猜你喜欢: love today
LOVE TODAY(相爱在今天)
机动战士钢弹OO第19话的插曲~引用一句话来说
一段狗血的剧情加上看似刚好的歌词做成的PV当然偶素不会这么认为的
悠扬而带有淡淡哀伤的旋律，特别是结尾的地方，看得偶一阵阵的揪心。
整首歌曲，说了
一个不善于表达自己内心的人和一个怕对方介意自己身体的人之间不得不说的故事
路易丝，一个表面很开朗但实际上很在意对方怎么看自己的女生。
沙慈，一个不伶俐不善于表达自己内心得男生（男生都素行动重于语言的动物~~~~吗？）
以下蓝色字素歌词
紫色(路易丝)咖啡色(沙慈)素动画二人对话翻译出的原文
红色素偶脑补的（请别在意）
如有雷同~实属你不好运
----------LOVE TODAY-----------さよなら 言葉(ことば)じゃ繋(つな)げやしない〖再见吧 如今再多说也已枉然〗
僕(ぼく)らのミライが〖我们两人的未来〗
離(はな)ればなれに歩(ある)き出(だ)す〖注定是纷飞去往各自的方向〗“沙慈，你回日本去吧”
“不能休学啊，虽然你能陪着我我很高兴”
“但是不能总是待在一起”
“我一直感觉到自卑，沙慈一定会后悔的”我真的很喜欢沙慈，他来看我的时侯
其实我是很想扑到他的怀里哭的，但我做不到。
我真的很想，将他留在身边，让他陪着我。
但我现在这个样子，他还会喜欢我吗？
如果我要他留下来陪我，不要离开我的话。
他会厌恶我吗？
就算，现在，我留了他下来。
将来他与他的梦想失之交臂，再也无法实现他的梦想，他会恨我吗？
或者，我们是注定有缘无份，不能在一起。
分开或者是一个比较好的选择。
那么最少，即使我们分开，我也想留一个好的印象，好的回忆给他。君(きみ)という 光(ひかり)が映(うつ)し出(だ)した〖你的光芒曾经将我的心照亮〗
ココロの片隅(かたすみ)〖而此刻我的心中〗
行(ゆ)き場(ば)を探(さが)すユメ達(たち)〖梦想却因为无处可去而彷徨〗“呐，我能把我的梦想托付给你吗？”
“去实现你的梦想吧，那就是我的梦想”
“所以，请去实现我的梦想吧。沙慈”如果我说，他能实现他的梦想，那就是我的梦想的话。
他也就能继续去向他的梦想前进，而不是停下来了吧。Love for a day コタエはきっと〖相爱在这天 我们寻觅的答案〗
歩(ある)いた足跡(あしあと)の中(なか)に〖一定就在一路走来的足迹上〗
澄(す)み切(き)った空(そら)を見上(みあ)げて〖何不仰望那万里无云的天空〗
愛(いと)しさを刻(きざ)み込(こ)む〖将此刻的深情 铭刻心底〗对了，笑着和他分开吧！这样会比较好。
我一哭的话，他就不会走的了。
我真的，其实我真的不想他离开我。月(つき)なく風(かぜ)の強(つよ)い夜(よる)には〖在月光黯淡 风声萧萧的夜晚〗
眠(ねむ)れないままで〖辗转难眠的我们〗
甘(あま)い現実(げんじつ)の夢(ゆめ)を抱(いだ)く〖总是梦想着能拥有美好的现实〗
無理矢理(むりやり)のばした手(て)も掴(つま)めぬ〖即使拼命伸手 也无法寻觅到〗
タシカナモノなんてきっとどこにもないはず〖世上或许真的没有不变的事物〗无论你变成怎么样，将来又是怎么样。
我爱你的心情，
永远不会变。Love for a day 華(はな)やぐ日(ひ)も〖相爱在这天 无论欢闹的日子〗
静(しず)かに痛(いた)む夜(よる)も〖还是心中感到隐隐作痛的夜晚〗
隠(かく)せない胸(むね)の奥(おく)の〖何不将你心底难以隐瞒的伤痕〗
傷痕(きずあと)を解(と)き放(はな)て〖趁着此时此刻 彻底解放〗哭出来吧，路易丝。
将你心中的痛苦和悲伤尽情地释放出来吧。Love Today コタエはずっと〖相爱在今天 我们寻觅的答案〗
見慣(みな)れた景色(けしき)の中(なか)に〖一直就在司空见惯的景色中〗
一言(ひとこと) たった一言(ひとこと)て〖只需要一个字 只需要一句话〗“放下路易丝一个人自己回去我做不到啊”只要你一句话，“留下来陪着我吧，哪里都不要去”我会放弃自己的梦想。
选择留在这里陪着你。
我坚信，爱，可以超越一切，只要和相爱的人在一起，
或者，会比我的梦想更加重要。今日(きょう)まで輝(かがや)きだす〖我们经历的往日就会绽放光芒〗
Love Today コタエはきっと〖相爱在今天 我们寻觅的答案〗
歩(ある)いた足跡(あしあと)の中(なか)に〖一定就在一路走来的足迹上〗
そう君(きみ)に伝(つた)えたいから〖那是我想让你知晓的〗
今日(きょう)まで生(い)きた証(あかし)〖此生无怨无悔的证明〗无论你选择的是什么，我都会遵从你的意愿。
那就是我此生爱你的证明。Love Today,learn to love today为了（实现）她（的梦想），我会努力的实现自己的梦想。
然后，我会回来找你的！路易丝。
所以，等着我吧。END
写得不好
其实从来就没写好过请轻拍
----------题外话-----------不喜勿买[此贴售价 0 SOS币,已有 32 人购买]若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID![ 此贴被クロウディア在2012-07-22 13:57重新编辑 ] 
收藏
话说为什么是一片空白 
