查看: 16877|回复: 33

刚到的上海译文版凉宫手机图

5 主题	34 存在感	3 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

发帖: 50
SOS币: 2585
注册: 2009-08-21
访问: 2015-03-14

楼主

发表于 2011/01/09 | 编辑

废话不说上图

图片需登录后查看

封面很囧
这是插图

图片需登录后查看

书签

图片需登录后查看

感觉翻译很好内容也没怎么和谐装帧一般，嘛十几块钱也就是这样了。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Collet

679 主题	2019 存在感	595 活跃日

居委会都没了

SOS团之无敌水王！

1楼

发表于 2011/01/09 | 编辑

标题雷到我了我还以为是上海话版的.....233

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

*味

12 主题	65 存在感	22 活跃日

不是软妹币不给力，是我点太背…

SOS团一星级★

2楼

发表于 2011/01/09 | 编辑

于是这本插画上的翻译有点小华丽，物美价廉呢

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

貓咪右

107 主题	233 存在感	560 活跃日

而我听见下雨的声音

SOS团之无敌水王！

3楼

发表于 2011/01/09 | 编辑

上海译文不是很喜欢用软精装吗〒▽〒
为什么不用···

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Stuart_Lee

340 主题	1428 存在感	476 活跃日

SOSG招收字幕组人员

家中的荣誉团员

4楼

发表于 2011/01/09 | 编辑

于是这个出了几册了？~lz展示的好像是第一册吧~？后面的也有吗？

于是花了400+从台湾买小说的咱真是个杯具~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

磬恬哀

3 主题	116 存在感	66 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

5楼

发表于 2011/01/09 | 编辑

这里还在等，不知道能不能等到呢
实在不行高考后邮购吧

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

真龙王

44 主题	166 存在感	76 活跃日

暗夜精灵

SOS团二星级★★

6楼

发表于 2011/01/09 | 编辑

目前出到第几册，同问

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

纯蓝耳麦

1 主题	44 存在感	73 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

7楼

发表于 2011/01/09 | 编辑

上译1~9

不过惊愕的简体中文版权被天闻角川拿走了，上译被NTR了……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

cry1989

21 主题	87 存在感	110 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

8楼

发表于 2011/01/09 | 编辑

因为有了角川，所以现在珊瑚，译文神马的都必将得到被NTR的下场

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

shariel

3 主题	72 存在感	9 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

9楼

发表于 2011/01/09 | 编辑

插圖怎麽有這麼強的違和感...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

刚到的上海译文版凉宫 手机图

刚到的上海译文版凉宫手机图