[疑问]关于联合翻译的狼与香辛料的MKV版的字幕若干问题

1.后期压制是由那边完成？（应该是这边吧，极影的发布都是这边的）


2.问题很简单，这次MKV没有使用外挂或者内挂字幕，而是直接压在了视频层。不知道字幕组是基于什么理由采取这样的制作方式。

3.而且，最奇怪的是，wolf和HY也是这样的压制方式……
（有什么内幕么？）

4.不知道可否单独提供外挂字幕的下载。或者以后的发布形式变更为外挂字幕（这样可以方便我等压制PSp外挂字幕）

5.括号里面的话请54……希望后期人员认真回答一下第一问，谢谢！


[ 此贴被pHaTty在2009-07-25 21:18重新编辑 ]

TVRIP我不做软字幕
等BDRIP

以上
----------我是分割线-----------
TVRIP不做软字幕是惯例 哪里有什么内幕

那为何其他的一些片子有软字幕来着，如K-ON
-------------------------------------
BD-RIP得等到猴年马月啊……

诚如我前面所说,只是惯例而已.
BD在10月发售第一卷

去翻老片，TVRIP基本就没软字幕
这些都是最近才逐渐开始的

LR都发话了……
了解了
诚如你所说“这些都是最近才逐渐开始的"
尽然有逐渐开始做外挂的现象，也说明了观众的需求在变化啊
------------------
顺便问一下K-ON的坑的情况（后面还会是外挂字幕吧？