查看: 9415|回复: 6
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

你看哪个字幕组的呢？版主推荐字幕组的说！

小狼[哔--]

249

主题

92

存在感

6

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手

发帖: 408
SOS币: 1397
注册: 2014-06-12
访问: 2017-04-07
楼主
发表于 2014/07/20 | 编辑

猜你喜欢: 东京食尸鬼昆克, 昆克钢, 东京食尸鬼昆克大全


看了『东京喰种』已经有3话了
于是BZ我就推荐几个字幕组的翻译作品给大家参考参考的说
目前比较推荐的是dymy（动影漫音）字幕组

1.有漫画版的注释
2.名词有都额外显示加『挂狐』...看到比较明白...

以下暂且拿2部作品来做比较
1.动音漫影
2.动漫国
至于其他如ktxp字幕组就暂且不多说了... （没有恶意的）

ps：DYMY的压制片比较高清+声音较佳（大声）




动音漫影
图片需登录后查看



动漫国
图片需登录后查看

DYMY字幕组有英文+中文的注释，比较清楚





动音漫影
图片需登录后查看
图片需登录后查看

动漫国
图片需登录后查看
图片需登录后查看

DYMY字幕组每当有名词，都会额外加括号...





动音漫影
图片需登录后查看

动漫国
图片需登录后查看

DYMY偶尔还有注释名词的说，03话昆克铁的用处和来历





[ 此贴被syaoranbi在2014-07-20 19:39重新编辑 ]
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

aauauo

0

主题

62

存在感

15

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
1楼
发表于 2014/07/20 | 编辑
我一直看动漫国的，看来还是重新把动漫影音的下下来！
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

HKG12345

21

主题

1099

存在感

383

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 8 

SOS团五星级★★★★★
2楼
发表于 2014/07/20 | 编辑
我一般都是看动漫国字幕组的~简繁体任选~动音漫影只有繁体的，看着累~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

面粉の骚动

258

主题

588

存在感

149

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 6 

SOS团三星级★★★
3楼
发表于 2014/07/20 | 编辑
DYMY 比较专业吧    不看漫画 和小说的  可以看注解  比较适合我们这些
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

八

296

主题

432

存在感

112

活跃日
帅哥离线 我差不多是一条咸鱼了 ..
 6 

SOS团三星级★★★
4楼
发表于 2014/07/20 | 编辑
我还真没有注意过字幕组的说.
不过看LZ的对比图.还是 DYMY 比较 好！
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sabutal

3

主题

1199

存在感

445

活跃日
帅哥离线 我是姐控 在這世上我最愛姐 .& ..
 9 

SOS团之无敌水王！
5楼
发表于 2014/07/21 | 编辑
我是看極影的 自己高興就好
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

syaoranbi

5277

主题

6902

存在感

1533

活跃日
美女离线 「絶対大丈夫だよ。」

SOS团分团长
6楼
发表于 2014/07/21 | 编辑
引用第5楼sabutal于2014-07-21 00:30发表的“”:
我是看極影的 自己高興就好


ktxp的话... 03话的那个“昆克钢”的空白了，没有翻译....

引用第1楼aauauo于2014-07-20 07:53发表的“”:
我一直看动漫国的，看来还是重新把动漫影音的下下来！


嗯嗯，但是DYMY比较慢更新，通常隔天才有资源

引用第2楼HKG12345于2014-07-20 08:11发表的“”:
我一般都是看动漫国字幕组的~简繁体任选~动音漫影只有繁体的，看着累~


DYMY也有简体的啊
（应该？）

引用第3楼面粉の骚动于2014-07-20 11:01发表的“”:
DYMY 比较专业吧    不看漫画 和小说的  可以看注解  比较适合我们这些


嗯，强烈推荐

引用第4楼8901745a于2014-07-20 13:43发表的“”:
我还真没有注意过字幕组的说.
不过看LZ的对比图.还是 DYMY 比较 好！


ps：DYMY的隔天才有字幕
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.018253(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3