【便士独行组】k-on!　けいおん！『漫画再开大学篇—第04话』

30 主题	55 存在感	110 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

发帖: 261
SOS币: 2745
注册: 2010-06-15
访问: 2012-12-21

楼主

发表于 2011/07/08 | 编辑

猜你喜欢: 便士俺の嫁

嗯，终于到大小姐篇了~不过觉得这篇有点平凡了……

补充说明
7月9日：小律拿了澪的那本书为“5分钟减肥法”，忘记翻了。

上图
1

图片需登录后查看

引用第1楼小律队员于2011-07-09 00:28发表的“”:
第二张彩图的“要闹傻”究竟是啥意思..

好问题，日语原文“ボケる”，ボケ为痴呆，这里为动词，可翻译为装痴呆，装傻，目的是为了引人发笑或吐槽、闹笑话等，故我翻译为闹傻。。。。

引用第10楼leejiahzhung于2011-07-09 02:15发表的“”:
楼主把你百度相册的链接放出来好吗？
校园网不知道什么问题，论坛上的图全都是叉烧包。

抱歉了，相册地址http://hi.baidu.com/sunnyinn/album/%B4%F3%D1%A7%C6%AA04

下一期8月9号发售，应该到小律成为版头彩图了吧，而且下一期杂志封面会是轻音的，让我们好好期待吧！

[ 此贴被luckypenny在2011-07-09 10:46重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

萌度:1(朝霧美月)	萌度:1(7+1)	萌度:1(片翼の使)
存在感:3(片翼の使)	SOS币:200(片翼の使)	萌度:1(aa159123789)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

小律队员

61 主题	454 存在感	566 活跃日

沙发是基佬

SOS团四星级★★★★

1楼

发表于 2011/07/08 | 编辑

便士俺の嫁！

----------我是分割线-----------

这期很平凡吗？我觉得相当温馨啊，正好大小姐的生日没过多久。

现在的富二代真该向大小姐好好学学，非富二代暑假还不出去打工自惭形愧的卢瑟压力好大..

抓独角仙的兼职真的没听说过..中国也没见过独角仙。

PS：一个问题，第二张彩图中律队说的“要闹傻”是什么意思？

[ 此贴被小律队员在2011-07-08 23:43重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

萌度:1(luckypenny)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ozarkish