[翻譯]Endless Dream 永不終結的夢

美國人寫的同人。。。更新時間不定。。。
原文地址：http://www.fanfiction.net/s/4634128/1/Endless_Dream
多放一個地方，給自己一點壓力。。。

＊＊＊

Fate同人文 Endless Dream　永不终结的梦
序章　守护者

抑止力。

世界是有意志的。若有任何可能毁灭世界的东西，世界便会派出英灵将其歼灭。

——他们被称为抑止力的守护者。

守护者是世界的产物。世界收集着那些强而有力的灵魂，那些拥有巨大力量的灵魂。

然后，当情势所需之时，对他们下令。

＊＊＊

剑群划破长空。

剑，矛，斧……无数的武器，全都指向一个目标。

「——Schüzen Sie sich, Sheild des Lichtes sich reflektieren！」

一个约二十岁的年轻女人，猛然挥出她的手。光芒向前飞射而去，在她面前形成一面发光的盾。

武器群和盾猛力撞击，火花四溅——在这发生之前，武器被反弹、飞向丢出它们的人。

身穿金色铠甲的人被迫移动，躲避他自己放出的攻击。

「——哦，只有这种程度吗？」

但他只是兴味盎然的笑了起来

她没有回答，再次猛地甩出她的手。

「Brennende Flammen schlagen als Pfeil der Zerstöung！」

一道火焰箭从她手中喷出，笔直的射向金色男人。

对他来说，这道火焰太快了。因此，魔术狠狠地在他的胸口炸开。

「…………」

男人毫发无伤，只是紧盯着她。

「真是个坚定的小女孩。」

——更多的剑。

从他身后的空间缓缓出现。

「竟然为了拯救这个破烂的世界而如此努力……真感人吶。」


——两个人。

一个身为「英雄」的男人。

他的能力和力量使他成为了古代美索不达米亚之王。收集了世上所有财宝的的最古之王——英雄王，吉尔加美什。

另一个则是个女人。

她并不是「英雄」。她不曾有、将来也不会有关于她的传说。

她是个魔术师。曾经在十年前参与一场战斗，一场「英雄们」的战争。

——远坂凛。一个魔术师，日本第二优秀灵地的持有者。继承了「不可能」的事——真正的魔法。

圣杯战争。七个魔术师召唤七个英灵，互相残杀以争夺圣杯。

……但，圣杯是所有除了「善」以外的东西。

甚至现在，它仍在散播它的诅咒。一个简单，但可怕的诅咒。

「——去死吧。」

于是痛苦的诅咒开始在世界上散播着。

而那诅咒的中央，则是黄金之王的城堡——


「——闭嘴！」

凛低喊，马上施了另一个魔术。

数枚冰之弹，全部对准了吉尔加美什。

吉尔加美什以另一阵剑雨反击。有几把剑被冻结成冰，但其它的全部按照既定轨道往她射去。

凛快速的再次使用魔术之盾，但太慢了。

无数的武器。宝具，传说中带有英雄力量的武器。它们粉碎了她仓卒间集成的盾，只有速度稍微慢了一下——

至少一打的剑刺穿了她，把她钉在墙上。

「……！！」

凛痛苦的呻吟着。鲜血从她的伤口喷涌而出。

……她输了。

「呣……该怎么处置妳呢。」

吉尔加美什走上前。

「是个漂亮的女孩呢……」

他像是想到什么似的，愉快的轻笑。

