[转帖]3DS口袋妖怪大乱战延期通知

猜你喜欢: 3ds

2011年7月25日
各位任天堂株式会社顾客，平时承蒙敝社的商品惠顾，实在谢谢。
这次，因为关于2011年7月28日为（星期四）预定销售的任天堂3DS专用软件『超级pocket monster大乱战』，根据各种的情况，在2011年8月11日（星期四）上延期销售，在此告知。
承蒙等候的大家，非常给您添麻烦了,理解承蒙愿望的同时，自心道歉。

原文：
2011年7月25日

お客様各位

任天堂株式会社

日頃は弊社の商品をご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。

この度、2011年7月28日（木）に発売を予定しておりましたニンテンドー3DS専用ソフト『スーパーポケモンスクランブル』につきまして、諸般の事情により、発売日を2011年8月11日（木）に延期させていただくこととなりましたので、お知らせいたします。

お待ちいただいている皆様には、大変ご迷惑をおかけすることとなりますが、何卒ご理解賜りたくお願いいたしますとともに、心よりお詫び申しあげます。

以上转自：http://bbs.duowan.com/thread-20080639-1-1.html
略有改动 ↑这个网址里的原帖用的是那个星球的语言啊。。。。貌似是用翻译器弄的。。。

官网：http://www.pokemon.co.jp/info/2011/07/110725_at01.html

任天堂你敢不敢出点新鲜东西，别拿口袋妖怪出来说事了。。。

期待了一段时间...怎么延期了 希望到时候有美版...3DS不能跨区玩游戏有木有啊

他也就这几个东西   拿哪个不是不新鲜么

LZ的彩字亮了

咱连3DS都木有，到时围观吧。。。。

这次难得期待非正统作的说..
还是先看评测吧..

我只有NDS，3DS我不准备拥有。我纯围观的

原帖的那个译文碉堡了....

好久没玩口袋妖怪了，话说咱也没有3ds，所以这消息没什么影响