[讨论]如果是名字的话，请大家可以的话这么读/写。（笑

可以的话，名字请这么读。
阿虚——KYON/A XU 非正确例子：呃虚
凉宫春日——Haruhi /LIANG GONG 非正确例子：Hahiru/Liang guan(汗，汉字要注意看呀
长门有希——Yuki/ Chang Men You Xi 非正确例子：Yugi(游戏王啊？）/ Zhang men(虽然是长门教教主，但不是掌门啦！）
朝比奈实玖留——Asahina mikuru/zhao bi nai shi jiu liu 非正确例子：chao bi nai shi jiu shu（喂
鹤屋：Tsuruya 非正确例子：ZURUYA

可以的话，名字请这么写
阿虚——非正确例子：啊虚
凉宫春日——非正确例子：凉春宫日（夏亚调：正所谓年轻人的错误……）
长门有希—— 其他正确例子：长萌有希 长门大明神 长萌大明神——以上皆为正确写法（无误
朝比奈实玖留—— 比较可以接受的是“久”和“琉”，其实音译也没什么错误的，本来就没汉字写法，所以写成“米库如”或者“米库鲁”或者“米哭乳”的都算正确……= =
古泉一树：这个没人写错的，但是日本人会把“古”和“小”弄错，因为读音完全一样嘛……
鹤屋：何物，鹤屋是何物？喂，这个是输入法的问题把……= =

啊，最近无聊才写的。
但是，呃，确实有很多人会写错和读错的= =
实在很意外= =
————————————————————
说起来最近在写同人文《凉宫春日的反串》
已经完成第二章啦= =+
还请大家支持，预计在下一个“能量增幅时段”发……
哇哈哈，我真坏 ……MEGASA BEAM！ XD

意义不明...

顺便说下 正确写法 涼宮ハルヒ

听不懂啊
LZ想表达的是什么意思......理解不能啊

谁说一定是Chang和Zhao的？
都是日文与汉字对应翻译过来的，有多音字是汉语的问题。
我的习惯就是Zhang和Chao,你能说错？
没人敢说错吧？？？？

这是从日文名字的读音及其意思来翻译的，譬如，朝比奈的あさ，就是解为早晨的朝(zhao)的读音，如果你是读成是chao的话，那么没有任何问题，这是个人自由，但别人能不能听懂就是另外回事了。

不过这也只是相对更可能正确的读法，其实读的话，我认为asahina才是正确的。

错，以日文意译，
長-なが、即狭长之意
朝-あさ、意为早晨
所以其他读音就是错的。

可以说是一知半解拉
不过还是有点不明

是的，正解です。
因为日文意长是指长（CHANG)度，朝则是朝（ZHAO）日的朝
所以中文的正确读法的话，确实是CHANG和ZHAO的说。

嘛，如果习惯读别的也可以啦。
反正别人是听不懂哦。

如果是音译的话，就无所谓了，意译不一样です。

凉宫春日 suzumiya haruhi
貌似看到过有人把すずみや读成つずみや（tsuzumiya)
想不明白为什么

這種東西只要心領神會就夠了，錯別字不是最重要的XD