[求助]哪位大大能帮忙翻译一下clannad ひとひらの桜（一片の桜）的歌词

樱花盛开,总有一天你走去

一个人的花瓣一样的人


梦中追你,你站在这个地方

你说不要后悔生活


那里开始故事名叫“人生”

我们能忍受痛苦了经历了这样的道路上


永远在你的身边这样的那一天

高举运球今朝有酒今朝醉冬天也来了


可给我这样想

回头看了看四周的动静,来自遥远的岁月

春天来柔软的中

他的手掌着低头看着我


樱花盛开,现在也告上了法庭

曾经与你
一起漫步在
这条 樱花绽放的坡道上
是像初开的花瓣
一样的人呀

梦中
追寻着你
我们一起来到了这里
你说
和我一起生活下去
无怨无悔

从那开始的故事
叫作人生
我们也踏上旅程
在痛苦着，失去着
却要一直走下去的路上

无论何时都陪伴着的
那立誓的日子
渐行渐远
风起了
冬天来临

想要给予温存
这样的我 明白
回眸望去 那是久远的岁月
春天到了
初瓣的花飞舞着
俯视着
被柔和的香气包裹的我

如今
我又登上了
这条樱花绽放的坡道

引用第1楼T.Muller.头于2010-12-05 00:10发表的“”:

樱花盛开,现在也告上了法庭

有道的翻译

引用第4楼amory626于2010-12-05 00:18发表的“”:



不好意思，我笑了 XD

.......

引用第5楼q1w123于2010-12-05 00:19发表的“”:
额，歌词好像有些不同...

引用第6楼azuretimm于2010-12-05 00:19发表的“”:

Amory大人！！！膜拜一下

图片需登录后查看

这个我只在KFC找到了网友翻译的版本，不知Amory大人是否能指点一下？