「而且很有毅力。我想我会让妳活下去。」

「…………」

凛只是怒目瞪视着他。

……一个声音响起。没有声音的声音。


———妳渴望力量吗？


对凛来说，时间似乎停止了。所有东西都停止了。


———妳渴望力量吗？妳想成为英雄吗？


那声音，在跟她说话。它在向她发问。


———妳渴望力量吗？成为我手下的一员，我便会给妳力量。


「…………」

要是这么做了的话，

她将变得像他那样。

……但这值得的。用她的灵魂，拯救所有人。

「士郎……」

她带着一丝无奈和几分骄傲，低语。

「……我想我们，都是笨蛋吶。」

她轻轻闭上眼睛。


———我同意。


贯穿她身体的剑被弹出。

她身上的伤口快速痊愈。

「什——么？」

远坂凛缓缓站起身。

她不再仅仅是个魔术师。

左手虚握，她呼唤她所选择的「象征」。

——作为英雄的象征。

……一个被世界所创造的，人工的英雄。

她的象征——「宝具」浮现在她手中。

「宝石剑Zelretch……！」

她怒吼着，解放宝具的真名。

——第二魔法的限定魔术礼装。

——违反世界法则的，真正的奇迹。

吉尔加美什没有反应的时间。那把不可能存在的剑，贯穿了他的心脏。

「……妳！」

和刚刚的趾高气昂完全相反，现在他挣扎着寻求氧气。

「妳……做了什么？」

「我杀了你。——现在，这个世界能够自行痊愈了。」

——剑群再次从虚空之中出现。

每一把他所拥有的剑。

「妳……这杂种！！」

他咆哮。

——用他生命里的最后一口气，让剑群朝凛射去。

……每一把剑都刺穿了她。


——两个英雄。

一个被人类的幻想所创造，另一个被她自己的梦所创造——

——他们，就这样，消失了。

哦，LZ自己翻的啊。这类同人很多了额，不过每个星期当余兴看看也不错，辛苦LZ了。

自己翻译还是。。。慢慢看

我确实很想吐槽 土狼哪去了 凛居然也20岁了

我比較想吐槽。。。這是同人，土狼當Archer去了，凜長大了不行嗎？

這是什麼?同人?   凜凜20了..

没想到美国也有这么有爱的人啊~多谢翻译~

第一章　召唤

每一天都重复着一样的事情。

她的生活有一套固定的程序。

间桐樱靠着别人的想法而活。

她的亲生父亲丢弃了她，新家庭只把她视作一个工具，为了完成他们的魔术的好用工具。

在她的身体里装满那些让她痛苦万分的污秽东西，让她能够「更正确的」使用魔术。

如果她够幸运的话，她在这「改造工程」之后，就能直接回房睡觉；如果她不够幸运……她的哥哥便会来到房间……

那些时候，她会想象是学长在这么做。即使如此，她知道学长不可能会这么粗鲁，他会更温柔、更绅士……

跟学长在一起的时间是她最快乐的时候。

而现在，这个……这个东西出现在她的手臂上。

……如果这只是个普通的伤口那有多好。

当「爷爷」看到这个圣痕，他就开始准备了。他甚至让慎二帮忙准备……

「妳迟到了！」慎二对她低吼，甩了她一巴掌。

他很小心的控制力道，不敢真的伤到她。自从学长揍了他一顿之后，他就变成这样。然而，他对她语言上残忍的羞辱更变本加厉了。他意识到她正把他唯一的朋友抢走。因此，以前只是个任凭虐待的玩具的她，现在则是他憎恨的对象。

