查看: 10053|回复: 24
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[讨论]阿虚口中的“市民游泳池”和“平民游泳池”到底有什么差别？？？

szy98000

6

主题

32

存在感

0

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生

发帖: 17
SOS币: 2357
注册: 2008-10-21
访问: 2011-10-07
楼主
发表于 2009/08/03 | 编辑
虽然6集都一样，都有这段情节，但始终不明白阿虚说这话到底是什么意思。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

91927zm

4

主题

74

存在感

82

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
1楼
发表于 2009/08/03 | 编辑
仅仅是字面差别嘛 平民是说这里什么样的人都有
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

妄想系中二

410

主题

3308

存在感

1367

活跃日
帅哥离线 从此不再操作DotA,但是还是Dot ..
 10 

SOS团之究级水库！！
2楼
发表于 2009/08/03 | 编辑
不是一样的吗，差不多了，只说换换台词而已
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xgyy11111

1239

主题

3375

存在感

864

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★
3楼
发表于 2009/08/03 | 编辑
感觉没什么不同
一个是名字，一个是实际意义罢了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

lvfengwx

3

主题

150

存在感

29

活跃日
喵～离线 咩~
 5 

SOS团二星级★★
4楼
发表于 2009/08/03 | 编辑
就是字面上的意思啦，市民基本就等同于平民
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

lxjk

35

主题

219

存在感

233

活跃日
喵～离线 衣は子供じゃない！
 5 

SOS团二星级★★
5楼
发表于 2009/08/03 | 编辑
个人理解：
市民是指citizen。。即城市居民
平民是指populace。。与贵族相对
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

凯特

9

主题

89

存在感

138

活跃日
帅哥离线 Kanon一般的冬天啊
 4 

SOS团一星级★
6楼
发表于 2009/08/03 | 编辑
平民应该指的城市里不富裕的那些人吧.....市民自然包括城市里面所有人
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

动漫克格勃

18

主题

166

存在感

34

活跃日
帅哥离线 DQ~~~冰欺凌。失望了，离开了， ..
 5 

SOS团二星级★★
7楼
发表于 2009/08/03 | 编辑
平民和公民应该是一个意思，市民应该是这个市的公民也就是这个市的平民，使这样解释吗？
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Uruzャ阿秋メ

1

主题

79

存在感

50

活跃日
喵～离线 No permission to view this a .
 4 

SOS团一星级★
8楼
发表于 2009/08/03 | 编辑
不理解诶。总感觉阿虚说这句话像废话一样，等于没说。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

K

59

主题

508

存在感

502

活跃日
美女离线 SOSG招收字幕组人员
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★
9楼
发表于 2009/08/03 | 编辑
平民就是一堆的人啊，不是有前文吗
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

返回列表
123

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.013765(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3