了那个时候，就要做各种各样的工作七零八乱的。一小时左右画草图后去其他的工作画线稿，如果有点累了的话，就去其他的画，画彩色，就这样的感觉。正是这样，实际上到底花了多少时间，真有点不太清楚了。
深：那么，大概的时间？
梱：大概……唔，3天左右吧？非常恰当呢（笑）。
深：但是，果然还是那样，根据色彩和单色画，还有游戏等的原画和其他的，而花费的时间大概也在变化哦。我的情况，色彩的话3天。单色画的话，尽可能的1天左右。但是从前，截稿日非常紧迫时候，也有过一天画了10张单色画的记录，想死心里都有了。
梱：那真是好厉害啊（惊）！
深：非常痛苦啊。其他的，游戏原画，在这里不太好说，也有把预订计划表完成的时候。
梱：之后好好的说给我听吧（笑）。
深：之后偷偷的告诉你吧（汗）
深：“夏天到了，喜欢的泳衣内型是？” 梱：我喜欢粉色的比基尼。有花纹的就可以了。
深：常常有附带褶边这样的型号呢
梱：啊，是喜欢附带褶边呢！很可爱的感觉。
深：女性作家们，喜欢附带褶边的还挺多的呢。
梱：因为很可爱啊（笑）。
深：是呢，我也觉得可爱。
梱：那深崎先生喜欢的泳衣是？
深：我喜欢纽泳衣（译者注解：绳子，纽带组成超工口泳衣）
（会场爆笑）
深：大概男性，比起附带着褶边更加单纯的喜欢纽带吧。（笑）
梱：是这样啊（笑）。那么二次元和三次元都这样？
深：二次元和三次元都是的呢。 好像叫做巴西泳衣。 這種隨時會走光的泳衣真好。
梱：（边听边点头）
深：難道你也有興趣?(笑)
梱：不是不是。 只不過在想像到底會是怎樣的泳衣。(笑)
深：我喜歡白色的紐泳衣。 粉紅色的我也喜歡, 不過白色的比較エロ。 比起可愛的東西我還是喜歡エロ的東西。 居然把這種事坦白的説了出來。 為什麼會抽到這種問題啊。(汗)
梱：“
渡过假日的方式”那个,说起来我们有假日？ ”
深：没假日（笑）。但是，这个期间强行的去了一趟美国，那个是从很早之前就已经有的了计划。去年的工作非常繁忙，终于整理好后到了降雪的时候，从一个熟人口中“深崎你太累了啊，稍微去玩下比较好哦”这样说道。之后就去了海外，果然我认为没有休息日的话是不行的呢。
梱：是的呢，有休息的人真好。
深：但是，不是这个工作不定期吗？突然有了工作，却因为自己的缘故拖延了作业时间。就那个原因而不能去休息一小会呢。即使休息一小会，什么也没画成，心里也感觉不踏实，结果也就去工作的时候也有。
梱：那个我能理解。
深：但是，真正的度过假日的话还是去旅行吧。还有像温泉啊，按摩啊，想对身体的进行保养。
梱：我的话，休日全部都是去LIVE（现场演奏会）了哦。
深：好棒啊，真年轻（感叹）。
梱：才不年轻呢（笑）。
深：我也之前去过，LIVE不是要2~3小时左右吗？都弄得腰疼死了呢（笑）。
梱：的确很痛呢~~。
深：从前可以很简单的就能跳跃起来，现在已经不行了呢。手腕没长进了。“已经是叔叔了啊~~~，不能去LIVE了啊~~~）这样想的（笑）。
梱：不不，没这回事呢。
深：但是，也不是不能坐下啊。但有种感觉看读不懂周围的气氛。所以，想愉快却不能愉快，也有这部分理由。不得不去锻炼身体啊。梱枝小姐去的是livepower系？
梱：是的，livepower。
深：关于livepower不会被前面的人窒息吗？我也去了一趟轻音乐的live，要死的感觉啊。
梱：那非常不错啊（笑）。
深：那非常不错吗(笑)。的确，去了那里的话，就会消除自己的精神紧张不振呢。
梱：就是那样哦。这之前期间也去了一趟live，花了7小时后左右。
深：啊~~！？（惊）
梱：12点半左右开始，结束的时候已经9点前了。
深：那是……一直都在演奏？休息什么的呢？
梱：一直都在演奏呢，休息也没。我自己也认为自己很了不起呢（笑）。
深：没有倒下的人吗？
梱：没有呢。朋友和大家都很健康。
深：好强，果然。
梱：但是非常辛苦啊，相当的肚子饿（笑）。
