----------------------------------------------------------------------------------------
原名:桃音しおんのラノベ日記1 11歳の創作活動
译名:桃音汐音的轻小说日记1 11岁的创作活动
作者:朝野始(あさのハジメ)
插画:たにはらなつき
扫图:Kaien
修图:工口姐姐
图源:yukira(雪華)
翻译:yukira、jdxy01、wusutao11、怕死级战舰、DXB0502
润色:MichaelTai(MT)
轻之国度:
http://www.lightnovel.cn/仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
----------------------------------------------------------------------------------------
原文中【】内是注释,XX[OO]则是小说出现的“写作XX,读作OO”的方式,一般都是名词对名词,形容词对形容词,由于有些表达本身就是笑点,故而保留了下来。也有个别因为XX和OO的意思本身就太接近而合并掉了。图片需登录后查看
桃音汐音——这是一位身份一直未明,而又获得莫大人气的轻小说作家的名字。另一方面,我作为高中生作家出道时尚算顺利,但三卷腰斩之后下一部作品迟迟未能面世而陷入了蛰伏期。然后某天,责任编辑将我叫了出来。「虽然有点突然,你对小学生有兴趣吗?」不不这究竟怎么一回事啊?我就这样被责编硬拉去协助桃音汐音的写作活动了吗——!?
插图:
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=25460787&uk=2953758088