「慎二，够了。」爷爷出声制止，「重要的是樱已经来了。」

他满是皱纹的脸扭曲，露齿而笑。「很快的，樱，妳将会参加圣杯战争。」

「……」樱很少跟他说话，她只点了点头。

圣杯。

一个神秘的物品，拥有实现任何愿望的力量。

「我该做什么，爷爷？」她问道。

如果得到圣杯，她可能可以实现一个自私的愿望……抛开间桐魔术继承人的身分，成为卫宫士郎家庭的一员……

「妳先召唤一个从者。别害怕，圣杯会帮妳完成大部份的工作。」爷爷解释，「从者会代替妳战斗，他才是真正参加战争的人。我建议妳召唤出Assassin。」

『我懂了。』樱站到召唤法阵中央。『所以我唯一该做的事就是召唤一个从者。』

「把令咒当作集中注意力的焦点。」

「哦，爷爷，你真的认为她能召唤一个从者？我看妳还是快点把令咒转让给我。」慎二愤怒的说。他对她的敌意与痛恨已经高到不能再高了。

她紧握手臂。令咒刻在她身上，连接到比这个世界更远的地方。

连接到英雄们的王座之上。

「以我手上的圣痕为权利——」樱开始咏唱，「我请求汝，圣杯啊。准予我从者，测试我的力量，以证明我与汝相配——」

法阵发出夺目的光，光芒与魔力在他们身旁咆哮、旋转。

「我，间桐樱，在此召唤从者。回应我的召唤吧——！」

＊＊＊

英灵之座，无数的英灵在此休憩。

他们死后仍被保存在此，是为了守护世界及人类。他们是永恒的，不朽的存在。

生前立下伟大的功绩，而死后还继续被人们所景仰的英雄就会来到这里；至于守护者，则是和世界签订契约的代价。

有时候，魔术师会呼唤他们，希望得到他们的一部分知识、或力量。这是很简单的工作，英灵会响应这类召唤都只是因为无聊。

然而，有一种召唤，英灵们都会热切的响应。

——圣杯的召唤。使用第三魔法的天之杯，能让英灵取回全盛时期的力量、记忆、完整的形体，还能拥有新的身体。

一个新的机会，新的希望。

从者会被象征物所吸引。如果拥有和英灵有关的物品，便能召唤出那个英灵。

这是个漏洞。

通常，守护者不会被召唤。不像英雄的灵魂，他们没有自己的传说。因此，圣杯不会召唤守护者。

但如果召唤者持有和那从者有关的物品的话……

——他们便能对召唤做出响应。

像是……一块守护者EMIYA一生都带在身上的宝石，代表关于救了他的那个人的记忆……

而现在……

妹妹，悲哀、受到虐待且被遗忘了的——守护者TOHSAKA的妹妹——

＊＊＊

刺眼的光芒照耀整个房间。光芒烧灼着脏砚干枯的身体，慎二则干脆转开头。

樱盯着那片光。她直盯着在光芒出现的那个身影。

耀眼的白光退去。

「……做的好，樱。」脏砚带着骄傲说道。

一个女人站在召唤法阵的中央。

她很高，有着美丽而威严的长相。一件红色斗篷在她身后飘扬，她的黑色长发也跟着轻轻浮起。她的穿著很简单，一件黑色衬衫，灰色短裙，腰间的皮带上挂着一把剑。用冰一般寒冷的蓝眸，她打量着房间。

