[資訊]電撃G'sモバイルにて、きせかえサービス開始！

我是看不明的,以下從*找來的:

電撃G's magazine公式ケータイサイト『電撃G's モバイル』から、携帯のきせかえサービスを配信することになりました！



待ちうけ画面やメニュー画面など、携帯がまるっと『Angel Beats!』の世界に染まります！！



也可以看這個:
http://gs.dengeki.com/blog/2010/06/angel_beatsby.html#more

有愛人士也來翻譯一下吧,造福人群嘛
建議各位看看4樓(感謝风绫)


[ 此贴被dickmw在2010-06-11 22:13重新编辑 ]

。。我跟LZ一样，对于日语理解不能

大概又是什麼手機主題之類...

日语无力，用Google翻译后更加不解

占个楼，一会翻好了来帖~
-------------------------------------------------------------
早上好！今天，在关东地区将放映『Angel Beats!』的第11话呢！
想早点看的不行的まろみ（人名吧）的说

就算和负责担当的コアラ（人名）前辈说“能期待后续呢”
却总被他一张笑脸的“呜呼呼（闇：这真的是在笑么- -），到底怎么样呢“的搪塞过去
每天都着这么过来所以每周的周五都很期待呢！
周五终于到啦！...这样的感觉

就在这样的放送日的今天，電撃G's magazine官方手机部门（好吧，サイト不不知道该不该这么翻译，不过所幸不影响内容）
『電撃G's モバイル』的制作团队那里来了一个令人开心的消息！
到现在为止的『電撃G's モバイル』只是配信了『Angel Beats!』的FLASH待机画面，迷你游戏等
不过从今天开始还将提供手机的主题配信！



就是这样的感觉，待机画面和菜单之类的，让手机
染上『Angel Beats!』世界的色彩！

“刚才刚安装完成的”的内线来的傻笑的说（笑）

电池的标志变成了由依的吉他
电池的标志变成SSS标志之类的很可爱呢
我今天也准备快点更换成这样的呢！

获取方法如下记

商品名「Angel Beats!　きせかえ」 Angel Beats!　主题
価格：300Pt(300円)
対応キャリア：docomo・SoftBank　※au順次配信スタート予定
--------------------------------------------------------------------------------------------
于是我2边都帖了翻译- -


[ 此贴被风绫在2010-06-11 21:50重新编辑 ]

是不是撞车了，看到两个

除了汉字之外什么都看不懂

原来是手机上的东西啊,那就完全用不了了...

真的是萬分感謝啊

手機沒興趣 更別說是11區才有的
......還是來等音樂好了