原帖：
http://tieba.baidu.com/f?z=600991597&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%BA%A3%C3%A8%C3%F9%C6%FC%D6%AE%CA%B1&pn=0原文：“【EP4tips部分翻译，大透！慎入】魔女的七夕
简单概括一下。
魔女的七夕。
小真里亚在七夕时写的愿望是“希望妈妈每天都回家”，于是贝翠来到她的梦中，为实现愿望而来。贝翠告诉她，她真正的愿望并不是妈妈每天回家，而是获得幸福，于是鼓励她每天从小事做起，争取自己的幸福。
贝翠回去以后被贝伦吐槽，你啥也没实现。于是贝翠就开始吐贝伦和拉姆达。
拉姆达再次重申了自己实现过多次人类的愿望，但全都是为努力者护航。
于是贝翠让贝伦也去实现个愿望看看呀。
而贝伦……
嗯，贝伦去找缘寿去了。
小缘寿在七夕写下的愿望是“希望家人都回来”，于是贝伦来到梦中找她来了。
「你的愿望……我来引发奇迹，让那愿望实现也行。但是，所谓魔法，如果你不努力的话就什么也实现不了。」
「无论要我做什么我也会努力的，魔女大人。请听取我的愿望。」
「……我知道了。你就一天也不间断的把我让你做的事情持续下去吧。如果你想要实现那愿望的心情甚至能抵达上天之处的话。……那样的话，我一定会重新来到你的面前，将你的愿望实现。」
「那么，魔女大人，我应该怎样努力才好呢？」
「今天，作为你养母的右代宫绘羽对你说了吧。把她当作你的母亲，无论什么事都依靠她就行吧？」
「是。是的。」
绘羽对缘寿说了。
我失去了孩子，你则失去了父母。无论如何，这也是无法改变的事实了。那样的话，我就把你当作自己的孩子。你也是……如果你允许的话，就让我当你的母亲，无论什么事都依靠我就行了。
绘羽紧紧的抱着缘寿这样说的。
虽然幼小的缘寿也明白绘羽绝不是自己的母亲，但是，她的话的意义，以及其中所包含的，悲伤与慈爱，缘寿也是能够体会得到的。
只是，将此承受，对幼小的缘寿来说还需要时间。
「是的……绘羽伯母是这样说的。」
「如果，你真的在心底祈愿着真正的母亲回来的话。……绝对不能让其他人随意坐上你母亲的位置。如果这样做的话，你真正的母亲就永远也回不来了。」
绘羽还对缘寿说，我们心中太过于悲痛，互相之间都忘记了以笑容相对。
但是，我们死去的亲人知道这样的事情一定会悲伤的。
……我想，我们稍稍露出一些笑容也好吧。
当然，我们不可能很快就一如往常的笑起来。
已经忘却了的笑容，非得要一点点的回忆起来才行。
因此，我今天，也在努力的练习着笑容。
……很奇怪。吧。
如果小缘寿，也能露出微笑的话，请一定要让我也看一看。
那样的话，我们一定会，真正露出笑容的。
「对你来说，如果真的想要让家人回来的愿望，拥有甚至抵达天上的悲痛的话……你直到那一天以前都不可以露出笑容。」
「露出笑容……不可以……」
「是啊。……我会守望你的。如果你的脸上露出过一次笑容的话……也就意味着你已经有了家人回不回来也无所谓的心情。我对你约定，这样的话，你的家人会回来的奇迹永远也不会发生！」
「不、不要！绝对不会笑！爸爸，妈妈，还有哥哥没有回来之前，缘寿绝对不会笑！」
「不能感到幸福。不能感到喜悦。……失去家人的悲叹，永远也不能忘记。……而且让那些想让你忘记，想要误导你的恶魔远离你。……右代宫绘羽，为了挫败你的意志，一定会一次又一次对你说出甜蜜的谎话。但是，你绝不能听进去哦？绘羽，是想要永远从你身边夺走家人的恶魔哟。呵呼呵呵呵。不，实际上她已经夺走了吧。」
「绝、绝不会被挫败……！愿望实现之前，绝对不会听绘羽伯母的话！所以，所以请实现我的愿望吧，魔女大人！」
「嗯。如果你一直能遵守和我的约定的话。……到最后的时刻，我一定会出现在你的面前，实现你的愿望。……放心好了。我绝对不会轻侮你高洁的意志。呵呼呵呵呵。」
第二天早上。
右代宫缘寿，干脆明确的告知绘羽。
那是、为了家人回来的奇迹而说出的、魔法的言语。
也是残酷的魔女所说的、诅咒的话语。
正是那一天的那些话，永远的夺走了，缘寿和绘羽的笑容。
「……对魔女来说，这样的七夕不是很美妙吗？呵呼呵呵呵。啊哈哈哈哈哈。……啊，一点也不闷了。当然，也就只是暂时（不闷了）而已。」
也有这样的碎片呢，如何啊……？
喜欢这种恶趣味故事的你们，一定也会喜欢这样痛苦的故事吧？
这样就好了吧？贝阿朵？
我可是实际的去创造出了适合我风格的故事呢。
========================
好吧。缘寿与绘羽12年的孤独痛苦与悲剧，起源至少有一半的原因在于那一天缘寿的「魔法的话语」，缘寿永远对绘羽闭上心扉。
而一切的缘起，只是因为奇迹之魔女“善意”的诱导罢了。”
下面是回复：
2.这黑幕大得。。
3.好惨酷TAT!!!!!