深：因为是7小时呢，中午开始，结束的时候已经是夜晚了……
梱：说实话，真是没道理。
深：但是，还会再去吧（笑）？
梱：有的话还会去的呢（笑）。
深：真好啊。我也要好好锻炼自己的身体，想去各种啊。
深：“关于E☆2，你们是怎么认为的？”（笑） 梱：最近，没接到E☆2这方面的工作（笑）。在以前曾有次，由于非常忙从而回绝之后一直都没有来过工作了。“啊啊，再也不会来了吧”这样。（望望编集长）在等着工作中（笑）。
编：我明白了（笑）。
深：刚刚说了过了，我的画颜色比较重，相当的费工夫。实际上连自己什么时候能完成都不知道。刚刚虽说了用3天，但也可能拖延到4天。因此从前不知道有几次了，到了时间快截止时候，就把画质降下草草的完成了。之后，对于提交了的降低画质的东西，感到非常的后悔。
正因为如此，特别很强的作家之类的，无论是怎么想都要“对自己的作品决不妥协！”这样的决心。自己需要突破这个。
梱：需要突破吗？（笑）
深：是。就因为想突破的原因，所以就有了关于各种的截稿日的商谈（笑）。即使那样也抱有“想出一份好的作品”那样的心情去回应。因为经常和编集先生有来往，所以经常帮我。在这能够轻松愉快的画画，这是我对E☆2的印象。
梱：“对这次的对谈企划的谈论的话题的感想是？” 深：实际上和梱枝小节仅仅只日常寒暄的程度，没怎么好好的聊过哦。见面的话，包括今天大概只有3次左右吧。
梱：是呢，就这点吧。
深：看过了解过梱枝小姐的作品。所以，能和本人在场一起聊天而感到非常高兴。
梱：非常感谢。我也非常高兴。聊天的时候经常想“该说什么好呢”（笑）。怎么办怎么办，这样想，总之就回答OK就好了。（笑）
深：我也是，今天该说什么，完全没有准备而来的。能不能很好的流利的交谈而担心，在这大家给予了我关照帮大忙了（笑）。
（面向会场）如何？今天开心吗？
（从会场响起大量的拍手）
深：非常感谢。有这样的反响我很开心。どんどんツッコんでください。
深：“关于喜欢的动物”哇，这道题很弱啊（笑）。
梱：我喜欢狗。因为在父母家中养了。
深：啊，狗派吗？我的父母家也养了西施犬哦。
梱：真好啊！我的父母家是马塔尔犬（マルチーズ）。
深：马塔尔犬也挺不错的呢。
梱：但是，非常的吵闹哦。叫的挺凶的。
深：是什么颜色的狗？
梱：纯白色的，软绵绵的感觉。非常的可爱哦。但不知为什么身体很大。我都可以坐上去。
深：公的？
梱：母的。就因为是母的所以很吵，坐上去的时候，会被咬的。“被讨厌了吧”大概是。（笑）
深：因为是不陪狗散步时不行的，所以饲养的时候很麻烦吧。但是对于绘画来说可能是不错的。让自己的生活有了规律。
梱：是呢。我也想饲养。但是我经常去公司，所以家里没人的时间比较多，这样的话会觉得它会有点可怜吧。那么接下来，深崎先生喜欢的东西是？
深：是（笑）。认识我的人可能已经知道了，我喜欢猫。虽这样说，因为开始养猫，所以成为了猫派。「マンチカン」这样的种类，腿非常短的很可爱的猫。名字是叫キット（kitt）……咦？没听说过吗？（笑）？
（会场爆笑）
深：它也在描绘的《dear kitt》这副作品中，这次的小册子等也在的。我把我家的猫做为模特而画，把它作为模特儿画这点程度上，就知道我很喜欢猫了。
梱：果然很可爱吧？
深：超级可爱啊~~果然很棒呢。但是这在不久，因为旅行所以把宠物预存到宾馆一周，回来迎接它的时候，发现胖了一圈，吓了我一跳。之后，还把我忘记了。（笑）
梱：啊啊啊？有这样的事？（笑）
深：去迎接的时候非常胆怯，带回家的之后，这回就缩在角落里面。那日我就受到打击了什么工作都不想做了呢（笑）。就是那样喜欢呢。有生命的东西就是好。
梱：看了您的画像感觉非常可爱。
深：之后再让您见见。
梱：一定一定拜托了！果然猫也好可爱啊。
深：猫的话自己不再家也完全没问题。不去散步也完全可以。
梱：跟狗相比，那部分好多了。
深: 养猫的作家也挺多的呢。
