|
|
[屏蔽签名][屏蔽头像]
SOSG诚招字幕团工作成员 【有意者加QQ：286870801】
 SOSG诚招字幕团、汉化组工作成员, 请有意者加QQ 286870801, 注明来历 NU 3s^ 8\(
q9nQ/]rkHF
>PUT(yNL
QUOTE: 福利政策: -]:1zU
对于字幕团正式成员我们将提供SOSG字幕团所有作品及其他一些资源的FTP无限速下载 {YIVi:4q
同时,字幕团成员将享有SOSG大型动漫讨论社区的金色字幕团认证ID及一定的论坛工资政策 2=n,{rkmj%
我们组是一个有爱的大家族, 也十分期待您的加入:) 1L4v X
/Em6+DN>
*nHkK!d<N
以下为招收范围表和相关招收要求 M"ZeK4qh
|#22pq?RP
&M #}?@!C
~@ D{&7@
== 片源 ==(主招项目) `OWwqLoeA
0w6"p> s>c
 要求: 能有设备自行录制日本电视台的节目 Ol X
otp8
YS>VQl
 注: 您需要有相关设备，且尽量保证稳定的片源提供 PC& (1kJ
-8sB \E
L ?S#3@Pa
G=m18Bv{
== 日翻 ==(主招项目) dMa6hI{k
]fU0;jzX
要求: 能独立翻译一部动画, 有良好的日语及中文能力, 保证有稳定在线时间固定译制 K^c%$n:}+
F?4&qbdD
注: 若您无法达到通过标准, 我们建议您学习时间轴、后期制作 lR5k1J1n
相对翻译来说，这两样不需要很高的基础，上手容易且需要一定日语基础 =gO4B-[
另外, 无法听译出一篇动画但能翻译出一篇漫画的也可进漫画汉化组(传送门)
{BD G;e
;<BMgO}N
3d(:Y6D)
LbnW(wr6:(
== 时间轴 ==(仅招实力经验工作者) \C"hL(4-
ZY8: 7Q@P>
要求: 熟练掌握一种或一种以上时间轴软件, 能正确识别断句, 有一定的润词能力, 并需要有精确的定时技术 mfr7w+DK
%kV #UzL
注: 有一定日文基础为佳, 能对翻译稿错字识别并进行纠错(请保证长时间在线,后期全能者优先) e0`5PVJ
q'`LwAU}
v
=E(U4v9e
bA/'IF+
== 特效 ==(仅招实力经验工作者) `~2I
Lwkl*
要求: 精通SSA/ASS字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件 u Qz!of%x
\W"p<oo|H
注: 报名人士要求审美观良好, 将特效完全"溶入"原片中为佳(特效为长效性职位, 因此我们需要优秀具有丰富经验的特效人员) nYy+5u]FG
nc.:Wm6Mj
Pk&sY'
m[Cp
G=32B
\?"kT}..
== 后期 ==(仅招实力经验工作者) X1^ Q1?0
NwNjB
w%v
新番组后期: 要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译[最好会些日语],润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持 #bGYd}BfD
Wn N g3'6
DVDRIPer: 要求熟练使用AVS, 清楚DVDRIP原理, 能针对各种情况做出妥善的操作 YGOhUT |
>lF@M-
7
/X fPF
>> 相关工作组 tiF-lq
0 t
6DD
== 分流组 == b8|<O:]Hp
q5\iQ2f{WV
见这里: http://www.sosg.net/topic_240617.html N, 4hh?
5' n$aFqI
8 +8L'Yv;
== 美工组 == 'CCAuN>J
Y-~ M kB
见这里: http://www.sosg.net/topic_38130.html q I*7ToBJ
'ji|'x T
u4ZOHy_O^
== 漫画组 == Em(Okr, 0
$.zd,}l@L
见这里: http://www.sosg.net/topic_254995.html
|
SOSG字幕团作品下载
由观众自己来决定字幕制片的风格！
http://www.sosg.net/forum_72.html
SOSG字幕团关注您的意见~
|
|
[楼 主]
|
Posted: 2006-08-22 15:28 |
[顶端]
| |
您尚未入住！ 现在登录
免费注册
┋ 搜索
┋ 社区服务
┋ 风格选择
┋ 帮助