4.贝伦卿黑得真彻底
5.结局一定得是战人联手贝阿朵战翻两大魔女
6.可怜的绘羽 可怜的缘寿
7. 贝伦好感－50
8.我想把贝伦和芋头一起炖了然后拿去倒掉
9.绘羽好感+50
10.于是我把贝伦的墙纸换成了别的- -
11.剥夺了缘寿和绘羽后半生全部的幸福，其目的只是为了创造出可以牺牲的棋子安琪·贝阿朵莉切……
12.贝伦创造的奇迹，我现在宁愿都被虚无毁灭。
13. 怪不得她说找不到稍微幸福点的碎片
14. 悲剧了...
15.这么早就开始洗白绘羽了...
16........贝伦
17.问题是元首已经对魔理亚笑过了……
不论是不是贝伦的恶趣味，元首若从绘羽那得到了家人爱的话，对原来家人的执念便不足以强到唤出奇迹，无数个世界的元首便要继续失去家人，仆觉得这可能是贝伦遍历各个碎片后得到的结论。
目前看来，无论动机如何，贝伦的行动本身，仍是对于被困岛上的战人有利的。
18.其实我觉得元首夏娃相亲相爱也不差，战人和魔女玩，元首享受新的人生。本来贝伦就说过安琪儿带回战人的几率是几乎为0，而且带回了也不轮到她怎么样
19.07写的么……梨瓜酱怎么能随便改动碎片命运……
20.贝伦好感+5000000
21.贝伦好感度+65535
22. 嘛嘛~魔女们都好萌（捂脸
23.果然，贝伦不是好人啊
24.回复：17楼
问题是，与其说贝伦是为了胜利，更觉得她像是因为无聊了所以才这样。
随意操纵人类的命运，这就是所谓的魔女啊。
25.-。-其实开篇我想到了团长
26.嘛，果然两大魔女才是BOSS嘛？
27.绘羽果然一定不是真凶
28.哦...
那里来的啊？？
恩。
好感度+100
29.嘛嘛，毕竟魔女本来就是不能套用人类道德的自然规律样的存在
把梨花代入贝伦的都输了……
30. X再次风流出现……
31.果然... 多了一条尾巴后 就不是梨花了...