「……」

女人的视线从脏砚移到慎二，最后停留在樱身上。

「她看起来不像Assassin。」慎二翻了翻白眼，「连正确的职阶都叫不出来。」

「问她她是谁。」脏砚低声对樱下令。

「……妳是谁？」樱小声的问，观察着那美丽的女人……她让樱觉得自己很渺小，从任何方面来说。

「……」女人凝视着他们。

「她真的能说话吗？天啊真是个大失败——」

「我是Caster。」女人回答道，「这是你唯一需要知道的。」这句话激怒了慎二。

慎二咆哮起来。这女人……「给我听好，搞清楚妳的地位！从者！告诉我们妳的名字！」

「名字从任何方面都帮不了你。」Caster以一贯的冷淡语气回答，「作为魔术师，我不会依靠任何宝具。我的魔术就能让我在战斗中获胜。因此，你不需要知道我的名字。」

「很好。」脏砚插话，以免慎二把话题越扯越远。「Caster是个好职阶，樱。有了她，妳就能躲在黑影中，从远方狙击战场。妳不用冒任何生命危险参加战斗。」

脏砚转向Caster，「妳待在这准备妳的魔术。樱会继续她的日常生活。我想她根本就用不上她的令咒。」

「……」Caster瞇起眼睛。

「……Caster？」樱感觉到一种令人恐惧的气息从Caster身上散发出来。

「我不会听你的。我会在我的主人身边待命。」她以一种不容质疑的声调宣告。

「……」这个宣告令脏砚有些措手不及。「妳必须这么做，这是命令。」他终于回复冷静。

「你没有权力对我下命令。」Caster低吼，「只有一个人能命令我。如果你要我服从你的指令，那就说服我的主人使用令咒吧。」她走出召唤法阵，停在樱面前。

「呣？」樱抬头看着Caster。她好漂亮……

「主人，妳有愿望吗？妳有取得圣杯的，『属于自己的』理由吗？」

「……」一个景象掠过樱的眼前。

一个简单的影像。士郎和她在餐桌前，吃着晚饭。

「我有愿望。但那很渺小、而且自私。」樱低声嗫嚅。

「无论那个愿望有多自私，我都会帮助妳达成。」她的声音变得很温柔，「我能知道妳的名字吗，主人？」

「……樱。」

「那么，樱。」Caster亲切的微笑，「离开这鬼地方吧。」

「好——呃？」

她走过樱身旁，「我想看看这个城市。而且，我不能离开妳身边，知道吗？」

「……」樱有些虚弱的微笑，「好吧，Caster。走吧。」她跟上她的从者。

「……我不喜欢她。」慎二不满的说。

「闭嘴。」脏砚厉声说道，「只要她能赢，其它的都不重要。」

＊＊＊

Caster环顾四周。

这城市就跟以前一样。

还没被[x]污染，还没被吉尔加美什破坏。这个美丽的城市。

我该做什么？她想着。

她向樱瞥了一眼。这很合理，慎二当然没有召唤从者，是樱做的。她才是那个拥有魔术师力量的人。

「……」

「Caster？怎么了？」樱问道，「妳看起来很难过。」

「……只是想起了不好的回忆。」Caster含糊的说。

在她的人生中，她辜负了樱。现在，她有了第二次机会。她会救樱的，她会救所有人。

「噢，我们快到学校了！」樱兴高采烈的说。

「那我先灵体化了。」Caster说，「我还是会在妳旁边，只是妳没办法看到我。」

「……哦。」樱的微笑消失了。

只一瞬间，Caster变成灵体消失了。

她仍然跟着樱，但保持着一段距离。

她们到达了校门。

「这里是我的学校，我是弓道社的社员……Caster？怎么了——」

「嘘！」

出现了。

那个感觉。

这附近有另一个从者。

「樱，装得自然点。」Caster悄悄的说。她不能冒险让别人发现樱是主人之一。

「樱？」

「是？」樱转过身。

那个人是远坂凛。

「……」Caster在一段距离外凝视着她。她可以感觉到，跟在凛身边的「那个」。

Archer。

即使想到他让她热血沸腾，但攻击是不明智的。现在还是白天。

她施了一个魔术遮掩她的存在，并把这魔术的效果延伸到整个学校。

这样比较安全。今晚，她就能够以平常的姿态面对那两人。

「樱，妳在这里做什么？」凛问道。

「呃？我吗？」樱总是在想，凛真的记得她吗……就算她记得，樱也看不出来。「我想多练习一下弓术，远坂学姐。」

谎言轻易地说了出来。对她来说，说谎其实很简单。她唯一没有把握骗过的对象是士郎。

「这样啊。」凛点了点头，「那么，待会见。」

「妳为什么会在这里？」

「哦，嗯，我是来拿忘在学校的东西的。」凛一说完，马上快步走进学校。

樱有些困惑的耸耸肩，「Caster，刚刚……远坂学姐怎么了吗？」她小小声的发问。

「……我等一下解释。」

＊＊＊

凛从窗户眺望着校园，「你确定吗，Archer？」

「不会错的，有从者潜伏在这里。我能感觉到。」Archer以灵体状态回答。

「很好，那么今晚我们留下来调查吧。」凛哼了一声。要是他们能早一点找到从者，那他们就能早点解决掉他。

「很高兴听到妳这么说，主人。」Archer感觉自己知道今晚他会遇到谁。这个命运之夜，让他走上这条不归路的夜晚。

但现在，他在这里。他会阻止自己，阻止卫宫士郎犯下和他一样的错误。

