猜你喜欢: sos, flac, Maniac
嘛，这个帖子的重点在于歌词罢了
来自《ACFAN》6月号，本人手打的，翻译水平还是比较高的一份翻译
当做收歌词就好了
配OP太痛苦了，听了4、5遍才弄好
从CD里面转出来的FLAC无损压缩码率，空间较大……
http://www.rayfile.com/files/5975f9cc-778d-11df-88e6-0015c55db73d/
飞速网下载
Go!Go!Maniac
「K-ON!!」OP
作词：大森洋子
作曲：Tom-h@ck
演唱：放课后茶会
歌词编辑：漠伦
糟糕 停不下来了 停不下来了
无论白天夜里还是清晨都想放声歌唱
做自己喜欢的事情 女孩就会变得疯狂
想要继续寻找喜欢的旋律和歌词 更多更多
大家一起
Chance Chance 许下愿望
Jump Jump 不要忘记
Fun Fun 传递心情
Shout Shout 大声呐喊
出了错就继续排练，再来一次！
哈！
MUSIC
每个人都有名为Heart的小宇宙
满满充溢心间 因为喜怒哀乐因为爱
时而沮丧 时而雀跃 手忙脚乱
把混乱的每一天记录成歌曲
把心里的一切倾吐一空
上课时也像个音乐室
下意识地钻研Musicianship
空气吉他也OK 重要的是感觉
突然找到的旋律 节奏 心气高 自由自在地享受
愉快才是最重的目的
抱歉 我不能让步 我不想让步
无论纵向横向还是斜向 随意演奏
演奏自己喜欢的音乐 女孩就会变疯狂
时而高潮时而低吟
想要一直试下去 一直一直
让我们配合默契
Chance Chance 梦想明天
Break Break 冲破自我
Faith Faith 意志坚定
Shake Shake 欢欣鼓舞
享受令人无法忘怀的喝彩
哈！
MUSIC
现实生活比小说还要惊险诡异
就算天然呆也会有相遇
时而心动 时而感慨 真是有趣
莫非这就是命运？让我们沉溺
让我们尽情的享受吧
考试前也和平时一样
和好朋友们在一起
明明没有约好 放学后也汇聚齐
只要人手到齐 无论哪里都是舞台
听见了吗？现在开始倒数
当然 要面带笑容 要满面微笑
无论春夏还是秋冬 都要欢笑玩闹
和喜欢的伙伴在一起 女孩就会变疯狂
你的鼓声 我的吉他
让我们彼此配合 如何如何
看着我的眼睛
Tune Tune 让我们心意相通
Amuse Amuse 彼此心连心
Loose Loose 开心的进步
Shoot Shoot 磨练技术
还可以继续弹下去吧 没错！
大人们总是这样说
不能只知道做自己喜欢的事情 真的吗？真的吗？
我却说 沉迷自己所爱的世界
才是真的活着…才会感到幸福…就这样吧
还可以继续弹下去吧 没错！
MUSIC
真的 停不下来了 停不下来了
无论白天夜里还是清晨都想放声歌唱
做自己喜欢的事情 女孩就会变得疯狂
想要继续寻找喜欢的旋律和歌词 更多更多
大家一起
Chance Chance 许下愿望
Jump Jump 不要忘记
Fun Fun 传递心情
Shout Shout MORE
Chance Chance 许下愿望
Jump Jump 不要忘记
Fun Fun 传递心情
Shout Shout 大声呐喊
心情真好 哦耶 安可曲再来一遍！
Oh my god! No No music,No smile
Oh my god! No No friends,No life
No No music,No smile
No No friends,No life
All right!No no no stop going our way!
We have a fabulous BODY,SOUL&LOVE!
No No music,No smile
No No friends,No life
All right!No no no stop going our way!
We have a fabulous BODY,SOUL&LOVE!
No No music,No smile
No No friends,No life
All right!No no no stop going our way!
We have a fabulous BODY,SOUL&LOVE!
The end
Go!Go!Maniac
「K-ON!!」OP
演唱：放课后茶会
『涟天歌词组』漠伦 歌词制作
----------我是分割线----------- ----------我是分割线----------- Listen！
「K-ON!!」ED
作词：大森洋子
作曲：前泽宽之
演唱：放课后茶会
歌词编辑：漠伦
It’s deep deep 心底深处
在毫无呐喊的庇护所里
Heat Heat 一旦点燃就无法回头
无论到哪里 都要一起走
Rock Rock 用音乐的风暴掀起海啸 彼此宣告
掉落在地的拨片 折断的鼓棒
完全不是问题
能够奏响同一首乐曲 已经是一场奇迹
We’ll sing 我们要放声歌唱自己的心声
无论多么微不足道 也是世界上独一无二的歌
我们要全力以扑地生活
哪怕今天就要死去也不会后悔
释放热情
这就是我们珍贵的心之节拍
放声歌唱
Non Sweet Sweet 比起甜腻的密语
还是真心话更入耳吧 能够触碰心声的话语
Wit Wit 请让我请见 永远都这样开心
Non Stop Stop 萌生的心情
传递的比光线还要迅速
Rock Rock 要用音乐来捕捉 来传递
奔走的旋律 狂乱的音阶
全都如我所料
向着同样的梦想前进 这就是通向明天的力量
We’ll shout 大声歌唱在异乡的舞台
无论多么恐惧也不怕 因为有伙伴陪在身旁
不够完美也没什么所谓
奏出真心的旋律
让你听见 我的真心
终于找到了珍贵的心之节拍
We want to know…to live…to love
将无数的祈祷
乘着歌声的翅膀 放飞远方
We’ll sing 我们要放声歌唱自己的心声
无论多么微不足道 也是世界上独一无二的歌
我们要全力以扑地生活
哪怕今天就要死去也不会后悔
释放热情
这就是我们珍贵的心之节拍
放声歌唱 珍贵的心之节拍
Listen！
The end
Listen！
「K-ON!!」ED
演唱：放课后茶会
『涟天歌词组』漠伦 歌词制作
----------我是分割线----------- 以上，叩首
无限想要破坏、 
收藏
沙发是基佬 
