[转贴]Fate/hollow ataraxia+NODVD+汉化测试补丁[2.59G]

Fate/hollow ataraxia+NODVD+汉化测试补丁[2.59G]

*:http://www.typemoon.com/product/hollow/index.html
G網:http://www.getchu.com/soft.phtml?id=227085

安装说明：
请先安装APP，然后使用APP选虚拟光盘下的\setup文件夹里面的setup.exe文件用日文运行。
然后是一贯的安装方式，这里略过。
安装完成后有个界面，这里询问你是否运行游戏，在筐上打上勾再确定。
然后在跳出的文件夹选项中选择你安装的目录。（这步是创建游戏存档的保存目录，不可马虎）
然后游戏运行成功，不过别高兴这样，会叫你放入光盘，这里选退出就好了。
最后是运行方法：
这时免CD就派上用途了，解压到游戏目录。
然后使用APP选日文运行游戏目录里的「Fate／hollow ataraxia」インストールチェッカ.exe文件选第1项进行检测。（这步是保险起见，自己看着办这样）
然后使用APP选日文运行免DVD文件start.exe运行游戏。
这时说恭喜，游戏终于正常运行了，不过别高兴，还有最后一步的说！>_<
游戏前面都会出现的厂商动画过后会出现3个筐选择，这里是选择保存文件这样。
请别忘记选START前请先旁边空着那个长条筐上随便填一个名字在选，不然的话出错没商量这样。
最后就是让大家一起快乐的进行游戏这样。

以上说明引用自：http://bbs.2dgal.com/read.php?tid=39095&keyword=fate
作者llll0000


silentboy223@燃え盛る夕海(斷罪)@KF
3种以上闪，不补种，请自觉留种
转帖随意


[ 此贴被CASTER在2008-06-25 13:15重新编辑 ]

经过艰苦的努力，特别是在水水同学的大力协助下，汉化工作的技术问题已基本解决，但因为对游戏启动文件，加密解密系统，脚本文件都进行了修改，为了验证技术方案，确保正式推出补丁时技术方面的可靠性，特征集小白鼠进行技术验证测试

要求，该补丁适用于原版游戏（未经任何修改），并提供免APP免CD功能，将补丁包内文件拷贝到游戏目录中覆盖同名文件即可（请事先备份），直接执行FateFD.exe启动游戏

注：使用该补丁时，不可同时使用TM的两个官方补丁，否则将出现错误

本补丁汉化进度仅0.001%，并且只作为技术验证测试用途，不代表任何汉化水平和状态，当然理论上也不会对未汉化的99.999%部分造成影响

万一测试中发现任何问题，请跟贴反馈，谢谢各位小白鼠

下载地址：
http://www.mediafire.com/?faccnm5uw9g
http://pickup.mofile.com/4707791421793134

反馈地址（原贴）
http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10878292

失策啊失策，这个真的是汉化测试补丁啊，就最前面的怪谈汉化了一下，后面啥都没有汉化。
算了，等将来的完整版吧，有游戏的纯支持，没游戏的補完一下。以上。

期待在我的有生之年里能看到HA完全汉化....

根据以往情况大概要等3年左右

刚在极影上看到种,还在慢慢拖来想当小白鼠,没想到LZ就急着发了

OK,还是那补丁的话就不下了

澄空那估计快出第一个测试补丁了,这几天上不去....下个月还得去内蒙....赶不上了....

等完整版汉化

以前下的FHA挂了APP还是乱码(日文版),希望这次没事... = =

等吧，我有耐心，昨天刚下了2.55的Fate/Stay Night,四年磨一剑，总比一剑也磨不出来的好