| | [屏蔽签名][屏蔽头像]     
SOSG诚招字幕组、汉化组工作成员 【有意者加QQ：286870801】
 SOSG诚招字幕团、汉化组工作成员, 请有意者加QQ 286870801, 注明来历 X$a Mf &x
w? [)nlNW
(?Yz#Y f
QUOTE: SOSG字幕团落成一周年, 我们以质量为基准, 以速度为辅已逐渐壮大 er_aol e
伴随着第一台高速做种服务器的上架, SOSG字幕团首批福利已得到落实 R#t~i&v/
对于字幕团正式成员我们将提供SOSG字幕团所有作品及其他一些资源的FTP无限速下载 cIX59y#7
同时,字幕团成员将享有SOSG大型动漫讨论社区的金色字幕团认证ID及一定的论坛工资政策 C'Ymz`iQ
[x&&N*>N
h ( Z7a%_
以下为招收范围表和相关招收要求 E,;nx^`!l
</fnbyGR
6l =n&YO
== 日翻 ==(主招项目) 0YS*=J"7 z
PU8R
0r2k\
 要求: 日语2级或2级以上, 能独立翻译一部动画或漫画, 保证有稳定在线时间固定译制 au8) G_A
\nLO.,
 注: 无法听译出一篇动画但能翻译出一篇漫画的可进漫画汉化组(日后组建) /f#s g7)
ScI9.{
:( `Q4D~l
'
ft
|
== 时间轴 ==(仅招实力经验工作者) m\t
%wr
KT8Fn+
要求: 熟练掌握一种或一种以上时间轴软件, 能正确识别断句, 有一定的润词能力, 并需要有精确的定时技术 ]t,ppFC#
/5o~$ S
注: 有一定日文基础为佳, 能对翻译稿错字识别并进行纠错(请保证长时间在线,后期全能者优先) |OC6yN *P)
''V:+@T oh
$`uL^ hlj]
]-O:| q>]
== 特效 ==(仅招实力经验工作者) k`N)-` O7
E) `+ 1j
要求: 精通SSA/ASS字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件 UE(%R1Py
^rx]Y ;
注: 报名人士要求审美观良好, 将特效完全"溶入"原片中为佳(特效为长效性职位, 因此我们需要优秀具有丰富经验的特效人员) `InS8P Lr
j/9'L^]
nY6^DE2f
2"NJ t9w
== 片源 ==(招日本华裔) [Y5B$7|s<
^Zg"`&E
要求: 居住在日本并能自行录片源 L"AZ,|wIk
!"_\5$5i<X
注: 能挂机稳定录制工作用片源给字幕组 Xbfn@7m
S25&Uw Uw
/ S]<MS
nq r[HFWs
== 后期 ==(仅招实力经验工作者) :dB6/@f W
_%Jqyc"-
新番组后期: 要求大量在线时间, 熟悉全职位内容([翻译],润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持 ?&"-y)FG
3PPN_ Z
DVDRIPer: 要求熟练使用AVS, 清楚DVDRIP原理, 能针对各种情况做出妥善的操作 ^hLAMaR
U#-89 . x
85m_jmh[
'` ^`NI`
== P2P分流 == v,
9M AZ,
Y=\;$ :L[
要求: 有较好的上行速度, 能为SOSG新发作品较长时间做种, 熟悉verycd发布规范 P6@(nGgK<
"/g/Lc
注: 较长时间在线, 做BT/EM分流皆可(论坛在线时间也是衡量的一个标准, BT分流请保种一月) O6 bB CF;
Fn1|Wt*
x msw'\
.3M=|rE
== 美工 == { LZ` _1D
4:WN-[xX
见这里: http://www.sosg.net/topic_38130.html h`;w/+/Zr
@F U9!
rzsAnLxo
美工组报名请加QQ：69407611 做入组审核
| 
SOSG字幕团作品下载
| | [楼 主] | Posted: 2006-08-22 15:28 | [顶端] | |
您尚未入住！ 现在登录 免费注册 ┋ 搜索 ┋ 社区服务 ┋ 风格选择 ┋ 帮助 