32.啊- -居然能随便拿下又安上又拿下又安上又拿下又安上又拿下又安上的啊囧rz
33.还可以动，可以做很多有爱的事情
34.因为是梨花，所以才知道“努力”争取到的幸福是多么重要，而且需要“所有人”都团结起来（就像寒蝉少了羽入也不行）才能争取到奇迹。
缘寿安于现状几乎是等于停止思考，因为绘羽很可能就是犯人。
或许这样会造成缘寿和绘羽的悲剧，但是鉴于是梨花的价值观，她的想法可能会扭曲一点。“认为这个世界错了就放弃追查真相是不对的”“没有体会到这个世界的悲剧，就不会有产生追求更美好世界的想法，也就没办法得到‘真正的幸福’”或许说，以偏激一点的理解：“缘寿和绘羽的*根本就是自欺欺人和自我安慰，而这种自我安慰冻结了缘寿追求真相、追求真正幸福的心！”……
37.贝伦必须死！
把她的尾巴拿去炖汤！
39.果然贝伦永远是绝望者的帮手……
已经有了百亿资金，再赚到百亿，不能算奇迹；啥都没有还欠了百亿，最后翻盘盈利百亿——这就是奇迹了。
所谓的奇迹，就是从无限接近于不可能中找到那个可能。
把希望抓在自己手中的人，才能得到拉姆达的恩惠……
要想得到贝伦的恩惠，大概要连最后一点点希望也一并被夺走才可以
只有身处不靠奇迹无法生还的苦境，发生的转折才可以被称作奇迹……
53.想要奇迹就要付代价。选择付出这个代价的是元首，所以我也无话可说
先把自己放到除了奇迹以外没有任何东西可以期待的立场上，再向贝伦伸手吧！否则那些向拉姆达求助的孩子们也太可怜了
54.实贝伦黑在我看到某同人漫时就有预感了,结果EP4证明了这位同人还是很有见地的
那个同人讲的是战人RP爆发,把所有贝翠出的迷全解开,眼看要认输了,贝伦这时突然插手把代表战人的棋子给弄倒(代表战人突然死亡),理由是这么快就结束太没意思了，贝翠就讽刺她说:你似乎忘了自己也曾是颗棋子
57.被轮只是指明了方向而已
就像我告诉你杀人可以泄愤，但是具体做不做愿意承受之后的与否，都是你的事情
就像拉姆达可以告诉你努力就有回报，但努力与否是你的事情
58.回楼上，但是贝伦其实是期待你杀人然后从中得到好处的,而且她完全知道你的选择
64.贝伦果然不是好人啊
缘寿12年来过得这么孤独居然是贝伦造成的
65.只有当缘寿有了足够的悲伤时，才有资格成为贝伦的棋子，也才有资格自己亲身去拯救家人们。
所以从这个角度说的话，贝伦确实实现了缘寿的愿望。。。
只不过缘寿许愿的时候并不知道自己为了这个愿望而要付出的代价，并且贝伦也没有进行解释说明而已。。。。。。
66.EP5是黄金魔女的终结，但我相信总有一天奇迹也会终结，然后让那只猫尾魔女堕入虚无中。
然后，贝伦，那时你再告诉我，你打算以什么代价来创造让自己逃出虚无的奇迹呢？
68. 没有 贝伦
元首和 eva 没准 还能幸福的生活
哎， 贝伦果然是 千年怨念太深，报复社会吗？？
69.你们太天真了。。从反奇幻的角度来说
魔女的魔法是现实世界的投影
贝伦说她的是魔法，就是魔法么...？
她只是巧妙地盗取了 元首自己造成了悲剧 这一结果
然后说成是自己用奇迹的魔法完成的而已。~
70.太残酷了，贝伦为何不叫残酷的魔女
81.贝伦好感从+50瞬间跳楼到-100…………对绘羽反感度降低~~
85.好感：超帕，贝熊+65535 梨花-100 贝伦-65535
86. 贝伦好感＋50，这才是真正的贝伦喵啊～
87.EVA:+100
贝伦：-30
话说不是应该坚信没有魔法吗！！都输了555……
88.龙7故意的…太狠了。
89. 贝伦不愧为最残酷的魔女，完美的魔女典范，为了使自己过的不无聊任意践踏，毁坏他人的人生，这才是魔女啊
95.贝伦好感度从100降至-10000.
亲手破坏了两个受到巨大伤痛的人的往后幸福，而且还是当做解闷。真是无话可说了……别影响我对梨花酱的好感就好。
我的回复：100.你们都太甜了，没有绝望哪来的希望？或者说，付出的越大，得到的越多，这才是贝伦魔女的司权！缘寿要是和EVA好上了，就等于把一面写有字的纸反过来使用一样，治标不治本。而那面写有字的一面也会因为另一面的压迫而永远见不到天日，不管怎么说，EP3中绘羽杀了战人这是不争的事实，难道你们都能忍受和杀兄仇人一起和睦的过日子吗？从回复中看还是有些会思考的人在滴~[ 此贴被花灵在2009-09-19 13:14重新编辑 ]
收藏
