猜你喜欢: 宿海仁太, 宿海仁太图片
預祝２０１２龍年
新春愉快～！
七七
图片需登录后查看
圖片來自www.anohana.jp
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
*：http://www.anohana.jp/
▼十年後的八月 發問，人生能有幾個十年？▼
關於那朵花，印象最深刻的是它配合面麻在十年後突然出現所帶來的回憶的劇情主題所選取的這個ＥＤ——翻唱重新解釋的神曲《secret base ～君がくれたもの～ ／秘密基地 ～你所給我的東西～》。
不能更切合主題了啊！ 引用幾句歌詞 注*加了一點奇怪的標點請不要介意奇怪的語法請不要介意（咦）。
あぁ 花火が夜空。10年后の8月 また出会える。 出会いは ふっとした 瞬间、帰り道の交差点で "一绪に帰ろう"声をかけてくれたね。仆は 照れくさそうに、カバンで颜を隠しながら。本当は とてもとても 嬉しかったよ。 君が最后まで 心から"ありがとう" 叫んでたこと 知ってたよ。
十年前的八月分開，在十年後的八月重見發現一切都沒有變，是存在於二次元的奇蹟。
他們的這個十年同學會（咦）是美好而又令我嚮往的，如果故事描寫的是五十年同學會我會更感動吧（喂喂！誰認同這是同學會了……！）。
图片需登录后查看
圖片來自www.anohana.jp
▼人物關鍵詞▼
還是有點久遠的作品了寫不了多的就只能說最根本的吧。
久川鉄道＝自由如風有愛啊（喂喂你夠了）
安城鳴子＝執著＝青春
宿海仁太＝脫宅＝幸運Ａ
本間芽衣子＝治愈＝夏日天使
图片需登录后查看
圖片來自www.anohana.jp
松雪集＝一裙成名＝頭痛（咦）＝抱歉（咦咦？！）＝扭曲（拖走
鶴見知利子＝早熟＝自卑
全員=自責！？ 图片需登录后查看
圖片來自www.anohana.jp
▼人物 曾經親密無間的兒時玩伴不再是最熟悉的陌生人的辦法？▼
宿海仁太、本間芽衣子、安城鳴子、松雪集、鶴見知利子、久川鉄道是曾經的好友，十年的冷凍期讓他們的心病越積越重，最開始是對往事的放不下到，後來惡化到殘酷的對自己和朋友……
（自帶吐槽：似乎又有一個例外？波波算是吧～也是我最喜歡的人物。不管初衷如何都是環遊世界理想的人啊，啊偏題七了）
於是來講講對波波的評價分析，波波是對待面麻的問題簡單而純粹，是一開始就相信面麻的存在的人，沒有懷疑，可能有人分析：這應該和他的天生的大條性格有關。我覺得最主要的原因是他的天性樂觀，把周圍人的氣氛調動的人不是那個領導角色的人，是第一個支持他的人。是這樣人將瘋子變成接受鮮花和掌聲的領袖註* 。
再該來談談面麻的三角戀……咦，不對好像是六角戀？我還是換話題吧……
再來談談面麻的帶來的友情破冰之旅，沒有 那些忘不了的人不管是誰不管是什麽階段都會有的，二次元頭痛君（=雪集）忘不了更喜歡自己以外的他人而慢慢變成偽娘，其他人也個有心理陰影。可能是因為那是這幾位都是孩子，所以才能成為不能承受之痛吧。毀壞積極的氣氛，反白字。是孩子所以如次描寫才能提高可信，車禍死亡的人不計其數，各種恐怖事件、天災中失去至親的人怎麼辦，戰爭怎麼說？
图片需登录后查看
圖片來自www.anohana.jp
▼超和平Ｂｕｓｔｅｒ▼
“ 物是人非” 是一個狠毒的詞語。歲月的痕跡也是，最淒涼的是你找不到變化的軌跡，感覺是瞬間不一樣了的，似乎都是火星移民來的，可眼前的火星人能呼吸地球的空氣了，我卻還要自備氧氣滿街跑，啊啊這是最新款的氧氣包啊我買了～（自帶吐槽：什麼比喻）。
超和平Ｂｕｓｔｅｒ就是這種特殊的回憶吧，每個人都會有，形式不同而已。
图片需登录后查看
圖片來自www.anohana.jp
▼我們仍然不知道那天所見到的花叫什麼名字……呢▼
就像很多人一樣，我糾結過他的譯名《あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。》＝？
最開始自己覺得的是省掉修飾語只留主體的《那花未名》後來被發現語病嚴重意思改變了，於是換成了《那未名花❀》
後來看到大部份的簡譯中都沒有“那”的字，我也去掉了。
看到有人翻譯成《未聞花名》我覺得是最好的～符合十年前十年後會議的主題，我很喜歡，可是我慣性還是不自覺的會寫成那朵花，不知道官方的簡稱是什麼呢？
別吐槽，《我們仍未知道那天所看見的花的名字。／我們仍然不知道那天所見到的花叫什麼名字。》這樣的長名字對於七七我這樣的手滑中毒病人太危險了！要遠離遠離！
一直覺得這部作品的名字很長あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。=我們仍未知道那天所看見的花的名字＝只能複製粘貼，覺得這個名字很麻煩的朋友可能不在少數，所以按照個人的喜好或者簡稱或者複製粘貼吧。
图片需登录后查看
图片需登录后查看
圖片來自www.anohana.jp
▼擠牙膏（咦）▼
我得承認我是爲了勳章開始寫的，幾天寫不出來決定不要卡了，全如擠牙膏，太難受了。可是後來看到草稿箱那裡開了頭沒有尾，那段二次元記憶沒有記錄也怪可憐的，於是一點點的寫，每天一句兩句了三四天了（咳咳～是。的。共。三。句。）以後就是每天一段，到了現在覺得寫完了，簡單編輯排版下就發出來了。
1) 以上圖片視頻均整理來自*
2) 發表：AU王——七七·ALTERUNIVERSE
3) 博文鏈接http://alteruniverse.blog138.fc2blog.net/blog-entry-341.html
轉載請附上上面三條信息。
△终わり△[ 此贴被AU王在2012-01-05 23:58重新编辑 ] 
牆外風景好啊。 
收藏
