贞德会见王子
哲农今天已经看不见太子当年居住的中心城堡了，留下
来的只是半毁的高大厚实的城墙，和依然耸立的高大石头烟
囱。查理太子当年就住在那里，生活得并不愉快。他的四个
哥哥都已去世，姐姐嫁给了英王亨利五世，他的妻子是个靠不
住的女人。他周围的皇亲贵族对于这场战争，总是议论纷纷，
莫衷一是，但是都承认英军实力强大。战争也实在拖延得太
久了，应该讲和了。王子很纳闷，不知道该怎么办，他缺乏作
战的勇气，他谁也不信任，啥也不放心。有时他想：“何不抛弃
这块地方，远避他乡，到布列塔尼去，甚至到苏格兰去呢?”
当查理把博德利古的来信接到手中，念了以后，他吃了一
惊，心中自问：这个要帮他加冕作皇帝的少女究意是谁?怎么
回事?原因何在?他想：“真的，我的确是查理六世的儿子，原
来我母亲曾经说过的那些事只不过是谎言而已，她要遭受惩
罚的。”然而他心灵深处，仍是害怕和怨气。到现在没有人尊
重他，他又怎么能自信呢?他从来不知道他的使命何在。深
锁在这城堡的高墙厚壁之中，他已经厌烦无聊了，只有在家中
看苍蝇飞舞。他有时也设法消遣消遣来排忧解难，可是却不
能指望任何爱情，任何友谊。由于教养不好，甚至缺乏教养，
他的勇气和智力都不算好。他已经精疲力竭了，再也没有什
么希望，再也不相信、不等待什么了。而现在呢，却有人想起
了他，要同他商淡，那是有关法国重获自由的大事呀!他，查
理，也许就要当上皇帝啦。这下子，他觉得自己伟大了，坚强
了。他的妻子和这些阔佬们很可能要劝他不接见这个少女，
过去，他听大家的，这次可不行啦，他得显显他是主人，于是他
决定跟她谈一谈。
他有一个念头：这女孩子不认识他，从来没有见过面，他
要混在其他人中间，叫人通知她晚上前来参见，在一间不大明
亮的大厅里，看看她能否认出自己。满朝官员齐集，他叫一个
年青的贵族坐在那高高的座位上，周围是其他贵族老爷，而他
自己就站在这些人中间。贞德肯定会把座位上的人误认为是
查理。
这一段史实是如此奇异，我们应该在此细谈一下。
太子选择的这位年青贵族叫
吉尔·德·雷斯
。他的胡须很
长，黑而近于蓝。太子却个子矮小，相貌不扬。兰斯的总主教
在那儿等着，瞧瞧事情的进展。他知道，如果那少女认出了太
子，朝中的人们将会惊奇，而相信天主真的在助佑这位姑娘。
太子让吉尔·德·雷斯坐上他平素的宝座，他自己却站在
朝中官员里面。总主教、几位军事首领、太太们、老爷们都站
在这位伪装的太子两旁。每个人都好奇地等着看贞德会怎么
办。她会不会径直朝太子宝座上坐着的那位走去呢?还是会
在人群中辨认出查理来？
汪多蒙公爵领着贞德来了，有一个年青贵族不吭声地又
把贞德带到吉尔·德·雷斯跟前。一双双眼睛转向她，却并没
有使她发窘。她仔细地看了看吉尔，说：
“我想会见太子，他在哪儿?”
“你就在他面前”。吉尔严肃地回答说。
贞德又看了看他，然后笑了起来，“好啦，你这蓝胡子，你
骗不了我！太子究竟在哪儿?”
全厅的人都笑了。贞德却沉着地转过身来，用目光搜寻
着她来求见的人。她的视线停留在一人身上，混在其他人中
的一个人身上。她朝他径直走去，向他行了礼，用清晰的声音
说：
“高贵的太子，我受派遣来为你把英军从奥尔良和法国赶
出去，要领你去兰斯，让你在那儿加冕当皇帝。天主给了我命
令，要我来找你。”
这一着，贞德胜利了，王子相信她了。她把他带到大厅深
处，跟他谈了很久。
她跟他讲了她的经历，谈了她听见的声音，又许下他一定
会在兰斯加冕，英国军队要从法国被赶出去。国家将会重获自
由。她告诉他，她来时路过费尔布瓦，那儿有一柄剑留待她
用。“高贵的太子，您叫人把它找来吧，我恳求您。我要用这
柄剑去打胜仗。您很容易认出它来的，上面可以看见五个十
字架，我知道它是给我用的。”
查理越发惊奇了，这年青女兵跟他谈话犹如朋友，她有一
副美丽的笑容，总是无顾虑地在正面看着他，然而却又很有礼
貌，言谈之中总是尊敬他如同皇帝。众人的目光都转向他们
两人，人们低声细语，侧耳倾听。贞德察觉了查理心中的畏
惧，并不笑话他。她平心静气而又亲切地向他说：“别怕，高贵
的太子，有天主在，天主要您当皇帝，驱散您心中的恐惧吧!
这阴郁的家伙会吃掉人们的勇气，阻止人们不能按照应该作
的去办。要赢得法国的自由，您先争取您自己的自由吧!我
就是这样，您看我，没有天主的助佑，我什么也干不了。对于
您，同样如此。您依靠天主的力量吧!请相信您这美丽可爱
的国家，请爱护您这善良的人民。还我们自由吧!”听了这些
话，查理变了，开始有了希望。他抬起头，看见周围只有暗笑
和讥讽，他的勇气又低沉下去了。于是贞德侧身靠近他，低声
说了些话。她究竟告诉了他什么？没有人听到，恐怕也将不
为人所知。然而无论如何，这一次，查理完全相信她了。她给
他谈了一些“信号”——一些只有她一人知道的隐秘事件。原
来太子曾经祈求天主让他知道真相：他究竟是不是法王查理
六世的亲生子，他配不配戴上法兰西的王冠?看，这位少女现
在给他带来了答案：我以天主的名义告诉你，你真是查理六世
的亲生子，是你应该继承法兰西的王位。”这样，一切都明白
了。原来依沙波和她的亲信散布出来的谣言一概是假的。正
是他应该戴上法兰西的王冠，查理知道贞德是以天主的名义
说的，因此，她的话是真的，后来即使在她生命受到威胁的时
候，对于仅仅有关太子的私事，她也绝没有向外人提及。为这
一点人们向她所提出了无数次的质问，她只是说：“天主乐意
派遣一位普通少女去帮助国王把敌人赶出法国去。”
王子站起身来，叫人在城堡里安排了一个房间，让她在那
儿住一段时间。国王准备派教会人士到冬来梅去，调查一下
何来如此奇特的姑娘，竟然会向他谈论和许下这样离奇的事。
收藏