即使必须动用武力也在所不惜。

＊＊＊

这天剩下的时间，她们都在镇上乱逛。Caster发现这还满愉快的。

「来，拿着。」樱把甜筒递给她。

「啊，3Q。」Caster微笑，「妳不需要这么做的。英灵不需要食物。」

「但我想这么做。」樱舔了舔她的甜筒，「所以，Caster，妳对这城市的感想如何？」

「……我喜欢它。」Caster回答，「是个很美丽的城市。」她快速的吃起甜筒。英灵是没有吃太快会头痛的问题的。

「多谢夸奖。」

一小段时间的沉默。

「吶，樱。」

「是？」

「我刚刚在想。我想我知道一个能让我们胜率提高的方法。」

「……」樱叹了口气，她的脸色阴郁下来。「我知道了。」

「嗯。」Caster对这个话题也有点排斥，但她还是得说。

「我是个魔术师，那么我就有资格召唤从者。所以，明天我准备好了之后，我就再次进行召唤。」

「听起来……还可以。」樱小声咕哝。

「妳同意了？」Caster问。她必须有樱的准许才能进行。

「嗯，似乎是个不错的点子。」樱叹着气。「回家吧，Caster。」

「……」我敢打赌妳绝对没有把那个地方当作家。Caster想着。

『没错，妳心目中的「家」是那间日式的宅邸，卫宫士郎的家——』

＊＊＊

当她们回到家时已经很晚了。

慎二正在发怒。

「妳死到哪里去了樱！整天在镇上乱晃——」

Caster怒目瞪着他，让他闭嘴。「我们在为战斗做侦查和准备。如果你不希望我做好我的工作就直接说，这样我就有理由杀了你再把你的尸体做成更有用的使魔——」

「Caster！」

「……」慎二的脸色苍白。「……算了，没事。」他慢慢走回自己的房间。

『远坂凛：一分；间桐慎二：零分。』Caster有些得意的想着。

＊＊＊

他们花了一个小时搜查学校。

没有任何从者的踪迹。

「你确定你发现了什么吗，Archer？」凛带着些许挫折问道。

「我很确定！」Archer也有些失望。如果附近有任何从者的话，一定会攻击他们的。

「呣呣？是谁在这里？」

「！」凛往上望去，「……Archer！」

「唔？」Archer顺着凛的视线看了过去。

站在灯上，穿着蓝色轻铠的男人。

Lancer。

『很好，现在真的要开幕了。』

＊＊＊

「晚安，樱。」Caster低语。

她握起她的手。很奇怪，由于某种原因，她现在只需要稍微想象就能够施展魔术。这不属于第二魔法的范畴，她很清楚。那么，这应该就是世界送给她的礼物了吧。

「……」她施了个简单的魔术。如果樱有任何危险，她立刻会知道。而那时候只要使用风的魔术，再加上她强化身体机能的魔术，她能在两分钟内从学校赶回间桐邸。

Caster从窗户跳了出去。该去看看Archer有没有掉入陷阱了。

＊＊＊

剑与*猛力撞击。

这是两个菁英战士间的战斗。

战士之一，Lancer，觉得很受挫。

以常理来说，弓兵应该试着拉开距离，从远处狙击。但他反而不断靠近，还用剑攻击。

无数的剑。

Lancer已经打飞他手上那把该死的东西一百三十六次了。

该死，为什么我不能好好打一场？

他现在的主人从他的原主人身上夺走了令咒，而且对他下了个命令，让他不能爽快的战斗。

他凶狠的露齿而笑。他被惹毛了，对他来说，这场战争的一切都不对劲。

＊＊＊

「……」

Caster从上空观望战局。

跟她记得的一样，Lancer在和Archer战斗。

虽然理由不同，但结果是相同的。

身为第二魔法的使用者，她知道这类事情经常发生。命运通常只创造一个结果。当「因」有数百种可能时，只会有几个「果」。

Lancer的宝具，Gae Bolg，能够很巧妙的操纵这个现象。

「现在，我该不该加入呢？」她正站在弓道社的屋顶上。她已经确认过士郎正在里面，再等一会，他就会跑出去干扰战斗。「唔，对了。我来这里是有理由的。」

她想让Archer放弃。有些事情已经变得不同了。她希望Archer能放弃他的计划。因为，不像他，她可不想和自己打起来。

「预备……瞄准……」她用一根手指指向那两人，「射击。」

＊＊＊

Lancer看到了那发攻击。

一道光，往他们疾飞而来。作为一个卢文字使用者，他能辨认出这是攻击的魔术。他快速脱离战斗，往后跳开了十英尺。

有大约半秒的时间，Archer看起来有些疑惑。接着那个攻击魔术狠狠地在他背上炸开。

Lancer把注意力从Archer身上移开。

有个敌人从远方进行狙击，刚刚那下只是第一发——凭刚刚的魔术，他这样判断……

Lancer急奔过凛的身旁，往刚才魔术的来处冲过去。他现在只是一团蓝色而模糊不清的残影。

……然后差点撞上红色的残影。

两个都停了下来。

「……一个女人？」不，不可能只是个女人。Lancer想到了，「……Caster，对吧？」

「猜对了，Lancer。」

「我瞭了。」

他承认，他很幸运。一夜出现两个从者。他现在更接近这个愚蠢侦查任务的完成了。而如果他与Caster——一个不适合近身格斗的职阶——的「战斗」稍微超出了他该拿捏的分寸……嘛，谁能怪他？

