歌曲讨论与分享第196期 娘々スペシャルサービスメドレー(特盛り)-by May'n&中岛爱

娘々スペシャルサービスメドレー (特盛り)
歌：シェリル•ノーム starring May'n、ランカ•リー=中島愛

星を廻せ 世界のまんなかで / 星星在這個世界的中心旋轉著
くしゃみすればどこかの森で蝶が乱舞 / 打個噴嚏的話 就會有蝴蝶在叢林中飛舞
君が守るドアのかぎ デタラメ / 你守護的大門鑰匙已經銹蝕了
恥ずかしい物語 / 即使體驗到了難爲情的故事
舐め合っても ライオンは強い / 獅子依然堅強

生き残りたい / 想要活下去
生き残りたい / 想要活下去
まだ生きていたくなる / 想要繼續的活下去
星座の導きで 今、見つめ合った / 隨著星座的指引 讓此刻的我們可以互相的凝視

生き残りたい / 想要活下去
途方にくれて / 已經沒有退路了
キラリ枯れてゆく / 在一瞬間枯萎
本気の身体 見せつけるまで / 在展現真實的自我之前
私 眠らない / 我絕不會入眠
眠らない思い / 绝不停止的思念
消えることのない希望がこの手にあるから / 永不消失的希望 就在手中

サヨナラを抱きしめて
愛しさを抱きしめて
君への思いで世界　埋め尽くしたい
ヒラリヒラリ飛んでっだ
ポロリポロリ泣いちゃった
約束の地の果てで　も一度会いたい
キューンキューン　キューンキューン
私の彼はパイロット / 我的男友是飞行员

もし生まれ変わって また巡り会えるなら / 如果能有来生 如果能与你再度相逢
その時もきっと アタシを見つけ出して / 请你在漫天星辰之中 找到我的所在
もう二度と離さないで 捕まえてて / 愿你拥紧我的身躯 别与我再次分离
ひとりじゃないと 囁いてほしい planet… / 在耳边轻轻告诉我 我并非孤独的星...

My song mignt keep living in your mind 愛しい人 / 我最心爱的人
貴方が いたから 歩いてこれた / 因为有你 我才能走到今天
ひとりなんかじゃなかったよね? / 我不再是孤独一人了吧?
今 答えが欲しい / 此刻多想听到你的回应

キラッ!

流星にまたがって / 越过流星
あなたに急降下 ah ah / 向你急速降下
濃紺の星空に / 深蓝的星空中
私たち花火みたい / 我们好似焰火一般
心が光の矢を放つ / 心中光芒四射
流星にまたがって / 越过流星
あなたは急上昇 oh oh / 你急速上升
けし粒の生命でも / 纵使生命微弱
私たち瞬いてる / 我们依旧璀璨夺目
魂に銀河 雪崩れてく / 魂魄如银河般倾泻如柱
魂に銀河 雪崩れてく / 魂魄如银河般倾泻如柱

Darlin' 近付(ちかづ)いて 服従(ふくじゅう) ? / Darlin' 靠近点吧 服從我?
NO YOU NO LIFE ナンツッテ もう绝対(ぜったい)! / 没有你 活不下去 这绝对不是在开玩笑!
Need your heart & Need your love ? / 需要你的心 & 你的爱
OH YES!! スゥィ－トでKISS! / OH YES!? 甜美的吻!

乗っかっちゃってる恋でも GO! / 載上愛戀 GO!
もう一回なんてないから HAPPY / 不會有第二次了 所以高兴
no more chance! no rules! / 没有更多的机会! 也没有规则!
GETしたいから ララ / 想得到
I all give it to you / 我会全部给你

3.Hey, I count down / 3 我正在倒数中
2.Are you ready ? / 2 你准备好了吗?
1.もう待てないよ / 1 已经等不及了
0.愛.鳴らして! / 0 让爱响彻天际！

持ってけ 流星散らしてデイト / 拿去吧　流星消逝的日子
ジカで稀有なファイト / 如此稀有的战斗
エクスタシー焦がしてよ / 会被狂喜所烧焦哦
飛んでけ　想い届けspeed / 去飞吧　让思念传递的速度
無限に広がる / 无限增大
heart　揺らしてあげる　アゲル / 让他的心动摇　再动摇

