查看: 29680|回复: 64
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

最近轻小说的标题貌似越来越长了

329

主题

900

存在感

756

活跃日
帅哥离线 人道
 9 

SOS团之无敌水王!

发帖: 16588
SOS币: 7627
社团: 聖条学園文芸部
社团: 轻小说社[加速世界]
注册: 2007-07-26
访问: 2020-05-26

楼主
发表于 2012/05/29 | 编辑
图片需登录后查看




转自微博
@cha研:这是一些轻小说的标题翻译……感觉这种作品在命名上是不是开始有点走火入魔了,是为了方便读者不翻开书也能理解内容吗………………


不能同意更多,现在看到这种标题的轻小说就毫无看的兴趣,顺便不知道源头在哪里?我的妹妹不可能这么可爱?
顺便各种吐槽也蛮有趣的

伊谢尔伦的风:《他到底哪里像15岁啊》(幽龙骑士)//@诶利奋特: 《邻桌的女孩突然称呼我为公公!》(拜见女皇陛下)//@ZCloud: 《无论如何都死不掉的你们只不过是我的狗》(圣斗士?)//@MIHARUYA: 《在青梅竹马与亲生弟弟之间难以抉择的人生!(钢炼)》《会打篮球就会受女生欢迎这是真的吗?(SLAMDUNK)》

这种取名方法会成为知音体一样的存在吗
此帖被评分,最近评分记录
萌度:1(结城明日奈)SOS币:150(结城明日奈)

324

主题

1636

存在感

410

活跃日
喵~离线 哦 又是一年
 8 

SOS团五星级★★★★★

1楼
发表于 2012/05/29 | 编辑
果然是这样
现在确实发现轻小说的名字都超长的,这是跟风么
现在写轻小说的全都是文艺青年

2692

主题

5859

存在感

2289

活跃日
喵~离线 私の心は本物ですか?
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

2楼
发表于 2012/05/29 | 编辑
表示看过了一半的样子
比较推荐我的脑内选项和我的现实生活和网游正在被XXX侵蚀

260

主题

1477

存在感

347

活跃日
 9 

SOS团之无敌水王!

3楼
发表于 2012/05/29 | 编辑
我的妹妹不可能這麼可愛  
好短啊= =!!!!!

329

主题

900

存在感

756

活跃日
帅哥离线 人道
 9 

SOS团之无敌水王!

4楼
发表于 2012/05/29 | 编辑
引用第1楼黑之睡莲2012-05-29 17:56发表的“”:
果然是这样
现在确实发现轻小说的名字都超长的,这是跟风么
现在写轻小说的全都是文艺青年


《矮挫丑的我某天突然加速了》
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:10(结城明日奈)

97

主题

2986

存在感

1291

活跃日
喵~离线 ←没觉得这只猫很萌吗...
 10 

SOS团之究级水库!!

5楼
发表于 2012/05/29 | 编辑
名字太长了PK时躲在树后容易被人发现...

709

主题

2056

存在感

1143

活跃日
喵~离线 私のこと、好き?
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

6楼
发表于 2012/05/29 | 编辑
有时候标题长感觉比标题短更合适啊,可能有先入为主也说不定

9897

主题

6103

存在感

1266

活跃日
喵~离线 春物二期决定简直赞!
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

7楼
发表于 2012/05/29 | 编辑
看过第四个和第六个、第二个看过介绍好像挺有意思、其他的等翻译

74

主题

674

存在感

551

活跃日
喵~离线 萌虎团智才《×天任の斯人×》
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

8楼
发表于 2012/05/29 | 编辑
不长显示不出这是轻小说(笑

2

主题

9

存在感

13

活跃日
 2 

实习生

9楼
发表于 2012/05/29 | 编辑
潜行吧奈亚子= =
绯弹的亚莉亚- -
好短

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.010232(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3