「很好，既然自我介绍都结束了……」

Lancer攻击了。他的*变成了红色的「点」。

……剎那间，Caster移动了，一把剑出现在她手上。她挡下了他的攻击。

「……」Lancer放低了他的*，「噢他妈的！妳也用剑？天啊……为啥你们两个都该死的像Saber一样！？」

「……你似乎很不爽。」Caster评论。

「我当然不爽！我是Lancer，」他挥了挥他的武器，「所以我用*。」他把*转了一圈然后指向Archer的方向，「我知道你在我后面，用弓的家伙！」他清清喉咙，「不管怎样！重点是，我是*兵。所以，我的宝具，证明我是英雄的武器，是*。妳不会看到我拿着，嗯，这个……」

「法杖？」Caster提示。

「没错！因为我是Lancer。你们两个都不对劲。说真的，Archer，你应该用弓攻击；Caster，妳应该用魔术发射狗屎之类的。这才是应该有的规律！但你们两个都用那天杀的剑！」

然后，为了更加完善这个场面，弓道社的门打开，卫宫士郎走了出来。

「……」

「………」

「…………」

三个从者一起看着他。

「呃……」士郎观察着情况，「我……打扰到你们了吗？」

「很好，太棒了。」Lancer叹气，「现在，为了让这个侮辱我人格的任务更加完美的结束，我还要被看到。天啊。高兴吧小鬼，现在我得杀了你。」

「……」士郎残存的理性开始运作。

他飞奔过他们三个，用几乎非人类的速度猛冲进学校。

「哇噢，还真快啊。」Lancer拿起他的*，「那，下次见，两位。」

接着凛终于出现了。「我……」她喘着气，「我……错过了什么吗？」

「哦，对。Lancer刚刚跑进学校去杀那个小鬼。我建议妳快点去阻止他。」Caster说。

「妳……是谁？」凛调整着呼吸。

「Caster。」

「这样啊。等等，什么？」

「妳是在问关于为什么我是Caster，还是关于Lancer去杀那个小鬼的问题？」

「Archer，去阻止他！」凛大喊。

……突然，魔术发动了。樱似乎有危险了。

「……」Caster点点头，「下次见了两位，拜！」她急奔而出，施展起加速的魔术。

＊＊＊

「起来！」慎二用力把樱从床上拉起。

慢慢的，少女张开眼睛。看到慎二的那一刻，她的眼神马上黯淡了下来。

「妳最好已经准备好了，我今天真的很不爽。」他咆哮。

「哥哥，拜托……不要——」

他用力甩了她一巴掌。

「给我闭嘴！」他扯下她的睡衣，「我们都知道妳很想要！」

「……」樱闭上眼睛。

又是这样的夜晚，又要忍耐这样的时间。

慎二解开她的胸罩。不过，在他把它脱掉之前，柔和的光照亮了房间。

「……」慎二慢慢抬起头。

Caster正站在那，从她手上散发着魔术的灯光。在她脸上只有一个表情，那个表情很明显的表示了她想做什么。

「Caster……」樱小声的说。

「滚，马上。」Caster命令道，「在我改变主意杀了你之前，你有三秒钟。还有，以后你敢踏进我主人的房间一步，我不会再警告你。你会死。」

「……」慎二一句话都没说。他只是脸色灰白的跑出了房间。

「……」Caster沉重的坐下，看起来如此疲惫。

「Caster？」樱重新穿回睡衣，「妳还好吗？」

「……」Caster紧抱住樱。

「咦！？Caster？」

「对不起。」她哽咽着，「对不起。我有愧于妳。」泪水落下，落在樱的肩膀上。「对不起，樱，他们不会再伤害妳了……对不起。对不起。」

「……Caster……」

这是同人吗？？

我刚看还以为是原作，纳闷哪的呢

两个都写的很不错呢 虽然第二个里的不是rider 但也写的很棒呢
不过………… 怎么两个里面的大反派都是金闪闪呀 好伤心呀 我觉的金闪闪很帅气呢