查看: 10055|回复: 15

[中篇]兄控日记本

15 主题	19 存在感	5 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

发帖: 69
SOS币: 1230
注册: 2010-01-28
访问: 2013-07-14

楼主

发表于 2010/03/22 | 编辑

忘了留主楼……我改改……

住宿之战——（前）10楼（中）11楼（后）13楼

[ 此贴被朝仓望在2010-03-23 05:20重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

lovemisuzu

72 主题	81 存在感	56 活跃日

小霸王学习机驻SOSG特派员—— ..

SOS团二星级★★

1楼

发表于 2010/03/22 | 编辑

只看设定的话，为什么有种即视感呢。。
在下有些搞不明白，LZ为什么一定要用那种轻小说翻译成中文的笔法来写。。

“然后呢，有时候课间的时候还可以看到哥哥傻傻看着楼下的打羽毛球的女孩子发呆，哥哥真是好色呢！”
[这句话，明显的太过直白了吧，本来就是兄控，再过分塑造一种“妹妹，是送货上门的感觉，反而会是剧情停留在过于浅显的面上，无法深入（纠结）”（当然，如果主角是个弟弟的话，就另当别论）]
"见过好几次哥哥班上的同学对着后面一指，我的哥哥似乎趴在课桌上睡着了，上节课一定是英语课吧？"
(上节课一定是英语课吧?在这里明显不该有推测的语气。。。既然是兄控，总该达到对哥哥的课程了如指掌的地步吧？？还有我的哥哥这处，用得也怪怪的。）
——————————————————————————————————————————————
开场，也不必采取这种，小学时“人物描写”作文式的方法，一般人是没兴趣看下去的，将对人物的“抱怨”（感想）什么的，夹杂在事迹之中会更自然。

[ 此贴被lovemisuzu在2010-03-22 15:22重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

彼方呜咕

26 主题	103 存在感	107 活跃日

どこへも行かない

SOS团三星级★★★

2楼

发表于 2010/03/22 | 编辑

话说，要带着批判的眼光看待作品~

我想说内心其实不喜欢女主角的名字，为什么一定要用复姓呢？
其实我一直搞不懂这个问题……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

朝仓望

15 主题	19 存在感	5 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

3楼

发表于 2010/03/22 | 编辑

我也想写日式剧情啊，可惜我对日本的日常生活不了解。
写文无国界吧……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

银月之殇

2692 主题	5859 存在感	2289 活跃日

私の心は本物ですか?

★☆★【H2Oの起源】★☆★

4楼

发表于 2010/03/22 | 编辑

兄控对应的那个哥哥一般也是个妹控哈

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

折原こおりび

123 主题	763 存在感	189 活跃日

求小司！！！！

SOS团之无敌水王！

5楼

发表于 2010/03/22 | 编辑

说到兄弟
不管是火影的还是鲁鲁修
都是悲剧啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

朝仓望

15 主题	19 存在感	5 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

6楼

发表于 2010/03/22 | 编辑

引用第1楼lovemisuzu于2010-03-22 15:11发表的“”:
只看设定的话，为什么有种即视感呢。。
在下有些搞不明白，LZ为什么一定要用那种轻小说翻译成中文的笔法来写。。

“然后呢，有时候课间的时候还可以看到哥哥傻傻看着楼下的打羽毛球的女孩子发呆，哥哥真是好色呢！”
[这句话，明显的太过直白了吧，本来就是兄控，再过分塑造一种“妹妹，是送货上门的感觉，反而会是剧情停留在过于浅显的面上，无法深入（纠结）”（当然，如果主角是个弟弟的话，就另当别论）]
.......

如上所说，很合理，可是，对于一个没有兄控自觉的15岁妹妹来说，还没有如此系统的兄控行为。只能说，即使是兄控也是因人而异的。这个是我想去刻画的自己觉得比较特殊的的角色。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

judas

1 主题	136 存在感	34 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

7楼

发表于 2010/03/22 | 编辑

哥哥很坚定的说道：“纯牛奶也不错啊~含有丰富的蛋白质！”

嘛……算了，只要是哥哥的，牛奶也可以。
反正牛奶对身体也有好处。

我不是想吐嘈的..但人總有不做不行的時候..

牛奶應該要說有鈣質才對..
要說蛋白質也不是不行..但下面那句"只要是哥哥的，牛奶也可以"
大家應該知道哪種"牛奶"含有丰富的蛋白质"吧?

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

lovemisuzu

72 主题	81 存在感	56 活跃日

小霸王学习机驻SOSG特派员—— ..

SOS团二星级★★

8楼

发表于 2010/03/22 | 编辑

引用第6楼朝仓望于2010-03-22 15:24发表的“”:

如上所说，很合理，可是，对于一个没有兄控自觉的15岁妹妹来说，还没有如此系统的兄控行为。只能说，即使是兄控也是因人而异的。这个是我想去刻画的自己觉得比较特殊的的角色。

如果只按照自己的想法写得话，这似乎有些困难吧。如果想刻画特殊的自己，你第一章对GG的叙述比例明显偏重，会让想要塑造的自己的存在感变得薄弱。。。变得路人化。。
如果主角是放在自己的身上的话，想GG，DD，其他的存在比较靠后的位置。。。
名字的问题，还是起一个比较普通一点的吧，会让人更有代入感。。（评论的语气有些自大，抱歉了，不过这只是自己的真实看法）

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

朝仓望

15 主题	19 存在感	5 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

9楼

发表于 2010/03/22 | 编辑

引用第7楼judas于2010-03-22 15:28发表的“”:
哥哥很坚定的说道：“纯牛奶也不错啊~含有丰富的蛋白质！”

嘛……算了，只要是哥哥的，牛奶也可以。
反正牛奶对身体也有好处。

.......

请原谅我的无知吧……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者