飛んでけ　時を越えてcool / 去飞吧　超越时空的激情
深さ自分次第 / 深度要看自己
heart　揺らして　愛をあげる / 将让心动摇的爱 给予你
射手座☆午後九時Don't be late / 就在射手座☆晚上9点，别晚了哦
君は誰とキスをする / 兰花:你到底要选择和谁亲吻?
星を巡るよ 純情 / 让这颗星球来证明 我对你的纯情

弱虫泣き虫連れて / 兰花:依然那么爱哭那么软弱
まだ行くんだと思う わたし / 兰花:我却依然甘愿飞蛾扑火
愛するより求めるより / 雪露:比起爱一个人或是被爱
疑うほうがずっとたやすい自分が悔しい / 雪露:却总是更容易猜疑嫉妒 好悔恨这样的自己

痛いよ / 兰花:心好痛
味方だけど 愛してないとか / 兰花:你袒护我 却并非因为爱我
守るげと 側にいれないとか / 雪露:你保护我 却无法留下陪我
兰花:苦い 雪露:二律背反 / 雪露:矛盾的现状 兰花:令我如此苦涩
雪露:今 兰花:すぐ 雪露:タッチミー / 此刻多么渴望你的抚摸
運命ならばつながせて / 此刻多么渴望你的抚摸

君(きみ)は誰(だれ)とキスをする / 你到底要选择和亲吻谁?
わたし それともわたし / 兰花:是我? 雪露:还是我?
たったひとつ命(いのち)をタテに /雪露: 我愿穷尽我唯一的生命
いまふりかざす 感(かんしょう) / 雪露:此刻对你放声歌唱 我心中的感伤
たったひとつ命(いのち)をタテに / 兰花:我愿穷尽我唯一的生命
いまふりかざす 感(かんしょう) / 兰花:此刻对你放声歌唱 我心中的感伤
たったひとつ命(いのち)をタテに / 雪露:我愿穷尽我唯一的生命
いまふりかざす 感(かんしょう) / 雪露:此刻对你放声歌唱 我心中的感伤

ドクン ドクン ドクン
聴こえてくるよ ドクン ドクン ドクン

アイモ アイモ
ネーデル ルーシェ
ノイナ ミリア
エンデル プロデア
フォトミ

ここはあったかな海だよ

3.Baby どうしたい？ 操縦 /3 Baby 你想如何操纵 ?
2.ハンドル ギュッと握って もうスタンバイ / 2 操纵盘紧紧的握著 已经准备好了
1.覚悟はどぅ? / 1 有所觉悟了吗
0.愛.鳴らして! / 0 让爱响彻天际！
What'bout my star ?

導きでいま、見つめ合った / 星座的指引 讓此刻的我們可以互相的凝視

生き残りたい / 想要活下去
途方にくれて / 已經沒有退路了
キラリ枯れてゆく / 在一瞬間枯萎
本気の身体 見せつけるまで / 在展現真實的自我之前
私 眠らない / 我絕不會入眠

おぼえていますか 目と目が会った時を / 可曾记得 目光交汇之时
おぼえていますか 手と手が触れあった時 / 可曾记得 两手相触之时

何しに生まれたの / 我爲了什麽而生？
何しにここにいる / 我爲何會在這裡？

生き残りたい / 想要活下去
埋まらない傷 / 被埋藏的傷痕
光 恐れてた / 畏懼著光明
許されたい生命がいま、引かれ合った / 這個生命是被允許的嗎 如今 深深的被吸引著

さまよい果てて / 彷徨的結束了
君のとなりで ほてり鎮めたい / 在你的身旁 平息我羞紅的臉頰
本気の身体 見せつけるまで / 在展現真實的自我之前
私 眠らない / 我絕不會入眠

生き残りたい / 想要活下去
がけっぷちでいい / 就算身處懸崖的邊緣也無所謂
君を愛してる / 我深愛著你
目覚めたい生命はいま、惹かれ合った / 這覺醒的心情 如今 深深的被吸引著

狂気に代えて / 欣喜若狂
祈り捧ぐよ / 奉上我的祈禱
君を愛してる / 我深愛著你
星座の導きで 惹かれ合った / 隨著星座的指引 這覺醒的心情 如今 深深的被吸引著

生き残りたい / 想要活下去
まだ生きてたい / 与你一同活下去
君を愛してる / 我深愛著你
星座の導きで… / 隨著星座的指引

生き残りたい/ 想要活下去
まだ生きてたい / 与你一同活下去
君を愛してる / 我深愛著你
本気のココロ見せつけるまで / 在展现出最真实的内心之前
私 眠らない… / 我絕不會入眠