SOS动漫社团 › 博物馆 › 资源发布与求档区 › 唔……在这问这个真的合适么……

查看: 2828|回复: 13

唔……在这问这个真的合适么……

128 主题	102 存在感	20 活跃日

苦逼的三年目高中生活结束...

SOS团一星级★

发帖: 874
SOS币: 3276
注册: 2008-02-09
访问: 2013-12-24

楼主

发表于 2009/10/03 | 编辑

日语“喜欢你”怎么写……

唔……在这版里问这个真的合适么……

[ 此贴被a33584080在2009-10-12 12:50重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

妄想系中二

410 主题	3308 存在感	1367 活跃日

从此不再操作DotA,但是还是Dot ..

SOS团之究级水库！！

1楼

发表于 2009/10/03 | 编辑

你问阿姨洗铁路吗？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

午後紅茶

26 主题	76 存在感	218 活跃日

春を運ぶ妖精☆

SOS团一星级★

2楼

发表于 2009/10/03 | 编辑

日语学习区
http://bbs.sosg.net/thread.php?fid=104

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

恋の翼

85 主题	238 存在感	54 活跃日

原来是百合.......

SOS团二星级★★

3楼

发表于 2009/10/03 | 编辑

あなたのことが好き
----------分割-------------
如果再用心一点应该可以找到日语板块.......

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:15(a33584080)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

貓の目.J

19 主题	150 存在感	146 活跃日

Zz......

SOS团二星级★★

4楼

发表于 2009/10/03 | 编辑

愛(あい)してる
如1L所言

读作阿姨洗铁路

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:20(a33584080)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

magical

128 主题	102 存在感	20 活跃日

苦逼的三年目高中生活结束...

SOS团一星级★

5楼

发表于 2009/10/03 | 编辑

呜……3L和4L听哪个的好呢……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

方程式

3 主题	85 存在感	13 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

6楼

发表于 2009/10/03 | 编辑

3楼的要好些。。。。
毕竟4楼那句话不能随随便便啊。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

magedragoon

22 主题	80 存在感	110 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

7楼

发表于 2009/10/03 | 编辑

3L的,4L的准确翻译是爱你而不是喜欢，这是2个级别的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

~火之云~

288 主题	413 存在感	319 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团之无敌水王！

8楼

发表于 2009/10/03 | 编辑

这些上百毒一找就有了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Stuart_Lee

340 主题	1428 存在感	476 活跃日

SOSG招收字幕组人员

家中的荣誉团员

9楼

发表于 2009/10/03 | 编辑

就好像我爱你和我喜欢你~~~没太大区别吧？<---只是到假名如何年的日语白痴口胡的....不要在意咱..

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者