梱：非常多呢~~~
深：果然不是都寂寞吧。我是因为很寂寞的（笑）。
梱：一定是画猫的时候就能被治愈（笑）。
深：有机会的话，在自己的网页上等把画像放上去，到时候就请多多浏览下吧。
梱：非常期待。
图片需登录后查看
作品《dear kitt》
梱：“绘画的时候，没有这个话就画不出来，有这样的东西吗？” 深：是电脑吗？因为我的作业完全是数字化的，所以没有电脑的话作业就出不来，我认为传统作画的作家总是很厉害。但是，因为我们有不得不去总是连续的去创造新的东西的立场，所以就那个数子化方面来说，今后的插画的可能性要被扩大其必须要有好的工具这样的感觉。就是这样，所以如果没电脑的话画画就很费力。
梱：我也是全部都是用电脑工作的。深崎先生使用铅笔之类的吗？
深：最近还在传统绘画，有点常常使用。为了能有好的主意，经常在笔记本上画。
梱：除了电脑外，画画的时候还有什么其他必要的东西吗？
深：之后使用的是……相机和手办等吧。果然不明白的部分怎样也想不出来。想不明白的时候，就用自己的手去拍摄东西，然后去参考的画下来。之后就捕捉到了可动式的手办的感觉。
梱：手办吗？
深：推荐的手办，迷你军服系的稍微大型好的男性手办。出来的时候感觉非常良好，运转也挺好的。虽说穿着迷彩服的手办，但是能够很好的体现出筋肉的形状，与女性的骨骼也很对应，作为画的资料我是很推荐的。请一定试试。
梱：那么，我记下了。
深：
“深崎老师的作品拘泥于拔系的姿势，手和脚的完成度很高。梱枝老师的作品画的全体很有女孩子味的那种可爱，能够感受到您们各种各样的魅力，您们相互之间的画各自都喜欢对方的哪个部分？“ 梱：我觉得深崎先生的工口很可爱，画女孩子非常喜欢（笑）。
深：非常感谢。喜欢工口是一件很了不得的事啊。
梱：工口既可爱又漂亮，之后很自然的描绘下非常的华丽美丽呢。比如绿系。
深：怎么感觉觉得有点害羞了（羞）.
梱：没没，一直都是这样认为的（笑）。之后果然，每次都有很好的世界观，我认为非常不错。
深：没这样呢，梱枝小姐的画也有世界观哦。
梱：是这样吗？非常感谢。
深：一直把自己最擅长的那点给表现出来，梱枝小姐这点很好。不能匹敌呢，特别是金发傲娇那个。
梱：谢谢。那个刚画出来的（笑）
深：之后，ゴスロリ也是这样。杂志和ショップ（softmap）的特典等，因为经常在那一起工作，所以看到过了。真的这个正如这个提问一样，很有女孩子味的那种感觉，非常可爱，男性作家如何怎么也达不到这个水平。从梱枝小姐的画能明确的感觉到“画的就是女性”这样的氛围，一直都很羡慕啊。
梱：非常感谢（羞）。
深：无论哪都是上品呢。周围的男性作家当中画不出的那部分等。但是怎么说“自己的画就不知道怎么画好”也有这样想的时候呢（笑）。明确的部分不太清楚，如果是女性作家的话大概会去画什么吧。只要见到画“啊，是女性吧”这样明白的感觉。那点非常羡慕啊。
（之后，对谈结束了）
对谈的最后，两位老师进行了福利的握手会和去了ジャンケン大会，会场非常火爆。从会场中来看，老师也是一直都挂着笑容，之后跟大家一起度过了一个愉快的时间。
作为E☆2 的5周年纪念企划，这次的公开对谈就这样走向了闭幕——。
在最后，深崎老师，梱枝老师，真的辛苦了！当日，来会场的各位来宾，非常感谢！之后读到这篇文章的读者们，如果能够感受到当日的气氛是非常荣幸的。
——おまけ [关于梱枝りこ老师的插画] 图片需登录后查看
《prism》
这次描绘的作品映像是？ 工口很可爱
花费了多少作画时间？
3天左右
画画中愉快的部分是？ 内裤！和大腿
画画中辛苦的那部分是？ 这次没特别的！自由的在画！
夏CM的原稿要画到天大概要亮的时候所以感觉非常累（笑）。
如果给这副插画拟一个标题？ prism
[ 此贴被姫榊こもも在2012-08-28 00:43重新编辑 ] 
星天宮巫女、双子の姉 
收藏
★SOSG太刀黑骑士★ 
