[转帖] 125话情报文字翻译 好太太的威力！我已经开始欢快的YY了

老话..看看就好..别跟我认真


女神候补就是这五个人...到底会如何发展？

FLAG125｢男女6人秋物语｣

■已经是心理打击!?结反过来攻略桂马......!?

结逼向桂马。没有说话但在一旁扭捏的栞。
站在其背后、白娅则一脸铁青地站着。
没注意到这两个躲在角落的人，结只是紧紧握住了桂马的手。

结 ：｢我...｣
       ｢我喜欢你!!｣

此言冲击了躲在角落的二人，而桂马的心灵则是小鹿乱撞

结 ：｢这、这麼正面表白还真的很难为情...｣
       ｢初次见到你的时候我就感觉地...｣
       ｢你...是个特别的人...｣

桂马：｢那、那个但是这...｣
       ｢かのん的传闲...你不知道吗...？｣

为了不让却步的桂马逃跑，结的手靠上了桂马的脸颊。

结 ：｢那种事，我才不在乎!!｣
桂马：｢不...不在乎啊｣
       (不...不行了，脑袋完全无法思考...!!)

就在桂马陷入混乱之际，白娅一记飞踢轰炸了桂马的脑袋

白娅：｢你、你们在干甚麼啊――!!｣
       ｢男...男、两个男生...!!｣
桂马：｢白娅――!!｣
       ｢你是来救我对不对～～!!｣
       ｢好可怕喔～～白娅～｣

完全忘了正让白娅在扮演着LC的事情，桂马只向白娅哭诉着

结 ：｢LC!!｣
       ｢今天不用练乐团吗？｣
       ｢虽然今天千寻跟步美也没来乐团练习｣
       ｢都要正式上演了不可以偷懒!!｣
白娅   (乐团...？)
       (难道他是、五位堂结？)
结 ：｢那下次见罗｣
       ｢桂木!!｣

结离去后、白娅开始询问事情的来龙去脉...但桂马完全呈当机状态。

栞 ：｢图...｣
       ｢图...｣
       ｢图书馆内...请安白一点!!｣
(HG:原文"静かにしろい"..感觉和"谢谢你"说成"谢谢论"差不多吧!?)

一如以往、染上了书中内的口调。栞自己也察觉了到、快步地离开了现场

然后到了夜晚。桂木家的电视、今天也在正播放着LC在唱歌的片段。而晚餐是LC准备好的料理

白娅：｢来、筷子!!｣
       ｢桂马酱很适合用这双粉红筷喔!!｣

满面笑容、却开玩笑地找渣着。

桂马：｢喂...想把人当笨蛋看到何时！！｣
       ｢我不是女人!!｣

不知是不是打击过大，桂马整个人趴倒在桌上

白娅：｢别生气嘛...｣
       ｢我...比较喜欢你笑的样子。｣

模仿著结的口调、像早上一样用手靠上了桂马的脸颊。桂马马上恐惧起来。


白娅：｢居然给男的追比较有感觉...｣
       ｢真是比想的还要更变态～～｣

白娅笑个没完。

桂马：｢你吵够了没啊!!｣
       ｢别把我当女人!!｣
       ｢虽然我身材是有比你好没错...｣

白娅马上用叉子刺向桂马的头。
总而言之，结不太可能留有攻略时的记忆。不过，为什麼又会对桂马有著恋爱情感。
虽说桂马对这不乐见，不过还是不能把结从候补名单抽开。现在候补全都到齐了。
阻止住急著要赶出女神白娅、桂马借用了LC的手机
白娅似乎完全不知道怎麼用、但桂马也没多作解释只打了通电话、嘟一声就挂断。然后终於开始吃晚餐
了。

白娅：｢LC很会做料理呢｣
桂马：｢外观还是没有半点进步就是了...｣
       ｢咦，味噌汤？｣
       ｢搞甚麼，普通的料理也会做喔!!｣
       ｢那平时就做出来呀!!｣
白娅：｢好吃吗？｣
桂马：｢还不错啦｣
白娅：｢那个味噌汤、｣
       ｢是我做的喔!!｣
       ｢雪枝教我的。｣
       ｢她说要把味噌汤做好吃是好太太的第一步。｣
       ｢才不是想是要做太太之类喔!!｣
桂马：｢在这之前、｣
       ｢你、打算当人类的太太喔？｣

委婉的方式，对桂马是完全行不通。白娅感到沮丧。
LC的手机响起。对方是刚才嘟一声就挂断的人，千寻打来的
不知道是不是因为接电话的人是桂马的缘故，对方传来似乎很慌张的声音。桂马辩称是代LC传话。

桂马：｢她说明天想跟你一起回去、｣
       ｢叫你放学在教室等她｣

千寻似乎搞不太懂、不过还是先答允了、而千寻想挂电话之际

桂马：｢千寻、｣
       ｢今天、｣
       ｢对不起...｣
白娅：｢桂、桂木？｣
       ｢刚才的电话、是打干嘛的？｣
桂马：｢明天的｣
       ｢准备!!｣
       ｢同放学回家的事件!!｣
       ｢后补找完了...｣
       ｢我们得进行到下一阶段｣

■"放学回家事件"...威力究竟会有多大......!?